
L’exposition Art dans les chapelles : le dialogue entre patrimoine breton et création contemporaine
15 juillet 2026Versão em português abaixo
Version Française
Villejuif, le 15 juillet 2026
Après le lancement officiel de la 24ᵉ édition de la campagne « Sécur’Été 2026 – Verão em Portugal », le 4 juillet à Villejuif, et une première opération menée le 11 juillet sur l’aire de Porte de la Drôme (A49), Cap Magellan, dans le cadre d’une initiative conjointe avec l’Autorité nationale de sécurité routière (ANSR) et le soutien de son homologue française, la Délégation à la Sécurité routière, poursuit son dispositif de prévention routière avec deux nouvelles opérations.
Le samedi 18 juillet 2026, les bénévoles de Cap Magellan seront présents sur l’aire du Bourbonnais, à Toulon-sur-Allier, sur l’axe RCEA / A79. Puis, les samedi 25 et dimanche 26 juillet 2026, l’association mènera une nouvelle étape sur l’aire de service de Bordeaux-Cestas (A63), une mobilisation portée à deux jours cette année, contre une seule journée en 2025. Ces deux rendez-vous s’adressent en priorité aux automobilistes effectuant de longs trajets estivaux, notamment les Portugais et lusodescendants résidant en France et dans les pays limitrophes qui rejoignent le Portugal pendant les vacances.
Une campagne de prévention reconnue depuis plus de vingt ans
Depuis 24 ans, la campagne « Sécur’Été – Verão em Portugal » mobilise chaque été des centaines de bénévoles et de partenaires en France, en Espagne et au Portugal afin de promouvoir une conduite responsable lors des grands départs.
Face aux risques liés aux longs trajets comme la fatigue, la baisse de vigilance, la vitesse excessive ou l’absence de pauses régulières, la campagne poursuit un objectif simple : contribuer à réduire le nombre d’accidents de la route grâce à des actions de prévention directement auprès des automobilistes.
Si ces opérations s’adressent en priorité aux voyageurs rejoignant le Portugal, les messages de prévention bénéficient à l’ensemble des usagers de la route.
Deux opérations sur des axes majeurs vers le Portugal
Située sur l’axe RCEA (Route Centre Europe Atlantique), plus précisément sur la RN79/A79, l’aire du Bourbonnais constitue un point de passage important pour les automobilistes rejoignant le Portugal depuis le centre et l’est de la France. Selon les données d’accident-route.fr, la commune de Toulon-sur-Allier, traversée par cet axe, a recensé 49 accidents corporels entre 2005 et 2024, dont 18 accidents mortels, confirmant l’importance d’y renforcer les actions de sensibilisation.
Située sur l’autoroute A63, l’aire de Bordeaux-Cestas constitue la principale aire de service du sud de la France et un point de convergence des principaux axes autoroutiers venant du nord et de l’est du pays en direction de la péninsule Ibérique. Selon les données d’accident-route.fr, la commune de Cestas a recensé 392 accidents corporels entre 2005 et 2024, dont 34 accidents mortels, soulignant également la nécessité d’y renforcer les actions de prévention.
La campagne repose chaque année sur deux volets complémentaires :
- la prévention auprès des conducteurs réalisant de longs trajets estivaux ;
- la sensibilisation des jeunes conducteurs aux risques liés à la conduite sous l’emprise de l’alcool ou de stupéfiants, notamment dans les lieux festifs.
Un dispositif mené avec la Macif et les partenaires locaux
Sur le Bourbonnais, l’opération est organisée par Cap Magellan, en partenariat avec la Macif et l’APRR, ainsi que le Centre Franco-Portugais de Bourges.
Sur Bordeaux-Cestas, l’opération est organisée par Cap Magellan, en partenariat avec la Macif, avec le soutien de la Délégation à la Sécurité routière, de son homologue portugais l’ANSR et de la Préfecture de la Gironde.
Sur les deux sites, les voyageurs pourront participer gratuitement à plusieurs animations de prévention, dans le cadre de véritables « Villages de prévention routière » : tapis de simulation de la fatigue et de l’alcool, ateliers de réalité virtuelle, éthylotests électroniques, jeux destinés aux enfants, distribution de documentation et de supports d’information. Des ateliers de massage seront également proposés par la Macif.
L’objectif est de rendre la prévention concrète, accessible et interactive pour l’ensemble des voyageurs.
AGENDA DE LA CAMPAGNE
En France :
Actions de pré-campagne :
- 23 mai : Festival portugais de Pontault-Combault (77) – 20.000 personnes par jour
- 7 juin : Fête des traditions Portugaises à Aulnay-Sous-Bois (93)
- 14 juin : 10 ans du Monument Louis Talamoni à Champigny (94)
- 14 juin : Fête associative Sartrouville (78)
Lancement officiel de la campagne – samedi 4 juillet 2026
- Samedi 4 juillet, 14h-16h : émission Tempestade 2.1 sur Radio Alfa, spéciale sécurité routière
- Samedi 4 juillet, 23h, Discothèque Lua Vista : Soirée de lancement de l’axe jeunesse dans la discothèque partenaire.
- 3, 4 et 5 juillet : Festival do Emigrante à Herblay-Sur-Seine (95) – 40 000 personnes par jour
Actions sur les aires de service sur les routes vers le Portugal :
- Samedi 11 juillet, Action sur l’aire de Porte de la Drôme (A49)
- Samedi 18 juillet, Action sur l’aire du Bourbonnais, axe RCEA / A79 – département de l’Allier
- Samedi 25 juillet et dimanche 26 juillet, Action sur l’aire de service de Bordeaux-Cestas (A63)
- Fin juillet : Plusieurs équipes font le voyage entre la France et le Portugal et sensibilisent le public tout au long du parcours.
Au Portugal :
- samedi 1er août et dimanche 2 août: frontière de Vilar Formoso et en même temps, sur l’aire de service BP, sur la A25, sens Espagne-Portugal, à 11km de la frontière
- samedi 1er août et dimanche 2 août : frontière de Chaves
- samedi 1er août : frontière de Valença
- 1-9 août : Rencontre européenne des jeunes Lusodescendants à Covilhã
- 11 août : « Arraial de Verão » de Millennium BCP à Leiria
- 12 août : Journée internationale de la jeunesse, organisée par le Conselho Nacional de Juventude, à Figueira da Foz
- 1ère quinzaine d’août : sites touristiques et plages, nord et centre du pays
- 1ère quinzaine d’août : discothèques et/ou festivals :
- 6 ou 10 août : Kiay, à Pombal
- 10 ou 13 août : BClub, à Vila Real
- 14 août, Triunfo, à Chaves
- 7, 8 et 9 août : Festa do Emigrante, à Fafe
A la télévision :
- 30 juillet : participation à l’émission de RTP « Praça da Alegria », pour présenter le début de la campagne au Portugal
- 11 août: Participation à l’émission Festas de Campo Maior (RTP), en présence de José Carlos Malato, parrain de la campagne
Agenda numérique :
- Facebook et site web Cap Magellan : communication régulière, en utilisant le publipostage pour couvrir les dates les plus importantes.
- Newsletter envoyée mensuellement à plus de 12 000 contacts.
Toutes les informations sur la campagne Sécur’été sur ce lien !
Joana SOUSA
Coordinatrice de la campagne «Sécur’été 2025 – Verão em Portugal»
evenements@capmagellan.org
01.79.35.11.00

Versão em português
Após o lançamento oficial da 24.ª edição da campanha «Sécur’Été 2026 – Verão em Portugal», no passado dia 4 de julho, em Villejuif, e de uma primeira ação realizada a 11 de julho na área de serviço de Porte de la Drôme (A49), a Cap Magellan, numa iniciativa conjunta com a Autoridade Nacional de Segurança Rodoviária (ANSR) e com o apoio da homóloga francesa Délégation à la Sécurité routière, dá continuidade ao seu dispositivo de prevenção rodoviária com duas novas operações nos principais eixos rodoviários em direção a Portugal.
No sábado, dia 18 de julho de 2026, os voluntários da Cap Magellan estarão presentes na área de serviço do Bourbonnais, em Toulon-sur-Allier, no eixo RCEA / A79. Posteriormente, no sábado, dia 25, e no domingo, dia 26 de julho de 2026, a associação realizará uma nova etapa na área de serviço de Bordeaux-Cestas (A63), uma mobilização alargada a dois dias este ano, em comparação com apenas um dia em 2025. Estas duas ações destinam-se prioritariamente aos automobilistas que realizam longos trajetos de verão, nomeadamente aos portugueses e lusodescendentes residentes em França e nos países vizinhos que rumam a Portugal durante as férias.
Uma campanha de prevenção reconhecida há mais de vinte anos
Há 24 anos que a campanha «Sécur’Été – Verão em Portugal» mobiliza, todos os verões, centenas de voluntários e parceiros em França, Espanha e Portugal, com o objetivo de promover uma condução responsável durante os grandes períodos de partida.
Perante os riscos associados aos longos trajetos, como a fadiga, a diminuição da vigilância, o excesso de velocidade ou a ausência de pausas regulares, a campanha persegue um objetivo simples: contribuir para a redução do número de acidentes rodoviários através de ações de prevenção diretamente junto dos automobilistas.
Ainda que estas operações se destinem prioritariamente aos viajantes rumo a Portugal, as mensagens de prevenção beneficiam o conjunto dos utentes da estrada.
Duas operações em eixos importantes rumo a Portugal
Situada no eixo RCEA (Route Centre Europe Atlantique), mais precisamente na RN79/A79, a área de serviço do Bourbonnais constitui um importante ponto de passagem para os automobilistas que se dirigem a Portugal a partir do centro e do leste de França. Segundo dados do site accident-route.fr, o município de Toulon-sur-Allier, atravessado por este eixo, registou 49 acidentes com vítimas entre 2005 e 2024, dos quais 18 mortais, números que confirmam a importância de reforçar aí as ações de sensibilização.
Situada na autoestrada A63, a área de serviço de Bordeaux-Cestas constitui a principal área de serviço do sul de França e um ponto de convergência dos principais eixos rodoviários provenientes do norte e do leste do país em direção à Península Ibérica. Segundo dados do site accident-route.fr, o município de Cestas registou 392 acidentes com vítimas entre 2005 e 2024, dos quais 34 mortais, números que reforçam igualmente a necessidade de desenvolver ações de sensibilização neste local.
A campanha assenta, todos os anos, em duas vertentes complementares:
- Prevenção junto dos condutores que realizam longos trajetos de verão;
- Sensibilização dos jovens condutores para os riscos associados à condução sob o efeito do álcool ou de estupefacientes, nomeadamente em locais festivos.
Um dispositivo conduzido com a Macif e os parceiros locais
No Bourbonnais, a operação é organizada pela Cap Magellan, em parceria com a Macif, a APRR e o Centre Franco-Portugais de Bourges.
Em Bordeaux-Cestas, a operação é organizada pela Cap Magellan, em parceria com a Macif, com o apoio da Délégation à la Sécurité routière, da sua homóloga portuguesa, a Autoridade Nacional de Segurança Rodoviária (ANSR), e da Préfecture de la Gironde.
Nos dois locais, os viajantes poderão participar gratuitamente em diversas atividades pedagógicas, integradas numa verdadeira «Aldeia de Prevenção Rodoviária»: tapete de simulação dos efeitos da fadiga e do álcool, experiências de realidade virtual, etilómetros eletrónicos, jogos de prevenção destinados às crianças, distribuição de documentação e de material informativo. A Macif disponibilizará igualmente sessões de massagens.
O objetivo é tornar a prevenção concreta, acessível e interativa para todos os viajantes.
AGENDA DA CAMPANHA :
Em França:
Acções de pré-campanha :
- 23 de maio : Festival português de Pontault-Combault (77) – 20.000 pessoas por dia
- 7 de junho : Festa das tradições Portuguesas em Aulnay-Sous-Bois (93)
- 14 de junho : 10 anos do Monumento Louis Talamoni em Champigny (94)
- 14 de junho : Festa associativa de Sartrouville (78)
Lançamento oficial da campanha em França – sábado, 4 de julho de 2026
- sábado, 4 de julho, 14h-16h : programa «Tempestade 2.1» na Radio Alfa, especial segurança rodoviária
- sábado, 4 de julho, 23h, Discoteca Lua Vista: Festa de lançamento do eixo juventude na discoteca parceira
- 3,4 e 5 de julho : Festival do Emigrante em Herblay-Sur-Seine (95) – 40.000 pessoas por dia
Ações nas áreas de serviço nas estradas em direção a Portugal:
- sábado 11 julho, Ação na área de Porte de la Drôme (A49, região Lyon e Valence)
- sábado, 18 de julho, Ação na área de serviço Bourbonnais, eixo RCEA / A79 – departamento de Allier
- sábado, 25 de julho e domingo, 26 de julho , Ação na área de serviço de Bordeaux-Cestas (A63)
- final de julho: várias equipas fazem a viagem entre França e Portugal, sensibilizando o público ao longo do percurso.
Em Portugal:
- sábado, 1 de agosto e domingo, 2 de agosto: fronteira de Vilar Formoso e, em simultâneo, na área de serviço BP, na A25, sentido Espanha-Portugal, a 11 km da fronteira
- sábado, 1 de agosto e domingo, 2 de agosto: fronteira de Chaves
- sábado, 1 de agosto: fronteira de Valença
- 1 a 9 de agosto: Encontro europeu dos jovens luso-descendentes na Covilhã
- 11 de agosto : Arraial do Millennium BCP em Leiria
- 12 de agosto : Dia internacional da juventude, organizado pelo Conselho Nacional de Juventude, Figueira da Foz
- 1.ª quinzena de agosto: locais turísticos e praias, norte e centro do país
- 1.ª quinzena de agosto: discotecas e/ou festivais de música
- 6 ou 10 de agosto : Kiay, em Pombal
- 10 ou 13 de agosto : BClub, em Vila Real
- 14 de agosto, Triunfo, em Chaves
- 7, 8 e 9 de agosto : Festa do Emigrante, em Fafe
Na televisão:
- 30 de julho : participação no programa «Praça da Alegria», da RTP, para apresentar o inicio das ações nas fronteiras portuguesas
- 11 de agosto : participação no programa Festas de Campo Maior (RTP), na presença de José Carlos Malato, padrinho da campanha
Agenda digital:
- Facebook e site web Cap Magellan: comunicação regular, utilizando o mailing para cobrir as datas mais importantes.
Newsletter enviada mensalmente para mais de 12 000 contactos.
Todas as informações sobre a campanha «Sécur’été» neste link!

Joana SOUSA
Coordinatrice de la campagne «Sécur’été 2026 – Verão em Portugal»
evenements@capmagellan.org
01.79.35.11.00




