Interview de Carmen SouzaInterview de Carmen SouzaInterview de Carmen SouzaInterview de Carmen Souza
  • Qui Sommes-Nous ?
    • Nos Missions
    • Equip(ag)e
    • 30 ans d’Histoire
  • Nos Actions
    • Nos Campagnes
      • Quota 7% pour les lusodescendants – étudier au Portugal
      • Etats Généraux de la Lusodescendance
      • Sécur’Été – Verão em Portugal : 2021
    • Citoyenneté
    • Culture
    • Infos et Langue Portugaise
    • Emploi
  • Actus Luso
    • Agenda Luso
    • Eco & Co
    • Culture
    • Tourisme
    • Sport
    • Interviews
    • Les Actus du Citoyen
    • Tribune d’Opinion
  • Jeunes Futés
    • Études et Financements
      • Garde ta tirelire
      • Valorise tes compétences
      • Passe à l’international
      • Trouve un job
      • Et pense au reste!
    • Guide pratique pour s’installer et vivre en France
    • Portraits Futés
  • Galerie
  • Publications
    • CAPMag
    • Guide de l’été
    • CAPMag Junior
  • Presse
    • Communiqués de Presse
    • Tout le monde en parle
✕

Interview de Carmen Souza

  • Home
  • Actualités Actualités-Culture
  • Interview de Carmen Souza
Portugal, País dos namorados
24 février 2020
Impossible n’est pas portugais
26 février 2020
Published by editeur on 26 février 2020
Categories
  • Actualités-Culture
  • Actualités-Interview
  • FrontPage_Suite
  • Luso Musique
  • Non classé
Tags
  • #agitateurlusophone
  • actu
  • actu luso
  • actualité
  • artiste lusophone
  • association franco-portugaise
  • Cap Magellan
  • concert
  • événément luso
  • musique
  • Paris
  • portugais
  • portugal

Na ocasião do lançamento do seu álbum “The Silver Messenger” e do seu concerto no Sunset-Sunside em Paris, Cap Magellan teve a honra de encontrar-se com a artista cabo-verdiana Cármen Souza. Esta foi oportunidade perfeita para compartilhar um bom momento com a cantora de Jazz e de conversar com a mesma sobre a sua jornada musical com o Théo Pascal, a homenagem ao Horace Silver, a sua relação com o seu pai e a sua vida de artista!

 

Cap Magellan: Bom dia Cármen! Obrigada pela oportunidade que nos dá hoje!

 

Cármen Souza: O prazer é meu!

 

Cap Magellan: Vamos então começar!  Há quanto tempo é que começou a cantar?

 

Cármen Souza: Foi há 18 anos que comecei a fazer música com o Théo Pascal que infelizmente não está aqui hoje. Foi ele que me despertou o bichinho. Um bichinho que eu sempre tinha uma grande curiosidade para descobrir. Gostava muito de cantar, de descobrir instrumentos e com o meu pai também tentava descobrir muitas coisas, mas nunca pensei fazer nada a sério até o Théo ter-me descoberto, digamos assim. Foi a partir de aí, há 18, 19 anos atrás.

 

Cap Magellan: Foi assim que começou essa colaboração com o Théo Pascal?

 

Cármen Souza: Sim! Foi a partir de aí que comecei a desenvolver os instrumentos e a descobrir mais a minha voz e a experimentar a composição com a mentoria dele. E então passaram esses 18 anos a correr!

 

Cap Magellan: Como surgiu essa vontade e curiosidade de começar a cantar JAZZ?

 

Cármen Souza: Foi também através dele! Ele tinha uma coleção grande de Jazz. Até aquela altura já tinha ouvido falar do Jazz, mas nunca tinha entrado assim em profundidade e em detalhe no Jazz. Lembro-me de começar a ouvir e o que me despertou a atenção foi a forma de dedicação e a forma de como os artistas de jazz descobriam as suas próprias vozes individualmente como pessoas, como se o jazz fosse um modo de vida, tal como o dizia a Nina Simone, em que tu descobres a tua voz na tua vida, como descobres a tua voz na tua música. A tua música e a tua vida andam sempre de mãos dadas, e a medida que tu cresces pessoalmente, a tua música também, e vice-versa.

 

Cap Magellan: Costuma ser comparada com a grande artista Ella Fitzgerald, imagino que foi uma das vossas inspirações, tal como outros grandes artistas?

 

Cármen Souza: Ella Fitzgerald usava a voz de uma maneira completamente diferente, como se fosse um instrumento. As vezes de maneira corporativo, as vezes muito melodioso, foi isso que me despertou, com a alegria que ela traz para a música dela. Gosto sempre de voltar a ouvir a Ella Fitzgerald.

 

Cap Magellan: De onde veio a ideia de juntar dois universos, o jazz e os ritmos musicais Cabo-verdianos ?

 

Cármen Souza: O Jazz no seu génese vem de Africa é uma música particularmente de Cabo-verde, que são as minhas origens, é uma música muito ligada ao mar e tem esta continuidade com quase um olhar para o horizonte. A mistura com o Jazz foi muito simples e parecem que se casaram direitamente, porque a música cabo-verdiana é muito leve e delicada. Isto misturando-se com o Jazz, conjugou muito bem! A final não são universos tão diferentes.

 

Cap Magellan: Quando soube que vinha tocar a França, achou que poderia ser interessante integrar clássicos da música Francesa no vosso registo músical, ou era algo que já tinha pensado fazer antes?

 

Cármen Souza: Sempre ouvi a única música francesa que conhecia, que era a Edith Piaf, uma cantora fantástica e com uma voz muito única, sempre com algo para dizer, e uma personalidade muito forte.

Quando comecei a vir cá e fazer concertos aqui em Paris, e a descobrir a cidade e a música local, tudo fez sentido e é por isso que comecei a ouvir e a comprar vários discos da Edith Piaf. Divirto-me imenso com a maneira dela. Ela tem uma maneira sarcástica de cantar, o que é muito interessante.

 

Cap Magellan: No vosso novo álbum intitulado “ The Silver Messenger”, homenageia Horace Silver. Qual foi o impacto que ele teve na realização?

 

Cármen Souza: Teve um impacto muito grande porque eu não conhecia muito o Jazz e ter descoberto um músico tão importante, que também tinha origem cabo-verdiana e que deixou uma arte tão grande na música Jazz como um dos fundadores do Hard Bob, foi incrível. Foi uma confirmação daquilo que comecei a fazer sem saber que já tinha ouvido alguém o fazer. Foi muito interessante perceber aquele swing que ele sempre teve e que sempre foi caracterizado nos Estados-Unidos como um pianista que tinha um swing muito diferente. Esse diferencial era exatamente esse swing lusófono que ele tinha. Horace Silver é uma grande inspiração e marcou muito o meu crescimento como artista.

 

Cap Magellan: Falando desse novo álbum, será que você tem um tema favorito e porquê?

 

Cármen Souza : São tantos! Ele (Horace Silver) deixou um repertorio enorme e por isso foi difícil para mim ter que escolher estas músicas porque nós tínhamos uma lista enorme. Gosto muito de “Soul Searching” que é um tema que deixa uma mensagem muito profunda sobre o facto de nós descobrirmos o nosso propósito e porque que estamos aqui e unidos como humanos. Ele era um homem de poesias e de palavras, um homem que tinha uma busca muito profunda. “Silver Blues” e “Soul Searching” são os temas que gosto mais. Eu e o Théo quisemos fazer estes temas em dedicação a ele. Também “Lady Music” porque era a maneira do Horace Silver falar da sua música. Ele dizia que a música dele era a sua esposa e que nada poderia ficar no meio desse casamento.

 

Cap Magellan: O vosso pai sendo guitarrista, sempre vos aconselhou durante o vosso percurso musical e profissional? Ele desempenhou um papel importante na sua carreira até agora? Sempre é valorizante ouvir os conselhos que ele tem?

 

Carmen Souza: O meu pai tocava guitarra, mas nunca foi profissional. Acho que ele sempre admirou esta profissão que eu quis escolher. Claro que é sempre com alguma preocupação natural de pai porque sabe que não é uma vida estável e que passo a vida a viajar. O que é interessante, porque ele também passou a vida a viajar de barco, é que a partir do momento em que se reformou, eu comecei a viajar pelo mundo inteiro. Até existe uma piada entre nós porque quase não existe um lugar de onde eu vou que ele não tenha estado! Essa ligação que nós temos é gira, especialmente quando ele fala que teve lá “em sessentas” e “em setentas” e depois partilhar com ele a nova realidade e como estes sítios mudaram. A realidade dele foi muito diferente da minha. Depois, sempre levo os conselhos dos mais velhos porque viveram mais tempo e tenham mais experiências.

 

Cap Magellan: Qual foi o maior obstáculo que já superou na sua carreira?

 

Cármen Souza: Obstáculos são todos os dias! É assim que se apresenta a vida. A música também nos apresenta obstáculos todos os dias, acordar e acreditar naquilo que não se vê e lutar pela nossa música, continuar a acreditar e levar a música mais longe, fazer “tournées” com poucas horas de sono, com jet-lag, etc… Tudo isso são os desafios diários que eu continuo aprendendo a viver com eles e a ultrapassa-los a medida que  eles aparecem. E é com preguntas como essas que ficas a pensar que pode ser muita coisa, mas isso é a vida, é o que eu gosto de fazer e que quero continuar a fazer!

 

Cap Magellan: O que é que você diria a um jovem artista que procura destacar-se na indústria musical?

 

Cármen Souza: Exatamente isto! É uma vida de muito desafios, mas uma vida que também traz muita alegria quando chegas a qualquer sítio, pisas qualquer palco e consegues chegar as pessoas para depois eles se juntarem a ti. É uma vida de muita luta apesar de aquilo que os medias e os programas de televisão fazem pensar, como se fosse uma vida de muito glamour onde tudo é fácil e onde tudo está nas tuas mãos. Para um músico que faz a sua música original, que tenta furar, chegar a sítios e que tenta manter a sua vida economicamente, é uma grande luta!

 

Cap Magellan: Muito obrigada por ter respondido às nossas preguntas! Foi um prazer poder ter conversado com consigo!

Lucie Lemos
capmag@capmagellan.org

 

 

 

Vues : 96

Share
0
editeur
editeur

Related posts

5 juillet 2022

À la une aujourd’hui : le portrait de Sofia Barbosa, créatrice de « Casa Sofia », le site de vente de produits d’artisanat


Read more

Photo : Ludovic MARIN / AFP

21 juin 2022

Retour sur les élections législatives en France


Read more

Francisco Tropa, Mur-Mur, 2019, vue d'installation au Musée Berardo, Lisbonne. Crédit photo : ©Teresa Santos

10 juin 2022

Francisco Tropa expose “Che Vuoi ?” à Thiers


Read more

Contacts:

E-mail : info@capmagellan.org
Tel : +331 79 35 11 00

Adresse : 7, Avenue de la Porte de Vanves – 75014 Paris

Recherche

✕
© 2022 Betheme by Muffin group | All Rights Reserved | Powered by WordPress