Sécur’été 2023 : Actions à Bordeaux-Cestas et sur la RCEA (FR) (PT)

Cap Magellan, principale et plus grande association de jeunes lusodescendants de France, organise pour la 20e année consécutive une campagne de sécurité routière, intitulée « Sécur’été 2023, Verão em Portugal ». Cette campagne vise principalement les Portugais et les lusodescendants résidant en France, qui parcourent les routes en voiture pour partir en vacances.

L’association Cap Magellan sera présente sur l’aire de service Bordeaux Cestas, le week-end du 22 et 23 juillet, pour sensibiliser l’opinion publique sur les dangers des longs voyages.

Une équipe se rendra sur l’aire de Bordeaux-Cestas sur l’A63 les 22 et 23 juillet en collaboration avec l’association Alegria Portugaise de Gironde (Cenon, 33), avec le soutien de la Préfecture de Gironde ainsi que La Macif, partenaire historique de la campagne. Des tapis de simulation fatigue et alcool ainsi que des animations seront proposés sur place afin de sensibiliser sur les risques et dangers routiers. L’équipe de Cap Magellan accompagnera les voyageurs tout au long de leur trajet pour le Portugal en les alertant des différents dangers de la route, en commençant par l’aire de service de BordeauxCestas présente sur le trajet très parcouru des immigrés lors des vacances d’été.
Lire le communiqué de presse

L’association Cap Magellan sera présente sur l’aire de service des Vérités sur la RCEA (Route Centre Europe Atlantique) dans l’Allier, le 22 juillet, pour sensibiliser l’opinion publique sur les dangers des longs voyages.

Une équipe sera présente sur l’aire de service de l’Allier afin de sensibiliser sur les risques et dangers routiers. Une équipe se rendra sur l’aire des Vérités sur la RCEA en collaboration avec le Centre francoportugais de Bourges. Des tapis de simulation fatigue et alcool ainsi que des animations seront proposés sur place afin de sensibiliser sur les dangers routiers. La Macif, partenaire historique de la campagne, sera également présente sur l’aire des Vérités avec un dispositif de Testochoc pour aborder le thème du risque routier et notamment l’efficacité de la ceinture de sécurité et de vélo-smoothie qui permet à chaque participant de se préparer une boisson à base de fruits après quelques secondes de pédalage, le samedi 22 juillet.
Lire le communiqué de presse

Paris – 17 juillet 2023
Contact Presse:
Márcia LEITÃO
evenements@capmagellan.org

————-

Açoes em Bordeaux-Cestas e na área de serviço Vérités da RCEA

A Cap Magellan, principal e maior associação de jovens luso-descendentes em França, organiza pelo 20° ano consecutivo a campanha de segurança rodoviária chamada “Sécur’été 2023, Verão em Portugal”. Esta campanha é principalmente destinada aos portugueses e aos luso-descendentes que moram em França, e percorrem as estradas de carro para as férias de verão.

A associação Cap Magellan estará presente na área de serviço Bordeaux Cestas no fim-de-semana de 22 e 23 de Julho para sensibilizar o público sobre os perigos das viagens longas. Uma equipa estará presente na área de serviço de Bordeaux-Cestas da A63 no 22 e 23 de julho, em colaboração com a associação Alegria Portugaise de Gironde (Cenon, 33), com o apoio da Préfecture de Gironde e da Macif, parceiro de longa data da campanha.

Estarão no local membros do staff da Cap Magellan com tapetes e atividades de simulação de fadiga e de álcool, óculos de realidade virtual e testes de álcool. A equipa de Cap Magellan acompanhará os viajantes na viagem para Portugal, alertando-os para os perigos do caminho para Portugal, a começar pela área de serviço de Bordeaux-Cestas, muito percorrida pelos imigrantes nas férias de verão.
Comunicado de imprensa

A associação Cap Magellan estará presente no 22 de Julho na área de serviço Vérités da RCEA (Route Centre Europe Atlantique), em Allier, para sensibilizar o público sobre os perigos das viagens longas.

Uma equipa estará presente na área de serviço de Allier para sensibilizar para os riscos e perigos da estrada. Uma equipa deslocar-se-á à área de serviço de Vérités, na RCEA, em colaboração com o Centro Franco-Português de Bourges. Estarão no local tapetes e atividades de simulação de fadiga e de álcool, óculos de realidade virtual e testes de álcool. O objetivo é de acompanhar os viajantes na viagem para Portugal, alertando-os para os perigos do caminho para Portugal, a começar pela área de serviço des Vérités na RCEA, estrada conhecida pelo seu perigo e acidentes mortais, muito percorrida pelos imigrantes nas férias de verão. A MACIF, parceiro de longa data da campanha, estará igualmente presente na área de serviço Vérités com um sistema Testochoc para abordar a questão dos riscos rodoviários, nomeadamente a eficácia dos cintos de segurança, e um sistema vélo-smoothie que permite aos participantes prepararem uma bebida à base de fruta após alguns segundos de pedalada, no sábado 22 de Julho.
Comunicado de imprensa

Paris – 17 de julho de 2023:
Contacto imprensa:
Márcia LEITÃO
evenements@capmagellan.org

Sécur’Été – Verão em Portugal