Toutes les réponses sur le quota des 7%

Comme vous le savez, au Portugal, l’enseignement supérieur a un contingent réservé aux lusodescendants de 7% du total du nombre de places. Ce contingent représente « environ 3 500 postes vacants » par an.

Dates

Présentation de la candidature pour la 1ère phase du CNA2022 – du 25 juillet au 8 août ;

Diffusion des résultats de la 1ère phase du CNA2022 – 12 septembre ;

Inscription dans les établissements d’enseignement supérieur des candidats placés en 1ère phase du concours national – du 28 septembre au 2 octobre ;

Seule la première phase permet d’intégrer l’enseignement supérieur portugais à travers le quota des 7%

Présentation de la candidature pour la 2ème phase de CNA2022 – du 12 au 28 septembre ;

Divulgation des résultats de la 2ème phase du CNA2022 – 30 septembre ;

Inscription dans les établissements d’enseignement supérieur des candidats placés en 2ème phase du concours national – 15-19 octobre ;

Présentation de la candidature pour la 3ème phase du CNA2022 – du 7 au 11 octobre

Divulgation des résultats de la 3ème phase du CNA2022 – 16 octobre

Inscription dans les établissements d’enseignement supérieur des candidats placés en 3ème phase du concours national – 30 octobre au 3 novembre

Attention ! Au regard de la lourdeur administrative nécessaire à la préparation de la candidature. Nous conseillons très fortement aux candidats de commencer dès maintenant à réunir tous les documents demandés.

Mode d’emploi

1. Je choisis mon domaine de formation et de l’établissement auquel je souhaite postuler au Portugal – je peux faire jusqu’à 6 vœux.
2. Je vérifie les équivalences entre les matières préparées pour la BAC et les matières demandées pour intégrer le cursus souhaité :
   

   Portugal	France
   Biologia e Geologia	Sciences de la Vie et de la Terre
   Desenho	Arts Plastiques
   Economia	Sciences Economiques et Sociales
   Física e Química	Sciences Physiques et Chimie
   Francês	Français et Littérature / Littérature
   Geografia	Histoire et Geographie
   História	Histoire et Geographie
   Literatura Portuguesa	Português
   Matemática	Mathématiques — Série ES /Mathématiques — Série S
   Matemática Aplicada às Ciências Sociais	Mathématiques — Série ES /Mathématiques — Série S
   Português	LV1 Portugais
   Matemática A	Mathematiques — Série S

    

3. Je fais une demande d’un certificat de résidence à fins scolaires au Consulat du Portugal de ma zone de résidence.  https://capmagellan.com/wp-content/uploads/2020/07/LS20-Pedido-de-Certificado-de-Resid%C3%AAncia-Consulado.pdf 
4. Dès l’ouverture (en général, c’est en mai) du site de la DGES, Direção Geral do Ensino Superior, je fais ma demande de “Senha”, Mot de Passe, afin de pouvoir créer mon compte sur le site.4.1.  Je choisi un GAES, “Gabinete de Acesso ao Ensino Superior”. J’envoie le “Recibo”, que j’aurais reçu par mail lors de l’étape 4, et une pièce d’identité par mail en expliquant que je suis en France et je veux postuler dans le cadre du quota des 7%.
5. J’AI MON BAC.
   Je vais à la Marie de ma zone de résidence demander des copies conformes des documents suivants:
   A) Relevé de notes de premier, seconde et terminal
   B) Mon diplôme de BAC5.1.  Je contacte immédiatement la Cour d’appel du Palais de Justice de ma région afin de prendre rendez-vous pour demander l’apostille des documents A et B.
   5.1.1. Une fois que j’ai l’apostille je traduis mon diplôme du BAC.
6. Je fais la demande d’équivalence de mon diplôme.
   A) Première option: je l’envoie par la poste, avec tous les documents ainsi que le “Requerimento de equivalência“.
   Adresse: DGE (Direção Geral da Educação), Av. 24 de Julho, n° 140, 1399-095 Lisboa, Portugal.
   Attention cela peut prendre jusqu’à 30 jours!!
   B) Deuxième option, recommandé :Je me déplace au Portugal, je prévois une heure pour me déplacer au lycée le plus proche de chez moi, avec mes documents originaux et traduits, et j’obtiens mon équivalence tout suite. Il est recommandé de le faire dans le lycée le plus proche de l’adresse postale de parents s’ils en ont une ; en cas d’impossibilité, démarcher n’importe quel lycée.Je fais attention à l’équivalence que m’a était donnée, elle doit être conforme à celle-ci: https://capmagellan.com/wp-content/uploads/2020/10/Specimen-dequivalence.pdf
7. Je contacte par mail le GAES que j’avais déjà contacté auparavant, je réexplique mon cas et je lui demande une “Ficha de Ativação”, fiche d’activation. J’ajoute en pièce joint une copie de carte d’identité et mon équivalence.
8. Je fais ma candidature !
   Je me connecte sur mon compte de la DGES et je fais ma candidature.
   Faire attention :
   – Cocher la case 7%
   – Après avoir rempli me voeux de formation (dans le même ongle), j”ajoute mes justificatifs.
   – J’ajoute mes justificatifs.
9. J’attends la décision de la DGES par e-mail.
10. Je suis sympa et je donne un feedback à Cap Magellan sur le résultat du processus. 

Foire Aux Questions

Qu’est-ce que le quota 7% mis en place par le gouvernement portugais pour les élèves lusodescendants ?

C’est un quota qui permet aux jeunes lusodescendants de pouvoir étudier au Portugal. Le gouvernement a réservé 7% de la totalité des places disponibles dans les études supérieures portugaises aux lusodescendant. Ce quota représente « environ 3 500 places » par an.

Quelles sont les dates importantes dans la candidature et l’inscription dans les universités portugaises ?

• Présentation de la candidature pour la 1ère phase du CNA2020 – du 7 au 23 août
• Diffusion des résultats de la 1ère phase du CNA2020 – 28 septembre ;
• Inscription dans les établissements d’enseignement supérieur des candidats placés en 1ère phase du concours national – du 28 septembre au 2 octobre ;

Comment intégrer le quota des 7% d’accès à l’enseignement supérieur portugais ?

Il faut :

1. Être lusodescendant
2. Avoir obtenu un diplôme du secondaire non portugais
3. Vivre ou avoir vécu pendant plus de 2 ans à l’étranger

Est-ce-que tous les établissements de l’enseignement supérieur portugais sont concernés ?

Non, seuls les établissements publics sont concernés. Cependant, les établissements privés peuvent également mettre en place des facilités et des accompagnements particuliers pour intégrer leurs parcours.

Quelles sont les démarches à suivre ?

Toutes les démarches pour la candidature sont à faire en ligne sur le site de la Direção Geral do Ensino Superior (DGES).

Dès le mois de mai :

• Réaliser la demande de « senha » et du numéro d’étudiant portugais. C’est un numéro de suivi du dossier de candidature pour tout le processus.
• Faire la demande d’attestation de résidence et de lusodescendance au Consulat Général du Portugal en France

Dès l’obtention du BAC (juillet/ aout) :

• Réaliser l’équivalence du diplôme obtenu
• Réaliser la candidature avec les éléments et documents demandés

Dès l’obtention de la réponse de la DGES (septembre/ octobre) :

• Réaliser l’inscription au sein de l’université sélectionnée selon leur processus interne

Quels sont les documents nécessaires à une candidature aux 7% ?

Il faut :

• 1 attestation de résidence à des fins scolaires
• 1 équivalence portugaise du diplôme français obtenu
• Documents d’identités personnels

Comment justifier d’être lusodescendant/ émigrant ?

Afin que la lusodescendance et la résidence à l’étranger soient reconnues de manière officielle, il est nécessaire d’obtenir auprès du Consulat Général du Portugal en France une attestation de résidence à l’étranger et de lusodescendance.

Comment réaliser l’équivalence de son diplôme obtenu en France ?

Afin d’obtenir l’équivalence d’un diplôme obtenu en France tel que le Bac, il est nécessaire de se rapprocher d’un lycée au Portugal et de leur envoyer le relevé de notes traduit et authentifié par le service d’Apostille dans une cour d’appel. Le lycée portugais enverra le dossier à la Direção Geral do Ensino (DGE) pour la certification finale qui le retournera approuver en général dans un délai de 1 semaine.

Quels sont les démarches d’inscription dans les universités sélectionnées après avoir passé le concours de la DGES ?

Chaque université a ses propres processus internes. Tout dépendra donc de l’université sélectionnées par la DGES à l’issu de la candidature déposée.

Après l’obtention du BAC, faut-il passer d’autres examens ?

Non, les épreuves du BAC français ont leurs équivalences au Portugal. Cependant, dans le cas où une matière serait manquante et primordiale pour intégrer un cursus, il sera demandé de réaliser l’examen pour cette matière.

Quelques exemples de matières portugaises avec leur équivalence en France

Est-il possible d’obtenir une bourse en partant étudier au Portugal ?

Plusieurs bourses d’études existent au Portugal comme en France, publiques ou bien privées. Par exemple, il existe la possibilité de postuler à la bourse de la Direção-Geral do Ensino Superior (DGES) basée sur des critères sociaux mais également à celle du CROUS en France.

Existe-t-il un droit au logement mis en place par les universités ?

La plupart des établissements de l’enseignement supérieur portugais possèdent des campus avec des résidences étudiantes. Le choix des étudiants qui peuvent en bénéficier est fait par la DGES selon les critères sociaux.

Existe-t-il des stages ou des cours pour apprendre la langue portugaise pendant l’été dans un établissement de l’enseignement supérieur portugais ?

Oui ! Plusieurs établissements peuvent proposer ce type d’aide pour les étudiants qui souhaitent renforcer leurs bases en langue portugaise. Cependant, il faut surveiller l’évolution de la situation actuelle liée au COVID19 pour l’été prochain.

https://capmagellan.com/wp-content/uploads/2020/07/LS20-esquema-explicativo-ensino-sup.-em-portugal.pdf

https://capmagellan.com/wp-content/uploads/2020/07/LS20-Tabela_equiv_pt.pdf

Pour plus d’informations :
Guillaume Pousa et/ou Alexandra Rosa
lusosup@capmagellan.org