Convocatória para participação em residência artística em PARIS do projeto VAIVÉM

A Malvada Associação Artística convoca grupos e pessoas da comunidade emigrante e lusodescendente a participar no processo criativo do projeto artístico transcultural VAIVÉM, numa parceria com a Cap Magellan, durante a residência artística a realizar em Paris, entre 25 e 29 de março de 2026.

VAIVÉM é uma criação de Ana Luena & José Miguel Soares e integra, com LÍNGUAS (2025), um díptico artístico desenvolvido no âmbito do ciclo de criações artísticas da Malvada para o biénio 2025–26. O projeto tem como ponto de partida simbólico uma viagem de comboio, entendida como dispositivo artístico e conceptual, a partir do qual se constroem experiências de deslocação, encontro e relação.

Desenvolvido ao longo do trajeto da viagem e dos seus destinos — Bruxelas e Paris — o projeto envolve ativamente comunidades de emigrantes e lusodescendentes no próprio ato criativo. A criação cruza performance, escrita, som, fotografia e vídeo, trabalhando as tensões entre partir e chegar, deslocação e permanência, recusa e acolhimento, num contexto político e ético particularmente relevante na atualidade.

O processo articula momentos de observação, escuta, conversas, entrevistas, leituras, registo fotográfico e audiovisual, bem como a ativação de dispositivos performativos. O conjunto de materiais recolhidos e produzidos ao longo do percurso será posteriormente integrado numa performance-instalação site-specific apresentada no Centro de Arte e Cultura da Fundação Eugénio de Almeida, em Évora.

DESTINO PARIS – participação da comunidade

No âmbito da residência artística em Paris, serão realizadas sessões de criação artística com grupos e participantes da comunidade de emigrantes e lusodescendentes, em articulação com a Cap Magellan. As sessões incluem a partilha do projeto, conversas, entrevistas e a ativação de dispositivos performativos sonoros, videográficos e fotográficos, sempre adaptadas ao contexto de cada grupo e às especificidades dos participantes.

INFORMAÇÕES PRÁTICAS

• Destinatários: Emigrantes portugueses e lusodescendentes residentes em Paris

• Datas: 25 a 29 de março de 2026 (quarta-feira a domingo)

• Duração das sessões

Sessões com grupos: entre 2 e 4 horas, em função da dimensão do grupo;

Sessões individuais ou em duplas: entre 45 minutos e 1h30.

• Local, Data e Horário: A definir em articulação com as associações e/ou elementos participantes

• Idiomas de trabalho: português (com abertura a contextos multilingues)

• Esclarecimentos e dúvidas: maa.comunicacao@gmail.com

• Mediação e organização das sessões: jessica.ramos@capmagellan.org

A participação está aberta a emigrantes portugueses e lusodescendentes residentes em Paris, interessados em integrar um processo artístico colaborativo, baseado na escuta, na partilha de experiências e na criação coletiva.

FICHA ARTÍSTICA E TÉCNICA VAIVÉM

PROJETO ARTÍSTICO TRANSCULTURAL PARTICIPATIVO

Criação ANA LUENA & JOSÉ MIGUEL SOARES Texto original ANDRÉ TECEDEIRO Música ZÉ PEPS Fotografia e vídeo JOSÉ MIGUEL SOARES Encenação ANA LUENA Interpretação CHISSANGUE AFONSO, NUNO NOLASCO e PARTICIPANTES DA COMUNIDADE Apoio Investigação LAURA FALÉSIA Assistência de produção SULIANE FERRAZ Design gráfico JOANA AREAL Produção MALVADA ASSOCIAÇÃO ARTÍSTICA

Apoios UNIÃO DAS FREGUESIAS DE ÉVORA (CENTRO HISTÓRICO DE ÉVORA), JUNTA DE FREGUESIA DOS CANAVIAIS, UNIÃO DE FREGUESIAS DO BACELO E SENHORA DA SAÚDE, UNIÃO DE FREGUESIAS DA MALAGUEIRA E HORTA DAS FIGUEIRAS, PROGRAMA CLDS 5G, VIDAS ATIVAS 5G

Parceiros institucionais CENTRO DE ARTE E CULTURA – FUNDAÇÃO EUGÉNIO DE ALMEIDA,  CENTRO DE INOVAÇÃO SOCIAL – FUNDAÇÃO EUGÉNIO DE ALMEIDA, CENTRO QUALIFICA DO AGRUPAMENTO DE ESCOLAS GABRIEL PEREIRA, CENTRO DE FORMAÇÃO PROFISSIONAL DE ÉVORA – IEFP

Parceiros Bélgica e França AJA – ASSOCIAÇÃO JOSÉ AFONSO BRUXELAS, ASSOCIATION CAP MAGELLAN, CENTRO DE LÍNGUA PORTUGUESA CAMÕES BRUXELAS, FUNDAÇÃO JOSEFA

Protocolos ÁSHRAMA ÉVORA DHYÁNA – CENTRO DE YOGA / ASSOCIAÇÃO DE SOLIDARIEDADE SOCIAL DOS PROFESSORES / HOSPITAL ESPÍRITO SANTO DE ÉVORA / SINDICATO DEMOCRÁTICO DOS PROFESSORES DO SUL / UNIVERSIDADE DE ÉVORA / LIGA DE ESTUDANTES AFRICANOS DA UNIVERSIDADE DE ÉVORA

A Malvada Associação Artística é uma estrutura financiada pela REPÚBLICA PORTUGUESA – CULTURA / DIREÇÃO-GERAL DAS ARTES com o apoio do MUNICÍPIO DE ÉVORA

Foto: projeto VAIVÉM – Malvada Associação Artística