Eurovision 2017: Le Portugal fait son retour avec une superbe chanson mélancolique
7 mars 2017
Festival Cinéma du réel au Centre Pompidou
9 mars 2017

Les 33èmes Reflets du Cinema Ibérique et Latino Américain à Lyon

Pour sa 33ème édition, la section Regards (documentaires ou fictions courtes) poursuit sa longue collaboration avec les bibliothèques de Lyon, l’Instituto Cervantes, et s’invite à la MJC – LA Balise 46, au DZ Café de Villeurbanne, à la Maison Metagram à Lyon, à l’Université Lyon 3, ainsi qu’au Centre Social et Culturel de Hauteville-Lompnès et propose des documentaires aussi récents que palpitants.

Tous les films sont présentés en vostf
Entrée libre

Plus d’information
Programme
Facebook

Retrouvez tous les événements lusophones sur notre agenda !

 


 

ALMA & ESPERANZA

Mexique – Pays Bas / 2012 / 16’ / vo / de Itandahui Jensen
Lista Calista Production / Vicente Bautista
L’histoire d’une grand-mère, Esperanza, qui vit dans un petit village, dans une contrée lointaine du Mexique et de sa petite fille Alma qui vit, elle, dans une grande ville d’un grand pays développé. A la mort de sa mère, Alma est confiée à sa grand-mère. Elle voit sa vie chamboulée par tout ce qui les sépare : la langue, la culture, le mode de vie. En silence, sans paroles, grand-mère et petite-fille vont s’apprivoiser.

  • Vendredi 31 mars à 20h30 au Centre Culturel et Social de Hauteville-Lompnès

 


 

ÁNGEL

France-Espagne, 2016, documentaire animé, 52’, vostf
Réalisation : Stéphane Fernandez
Production : Le-Lokal
À 86 ans, Ángel part sur les routes de son passé mouvementé entre France et Espagne. En compagnie de Domingo, il revisite les moments importants de sa vie au long d’un road-movie rempli d’émotions, de rencontres et de souvenirs. De Barcelone, où sa mère est morte sous ses yeux en 1937 dans un bombardement, à Toulouse, où il vit aujourd’hui. Entre temps, Ángel a découvert l’exil à 10 ans, sur les routes catalanes et dans les camps de concentration que les Français avaient érigés pour accueillir un peuple en déroute…

  • Mardi 7 mars à 18h30 à l’Amphithéâtre Malraux – Université Lyon 3 –  Manufacture des Tabacs
  •  Samedi 25 mars à 15h à la Bibliothèque du 4ème arrondissement – Croix Rousse

 


BONGA, AU NOM DE LA LIBERTE

Angola, 2000, documentaire, 52’, vostf
Réalisation : Dom Pedro
Production : 5ème planète
La musique de Bonga, ce qu’on a appelé la “world music” dans les années 1980, vient des rythmes angolais. Connu surtout à partir de 1972, après un grand concert en Hollande et un enregistrement en duo avec le guitariste-compositeur brésilien Tiao, Bonga n’a pourtant pas toujours été chanteur. Dans ce documentaire, il parle de sa jeunesse, de son disque Raizes qui réunit la musique traditionnelle du triangle Guinée-Angola-Bahia, de la période de sa vie où il était athlète au Portugal, de son soutien aux luttes pour l’indépendance et de sa solidarité pour les enfants de l’Angola.
Des séquences musicales (concerts et enregistrements) enrichissent ce portrait filmé à Paris.

  • Jeudi 16 mars à 20h30 au DZ Café

 


CUBA, ROUGES ANNÉES

Cuba, 2017, documentaire, 80’, vostf
Réalisation : Renaud Schaack
Production : Supermouche
Entre 1963 et 1970, Cuba est l’une des capitales de la Révolution. Elle s’est fâchée avec Moscou. Elle appuie les guérillas latino-américaines. Elle essaie d’imaginer un socialisme autonome, ni soviétique, ni chinois, dont Che Guevara et Fidel Castro seraient les étendards. Une effervescence politique, sociale et culturelle s’empare alors de l’île pour se propager hors de ses frontières. A l’aide d’archives inédites et du témoignage des protagonistes de l’époque, Cuba, rouges années revisite une hérésie communiste qui s’éteindra avec la disparition du Che et les conséquences du Printemps de Prague.

  • Mercredi 8 mars à 19h30 à la Bibliothèque du 4ème arrondissement

 


HERENCIA

France – Espagne, 2014, documentaire, 52’, vostf
Réalisation : Jean-Pascal Fontorbes et Anne-Marie Granié
Production : Le-Lokal
Au sein de la famille Pradal on a toujours mêlé l’engagement, la poésie, la peinture, et la musique. L’arrière grand-père, Don Antonio Rodriguez Espinosa, a été l’instituteur de Federico García Lorca. Le grand-père Gabriel, député républicain a défendu la ville d’Almería face à l’armée franquiste. Le père, Carlos, artiste peintre, ancien réfugié de la guerre d’Espagne, a séjourné dans le camp d’Argelès. Aujourd’hui, Vicente, compositeur et musicien, poursuit avec ses enfants Paloma (chanteuse) et Rafael (pianiste) les rêves du romantisme rebelle de Don Quichotte et du duende de Federico García Lorca, coeur de l’identité et de la singularité de toute cette famille.

  • Samedi 18 mars à 15h à la Bibliothèque du 7ème arrondissement

 


KATY GUERREIRO ENTRE LES MAINS DU FADO

France, 2004, documentaire, 53’, vostf
Réalisation : Jean-Marie David
Production : Casadei et Mezzo
L’apparition de Katia Guerreiro dans le monde du fado a apporté un souffle de fraîcheur à cet univers qui était resté longtemps figé. Lumineuse et habitée, sa générosité palpable et sa double vie de chanteuse et de médecin urgentiste lui donne l’expérience des souffrances et des joies humaines dans toutes les couches de la société. A la fois portrait intimiste d’une chanteuse, film historique sur le phénomène fado et film musical (extraits de concerts), ce documentaire tourné à Lisbonne, aux Açores et à Paris, permet aux fans de fado comme au grand public de vivre de l’intérieur ce chant symbole de la ville de Lisbonne.

  • Vendredi 24 mars à 19h au DZ Café

 


EL PARCHÉ

Colombie, 2015, documentaire, 38’, vostf
Réalisation : Alberto Ploquin
Production : El carrete
Alberto Ploquin est un jeune réalisateur français d’origine chilienne. En 2014 il décide de partir à la recherche de ses racines et son voyage le mènera du Chili à la Colombie en passant par le Brésil, la Bolivie, l’Argentine et l’Uruguay. Lors du second voyage en Colombie, il décide de s’installer à Bogota dans le quartier egipto. Là, il noue des relations avec des musiciens de rue qui gravitent autour d’un restaurant… Un film joyeux et plein d’espoir, qui fait la part belle à la musique et à la liberté.

  • Samedi 25 mars, mercredi 29 mars, vendredi 31 mars & mercredi 05 avril à 15h au Centre Social et Culturel de Hauteville-Lompnès

 


¿ QUÉ PASA COLOMBIA ?

France, 2013, webdocumentaire, 33’, vostf
Réalisation : Olivier Hoffschir et Thomas Petitberghien
Webdocumentaire avec le soutien de Upian, Nikon, Semantis
Avec : Puerto Candelaria, DJ Fresh, Sidestepper, Choc Quib Town, Cero39
De Bogotá à Medellín en passant par Cali, ce film, né du coup de coeur de deux passionnés de musique, part à la rencontre des acteurs d’une scène musicale en pleine métamorphose. Au fil des investigations, les réalisateurs découvrent un pays aux sons folkloriques très différents, issus d’un brassage ethnique sans précédent en Amérique du Sud. Un mélange de genres incroyable, où les sons traditionnels se combinent sans limite avec des sonorités plus occidentales, où la salsa peut rencontrer le rap et la cumbia flirter avec des sons électroniques.

  • Samedi 18 mars à 19h au DZ Café
  • Jeudi 30 mars à 20h30 à l’Away Hostel + en présence du co-réalisateur Olivier Hoffschir
  • Samedi 25 mars, mercredi 29 mars, vendredi 31 mars & mercredi 05 avril à 15h au Centre Social et Culturel de Hauteville-Lompnès