Virginie Janelas : une artiste lusodescendante à suivre !
21 juillet 2025
FIO, le fil intangible : une exposition immanquable dès septembre !
28 juillet 2025
FR
Cap Magellan et sa 23e campagne “Sécur’été : Verão em Portugal”
Depuis maintenant 23 ans, Cap Magellan poursuit son engagement estival : sensibiliser et protéger les automobilistes franco-portugais qui traversent la France, l’Espagne et le Portugal pendant les vacances.
Initiée en 2003, la campagne « Sécur’été : Verão em Portugal » a pour ambition de réduire les risques d’accidents, en particulier chez les jeunes conducteurs. Alcool, drogues, fatigue, vitesse : les messages de prévention sont clairs et répétés tout au long de l’été. Depuis 2024, fruit d’un protocole de collaboration avec l’ANSR (Autoridade Nacional de Segurança Rodoviária), ces actions sont aussi déployées à Pâques et à Noël.
Ainsi, dans le cadre du volet été de ces actions de prévention routière, l’association Cap Magellan sera présente aux frontières, sur les aires de repos et dans les lieux festifs fréquentés par les jeunes. Grâce à une mobilisation renforcée de ses bénévoles, l’association veut rappeler à tous que chaque décision prise au volant peut changer une vie.
La campagne Sécur’été s’étendra sur deux mois, au fil des routes empruntées par la communauté lusophone.
En collaboration avec des acteurs comme la Macif, partenaire historique engagé dans cette campagne, les collectivités locales et des associations amies, Cap Magellan continuera de faire passer un message essentiel : prenez votre temps, prenez soin de vous et des autres.
Alors cet été, n’oubliez pas : boire ou conduire, il faut choisir. Bonnes vacances, et bonne route !
AGENDA DE LA CAMPAGNE
En France :
Actions de pré-campagne :
- 8 juin : Festival portugais de Pontault-Combault
- 8 juin : Fête des Traditions populaires à Aulnay-sous-Bois
- 22 juin : Fête des Associations à Sartrouville
- 28 et 29 juin : Festival do Emigrante à Herblay-Sur-Seine
- 28 et 29 juin : Slaloms IDF à Melun
Lancement officiel de la campagne – samedi 5 juillet 2025
- samedi 5 juillet, 14h-16h : émission Tempestade 2.1 sur Radio Alfa, spéciale sécurité routière
- samedi 5 juillet, 23h-05h, Discothèque Luavista (La Queue-en-Brie) : Soirée de lancement de l’axe jeunesse dans la discothèque partenaire.
Actions sur les aires de service sur les routes vers le Portugal :
- samedi 12 juillet , Action sur l’aire du Bourbonnais, axe RCEA / A79 – département de l’Allier: Une route avec beaucoup d’accidents de la route qui traverse la France dans la longitude, très utilisée par les résidents de l’Allemagne et de la Suisse qui traversent la France vers le Portugal. En collaboration avec l’association Centre franco-portugais de Bourges, la MACIF et l’APRR/ALIAÉ.
- Samedi 19 juillet, Action sur l’aire de service de Bordeaux-Cestas : la principale aire de service du sud de la France, après la jonction de la plupart des autoroutes venant du nord et de l’est. En collaboration avec la MACIF et la préfecture de Gironde.
- Fin juillet : Plusieurs équipes font le voyage entre la France et le Portugal et sensibilisent le public tout au long du parcours.
Au Portugal :
- samedi 26 juillet : frontière de Vilar Formoso et en même temps, sur l’aire de service BP, sur la A25, sens Espagne-Portugal, à 11km de la frontière
- présence de Emídio SOUSA, Secrétaire d’État aux communautés portugaises
- samedi 2 août : frontière de Vilar Formoso et en même temps, sur l’aire de service BP, sur la A25, sens Espagne-Portugal, à 11km de la frontière
- présence de Rui NOVO E ROCHA, Secrétaire d’État à la Protection Civile
- présence de Pedro CLEMENTE, président de l’ANSR (Autoridade Nacional de Segurança Rodoviária)
- présence de Pedro MIGUEL SILVA, membre du Conseil de direction de l’Instituto da Mobilidade e dos Transportes
- samedi 2 août : frontière de Valença
- samedi 2 août : frontière de Chaves
- présence de Francisco António CHAVES DE MELO, Vice-Président de la Câmara Municipal de Chaves
- 7-12 août : Rencontre européenne des jeunes lusodescendants à Cascais
- 1ère quinzaine d’août : sites touristiques et plages, nord et centre du pays
- 1ère quinzaine d’août : discothèques et/ou festivals de musique :
- 1, 2 et 3 août: Festival Mais Solidário, Castelo Branco, avec participation à la journée télévision TVI le samedi 2 août.
- 5 août: Discothèque Palace Kiay à Meirinhas, Pombal
- 8 août: Discothèque Trunfo, Chaves
- Date à déterminer :
- Discothèque Mamma Mia, Fafe
- Discothèque Azenha, Arcos de Valdevez
- Discothèque Lagars, Amares
- Discothèque Império Romano, Marinha Grande
- Discothèque Kiss Disco Club, Albufeira
A la télévision :
- 25 juillet : participation à l’émission de RTP « Praça da Alegria », pour présenter les actions à mener aux frontières.
- 31 juillet : participation à l’émission de RTP « A Nossa Tarde » en présence de José Carlos Malato, parrain de la campagne
- 2 août : participation à l’émission de TVI spéciale « Emigrantes » à Castelo Branco.
Agenda numérique :
- Facebook et site web Cap Magellan : communication régulière, en utilisant le publipostage pour couvrir les dates les plus importantes.
- Newsletter envoyée mensuellement à plus de 11 000 contacts.
PT
A Cap Magellan e sua 23.ª campanha “Sécur’été : Verão em Portugal”
Há já 23 anos que a Cap Magellan mantém o seu compromisso de verão: sensibilizar e proteger os automobilistas luso-franceses que atravessam a França, Espanha e Portugal durante as férias.
Iniciada em 2003, a campanha “Sécur’été : Verão em Portugal” tem como objetivo reduzir o risco de acidentes, sobretudo entre os jovens condutores. Álcool, drogas, fadiga, velocidade: as mensagens de prevenção são claras e repetidas ao longo de todo o verão. Desde 2024, fruto de um protocolo de colaboração com a ANSR (Autoridade Nacional de Segurança Rodoviária), estas ações são também realizadas na Páscoa e no Natal.
No âmbito da vertente de verão destas ações de prevenção rodoviária, a associação Cap Magellan estará presente nas fronteiras, nas áreas de serviço e nos locais festivos frequentados pelos jovens. Com uma mobilização reforçada dos seus voluntários, a associação quer lembrar a todos que cada decisão ao volante pode mudar uma vida.
A campanha Sécur’été irá decorrer ao longo de dois meses, acompanhando os percursos da comunidade lusófona.
Em colaboração com parceiros como a Macif, parceira histórica desta campanha, autarquias locais e associações amigas, a Cap Magellan continuará a transmitir uma mensagem essencial: vá com calma, cuide de si e dos outros.
Por isso, neste verão, não se esqueça: beber ou conduzir, tem de escolher. Boas férias e boa viagem!
AGENDA DA CAMPANHA
Em França:
Acções de pré-campanha :
- 8 de junho : Festival português de Pontault-Combault
- 8 de junho : Festa das Tradições Populares em Aulnay-sous-Bois
- 22 de junho : Festa das Associações em Sartrouville
- 28 e 29 de junho : Festival do Emigrante em Herblay-Sur-Seine
- 28 e 29 de junho : Slaloms IDF em Melun
Lançamento oficial da campanha em França – sábado, 5 de julho de 2025 :
- sábado, 5 de julho, 14h-16h: programa «Tempestade 2.1» na Radio Alfa, especial segurança rodoviária
- sábado, 5 de julho, 23h-05h, Discoteca Luavista (La Queue-en-Brie): Festa de lançamento do eixo juventude na discoteca parceira
Ações nas áreas de serviço nas estradas em direção a Portugal:
- sábado, 12 de julho, Ação na área de serviço Bourbonnais, eixo RCEA / A79 – departamento de Allier: Estrada com muitos acidentes, atravessa a França no eixo longitudinal, muito utilizada por residentes da Alemanha e da Suíça rumo a Portugal. Em colaboração com a associação Centro Franco-Português de Bourges, a MACIF e a APRR/ALIAÉ.
- sábado, 19 de julho, Ação na área de serviço de Bordeaux-Cestas: principal área de serviço no sul de França, após a junção da maioria das autoestradas vindas do norte e do leste. Em colaboração com a MACIF e a préfecture de Gironde.
- final de julho: várias equipas fazem a viagem entre França e Portugal, sensibilizando o público ao longo do percurso.
Em Portugal:
- sábado, 26 de julho: fronteira de Vilar Formoso e, em simultâneo, na área de serviço BP, na A25, sentido Espanha-Portugal, a 11 km da fronteira
- presença de Emídio SOUSA, Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas
- sábado, 2 de agosto: fronteira de Vilar Formoso e, em simultâneo, na área de serviço BP, na A25, sentido Espanha-Portugal, a 11 km da fronteira
- presença de Rui NOVO E ROCHA, Secretário de Estado da Proteção Civil
- presença de Pedro CLEMENTE, presidente da ANSR (Autoridade Nacional de Segurança Rodoviária)
- presença de Pedro MIGUEL SILVA, vogal do Instituto da Mobilidade e dos Transportes
- sábado, 2 de agosto: fronteira de Valença
- sábado, 2 de agosto: fronteira de Chaves
- presença de Francisco António CHAVES DE MELO, Vice Presidente da Câmara Municipal de Chaves
- 7 a 12 de agosto: Encontro europeu dos jovens luso-descendentes em Cascais
- 1.ª quinzena de agosto: locais turísticos e praias, norte e centro do país
- 1.ª quinzena de agosto: discotecas e/ou festivais de música:
- 1, 2 e 3 de agosto: Festival Mais Solidário, Castelo Branco, com participação no programa da TVI no sábado, 2 de agosto.
- 5 de agosto: Discoteca Palace Kiay em Meirinhas (Pombal)
- 8 de agosto: Discoteca Triunfo, Chaves
- Data a definir:
- Discoteca Triunfo, Chaves
- Discoteca Mamma Mia, Fafe
- Discoteca Azenha, Arcos de Valdevez
- Discoteca Lagars, Amares
- Discoteca Império Romano, Marinha Grande
- Discoteca Kiss Disco Club, Albufeira
Na televisão:
- 25 de julho : participação no programa «Praça da Alegria», da RTP, para apresentar as ações nas fronteiras
- 31 de julho: participação no programa «A Nossa Tarde», da RTP, com a presença de José Carlos Malato, padrinho da campanha
- 2 de agosto: participação no programa especial «Emigrantes» da TVI em Castelo Branco
