
Sécur’Été 2026: 24.ª edição percorreu França e Portugal para reforçar a prevenção rodoviária
14 août 2026
GALA DE REMISE DE PRIX 2026 : les candidatures sont ouvertes !
25 août 2026VERSÃO EM PORTUGUÊS A BAIXO
FRANÇAIS
Depuis, ce Réseau se réunit tous les deux ans, souhaitant développer la notion de travailler en réseau et de créer des synergies, encore peu systématisées, à notre sens, au sein de notre communauté franco-portugaise. Entre temps, Cap Magellan a constaté que le nom de l’événement « États généraux de la Lusodescendance » ne reflétait pas la réalité de la lusophonie en France, et avons donc fait le choix de renommer cet événement et sa dynamique, utilisant désormais le terme ‘Réseau « Trabalhar Juntos »’.
Pour sa 6ᵉ édition, la rencontre se concentre sur la citoyenneté européenne, symbolisée par un projet : Geração Europa.
Les 10 et 11 octobre 2026, à la Maison du Portugal – André de Gouveia (Cité internationale universitaire de Paris), de jeunes lusodescendants, responsables associatifs et partenaires venus de France, du Portugal et de plusieurs pays européens se retrouveront autour d’un thème particulièrement symbolique : la citoyenneté européenne et les 40 ans de l’adhésion du Portugal à l’Union européenne.
Entre table-ronde, ateliers collaboratifs, échanges de bonnes pratiques et visite pédagogique, les participants seront invités à échanger sur les grands enjeux de la jeunesse lusodescendante d’aujourd’hui : engagement citoyen, vie associative, participation démocratique, mobilité, numérique, transmission de la langue et de la culture portugaises ou encore place des diasporas dans la construction européenne
Fidèle à l’approche de Cap Magellan, cette rencontre privilégiera l’éducation non formelle et la participation active des jeunes. Les ateliers permettront de se projeter dans des situations concrètes, donnant des ressources et des outils qui pourront être réutilisées par les associations participantes. Les échanges aboutiront également à l’élaboration de recommandations collectives destinées aux partenaires institutionnels et associatifs. Ces ateliers seront également complétés à la fois par une visite de Europa Experience, au pied de la Madeleine, ainsi que par une table ronde composée de spécialistes du sujet.
Geração Europa s’inscrit dans un week-end de célébration plus large qui inclura, le samedi 10 octobre après-midi, le Gala de Remise de Prix 2026, organisé à Sorbonne Université, à l’occasion des 40 ans de l’adhésion du Portugal à l’Union européenne et des 35 ans de Cap Magellan.
Invitations
Nous souhaitons inviter un·e jeune engagé·e par association intéressée, particulièrement sensible aux questions de citoyenneté et d’Europe.
Afin que les contraintes financières ne soient pas un frein, Cap Magellan propose, pour les associations hors Île-de-France (dans la limite des 20 premières associations inscrites), l’une des deux aides suivantes pour 1 personne par structure :
- le remboursement des frais de transport (train ou bus) jusqu’à 50 € aller-retour ;
- ou deux nuits d’hébergement en chambre double ou triple à l’Hôtel Kellermann.
Pour les organisations basées hors de France (dans la limite des huit premières organisations inscrites), à raison d’un participant par organisation, Cap Magellan propose :
- le remboursement des frais de transport (avion, train ou autocar) à hauteur de 100 € pour un aller-retour ;
- ou deux nuits d’hébergement en chambre double ou triple partagée à l’hôtel Kellermann.
Tu es un jeune membre d’une association, et tu as envie de découvrir le Réseau “Trabalhar Juntos” ? Clique sur ce lien : https://forms.gle/1nyzHkiCraYLUEhS7
Tu ne fais pas partie d’une association, mais tu souhaites quand même participer à la dynamique Geração Europa ? Clique sur ce lien : https://forms.gle/2rvVJhiAXE3ni93f6
Programme simplifié de l’événement :
- Samedi :
- Matin → Table-ronde d’introduction « 40 ans après l’adhésion du Portugal aux Communautés européennes : quel héritage face à la montée de l’extrême droite, et quels enjeux pour les jeunes Portugais et lusodescendants ? », puis visite d’Europa Experience Paris
- Après-midi → Gala de Remise de Prix Cap Magellan
- Dimanche :
- Matin → 2 ateliers au choix : « Atelier pratique 1 : de l’idée au projet associatif, citoyen ou européen – conception, montage et financement » ou « Atelier pratique 2 : du numérique à l’IA (Intelligence Artificielle) : atelier pratique pour renouveler l’engagement des jeunes »
- Après-midi → Restitution des ateliers, puis cérémonie de clôture
Plus d’informations sur cette page !
Infos pratiques :
- Les inscriptions sont ouvertes : https://forms.gle/1nyzHkiCraYLUEhS7 (associations) ou https://forms.gle/2rvVJhiAXE3ni93f6 (hors réseau associatif)
- 10 et 11 octobre 2026
- Maison du Portugal, Cité internationale universitaire de Paris
- Plus d’infos : info@capmagellan.org
Save the Date !
__________________
PORTUGUÊS
Em 2017, a Cap Magellan criou os Estados Gerais da Lusodescendência, um encontro que reuniu descendentes de portugueses, lusófonos, associações, empresários, representantes eleitos e cidadãos, com o objetivo de reforçar a rede luso e promover a língua e a cultura portuguesas em França.
Desde então, esta Rede reúne-se de dois em dois anos, com o objetivo de desenvolver a noção de trabalho em rede e de criar sinergias, que, na nossa opinião, ainda não estão suficientemente sistematizadas no seio da nossa comunidade franco-portuguesa. Entretanto, a Cap Magellan constatou que o nome do evento «Estados Gerais da Lusodescendência» não refletia a realidade da lusofonia em França, pelo que decidimos renomear este evento e a sua dinâmica, passando a utilizar o termo «Rede “Trabalhar Juntos”».
Na sua 6.ª edição, o encontro centra-se na cidadania europeia, simbolizada por um projeto: Geração Europa.
Nos dias 10 e 11 de outubro de 2026, na Maison du Portugal – André de Gouveia (Cité internationale universitaire de Paris), jovens de ascendência lusitana, responsáveis de associações e parceiros provenientes de França, de Portugal e de vários países europeus reunir-se-ão em torno de um tema particularmente simbólico: a cidadania europeia e os 40 anos da adesão de Portugal à União Europeia.
Entre mesas redondas, workshops colaborativos, partilha de boas práticas e visitas pedagógicas, os participantes serão convidados a debater os grandes desafios da juventude de ascendência lusitana dos dias de hoje: empenho cívico, vida associativa, participação democrática, mobilidade, tecnologia digital, transmissão da língua e da cultura portuguesas, bem como o papel das diásporas na construção europeia
Fiel à abordagem da Cap Magellan, este encontro dará prioridade à educação não formal e à participação ativa dos jovens. Os workshops permitirão projetar-se em situações concretas, fornecendo recursos e ferramentas que poderão ser reutilizados pelas associações participantes. Os intercâmbios conduzirão igualmente à elaboração de recomendações coletivas destinadas aos parceiros institucionais e associativos. Estas oficinas serão ainda complementadas por uma visita à Europa Experience, junto à Madeleine, bem como por uma mesa redonda composta por especialistas na matéria.
“Geração Europa” insere-se num fim de semana de celebrações mais alargado que incluirá, na tarde de sábado, 10 de outubro, a Gala de Entrega de Prémios 2026, organizada na Sorbonne Université, por ocasião do 40.º aniversário da adesão de Portugal à União Europeia e do 35.º aniversário do Cap Magellan.
Convites
Gostaríamos de convidar um/a jovem motivado/a e particularmente sensível às questões da cidadania e da Europa por associação interessada.
Para que as dificuldades financeiras não constituam um obstáculo, a Cap Magellan propõe, às associações fora da Île-de-France (até ao limite das primeiras 20 associações inscritas), um dos dois apoios seguintes, para uma pessoa por entidade:
- o reembolso das despesas de transporte (comboio ou autocarro) até 50 € de ida e volta;
- ou duas noites de alojamento em quarto duplo ou triplo no Hotel Kellermann.
Para as organizações sediadas fora de França (dentro do limite das oito primeiras organizações inscritas), à razão de um participante por organização, o Cap Magellan propõe:
- o reembolso das despesas de transporte (avião, comboio ou autocarro) até 100 € para uma viagem de ida e volta;
- ou duas noites de alojamento em quarto duplo ou triplo partilhado no Hotel Kellermann.
És um jovem membro de uma associação e gostarias de conhecer a Rede «Trabalhar Juntos»? Clica neste link: https://forms.gle/1nyzHkiCraYLUEhS7
Não fazes parte de uma associação, mas gostarias mesmo assim de participar na iniciativa «Geração Europa»? Clica neste link: https://forms.gle/2rvVJhiAXE3ni93f6
Programa simplificado do evento:
- Sábado:
- Manhã → Mesa redonda de introdução «40 anos após a adesão de Portugal às Comunidades Europeias: que legado face à ascensão da extrema-direita e quais os desafios para os jovens portugueses e de ascendência portuguesa?», seguida de visita à Europa Experience Paris
- Tarde → Gala de Entrega de Prémios Cap Magellan
- Domingo:
- Manhã → 2 workshops à escolha: «Workshop prático 1: da ideia ao projeto associativo, cidadão ou europeu — conceção, organização e financiamento» ou «Workshop prático 2: do digital à IA (Inteligência Artificial): workshop prático para renovar o empenho dos jovens»
- Tarde → Apresentação dos resultados dos workshops, seguida da cerimónia de encerramento
Mais informações nesta página!
Informações práticas:
- As incrições estão abertas: https://forms.gle/1nyzHkiCraYLUEhS7 (associações) ou https://forms.gle/2rvVJhiAXE3ni93f6 (fora da rede associativa)
- 10 e 11 de outubro de 2026
- Maison du Portugal, Cité internationale universitaire de Paris
- Mais informações : info@capmagellan.org




