parallax background

[:fr]

A ação da Cap Magellan no domínio

da segurança rodoviária

A campanha de verão « Sécur’Été »

A associação Cap Magellan realiza anualmente desde 2003 uma campnha de verão intitulada “Sécur’été”. Focalizada no acompanhamento nas cidades com o público franco-português que reside em França e que vai anualmente durante as férias de verão a Portugal, a campanha procura a proximidade com o público alvo, e um público também mais alargado através da presença dos jovens em ações realizadas nos eixos de transumância rumo ao sul escolhidas pelos turistas. Essas ações são de seguida prorongadas até Espanha e Portugal, quer seja nas fronteiras (Vilar Formoso, Vila Verde da Raia e se for possível Valença) nas áreas de repouso, de estacionamento, ou nos locais de entretenimento noturno.

A Cap Magellan é signatária da Carta europeia de segurança rodoviária desde 2006, resforçando assim o seu comrpomisso de modo a reduzir os acidentes nas estradas no seu domínio de atividade, mais particuliarmente durante o verão. Poderá consultar a referência à Cap Magellan no link seguinte : http://www.erscharter.eu/en

As ações locais de prevenção rodoviária para os jovens

Em paralelo à sua campanha anual de verão de prevenção e de segurança rodoviária, a Cap Magellan realiza ao longo do ano, várias acções destinadas aos jovens, e centradas sobretudo nos perigos do álcool e dos estupefacientes. Essa sacções apresentam-se da seguinte forma :

As formações nas escolas e universidades : tapete somnolência, tapete álcool, reacciómetro, mala simuladora de dose. Em colaboração com a nossa rede de estudantes unverisatários e de professores de português, organismos seções que têm uma dimensão teórica (informações gerais sobre os perigos na estrada) mas também uma dimensão prática, com a colaboração do nosso parceiro Macilf (simulador de acidentes, óculos que simulam os efeitos do álcool).

As ações locais do tipo « Sam », ao nível departamental, à saída principal das dicotecas/festas tradicionais em cada departamento da região de Ile-de-France.

Cap Magellan e a Segurança Rodoviária : Dois grandes tipos de ação

Organizada desde o mês de janeiro, desenvolvida entre os meses de março e dezembro, as nossas acções relativas à segurança rodoviária baseiam-se numa metodologia de proximidade, privilegiando um contacto directo com o público alvo através da presença das equipas de jovens no terreno.

Elas desenvolvem-se em torno de 2 eixos principais :

1/ O álcool e os jovens

Ações junto dos jovens: distibuição de material de informação e sensibilização nas festas e dicotecas sobretudo na região de Ile-de-France. Equipas de 5-6 voluntários estarão presentes durante cada acção. Público alvo: 200 a 400 jovens por noite.

Ações junto dos jovens na universidades e liceus : sessão de formação nas aulas sobre a segurança rodoviária. Público alvo : 50 jovens por acção + 500 jovens durante a Festa de entrega de diplomas (veja em seguida).

2/ a tansumância no verão

Ação na ida : Campanha de verão Sécur’été destinada aos condutores que viajam ao sul de automóvel: sensibilizamo-nos antes da viagem, nomeadamente graças aos suportes de comunicação da campanha de verão, e durante a viagem com as equipas que os acompanham.

Ação na área Bordeaux-Cestas e no eixo RCEA : temos equipas fixas em colaborçao com a Macif e as prefeituras locais, que estão na área de serviço de Bordeaux-Cestas desde 2014 e no eixo RCEA desde 2016, nomeadamente graças aos suportes de comunicação e da campanha de verão e com um estabelecimento de «atividades de repouso e relaxação».

Os Nossos Parceiros

Iniciativa

SR18_logo_Cap Magellan 91

Parceiros

SR18_logo_BCP
SR18_logo_MACIF
SR18_logo_Brisa
ministerio da administraçao interna
Instituto de Seguros de Portugal

Patrocinadores

SR18_logo_GLOBALVIA
SR18_logo_MIKADO
SR18_logo_MRTI

Apoios

chama
RTP Internacional

A Campanha « Sécur’Été 2017 »

A Galeria

</p> <h4>Les reportages TV des campagnes « Sécur'Été »</h4> <p>

Couv-IMG_1444 copie

</p> <h4>Les photos de la campagne « Sécur'Été 2017 »</h4> <p>

2

</p> <h4>Les photos de la campagne « Sécur'Été 2016 »</h4> <p>

P1060008 copie

Os Comunicados de Imprensa

</p> <h6>23/08 - SR17 - A Cap Magellan em prevenção nas estradas !

170823-Sécur'Eté 2017_fr+pt-1

</h6> <h6>23/08 - SR17 - Cap Magellan en prévention sur les routes

170823-Sécur'Eté 2017_fr+pt-1

</h6> <h6>21/07 - SR17 - Jovem de Vieira de Leiria à frente da Campanha

170728-Sécur'Eté 2017_Fronteiras+Calendario-LSG-1

</h6> <h6>28/07 - SR17 - Jovem de Vila Nova de Familicão à frente da Campanha

170728-Sécur'Eté 2017_Fronteiras+Calendario-RA-1

</h6> <h6>21/07 - SR17 - Ricardo Carriço et Sofia Lisboa à la Rencontre de Jeunes 2017

170721-Encontro de jovens FR-PT-Programme-Inscriptions-page-001

</h6> <h6>21/07 - SR17 - Ricardo Carriço e Sofia Lisboa no Encontro de Jovens 2017

170721-Encontro de jovens FR-PT-Programme-Inscriptions-page-001

</h6> <h6>18/07 - SR17 - Presença nas fronteiras entre Portugal e Espanha

170718-Sécur Eté 2017_Fronteiras-page-001

</h6> <h6>07/07 - SR17 - Encontro de jovens realiza-se em Leiria!

170707-Encontro de jovens FR-PT-1

</h6> <h6>07/07 - SR17 - Rencontre de jeunes entrepreneurs organisée à Leiria !

170707-Encontro de jovens FR-PT-1

</h6> <h6>07/07 - SR17 - Cap Magellan en prévention sur le tronçon RCEA

170707-Action de prévention RCEA FR

</h6> <h6>04/07 - SR17 avec Malato et Mickaël Mota : Prêts, feu, go, soufflez !

170704_SR 17_CP-mikadoetconsulat - FR-PT-1

</h6> <h6>04/07 - SR17 com Malato e Mickaël Mota : Preparar, a postos, soprar !

170704_SR 17_CP-mikadoetconsulat - FR-PT-1

</h6> <h6>30/06 - SR17 Conférence de presse et soirée de lancement + Agenda des actions

170630-SR17 LANCEMENT CONF PRESSE & AGENDA FR-1

</h6> <h6>30/06 - SR17 30/06 - SR17 Conferência de imprensa + Calendário das acções

170630-SR17 LANCEMENT CONF PRESSE & AGENDA FR-1

</h6> <h6>27/06 - SR17 - Champion de karting Mickäel Mota, filleul de la campagne Sécur'été!

170627_Mickaël Mota - filleul Sécur'Eté-1

</h6> <h6>22/06 - SR17 - Lançamento de Sécur'Eté : um fim de semana de prevenção rodoviária

170622_Lancement Sécur'été FR-1

</h6> <h6>22/06 - SR17 - SR17 - Lancement de la campagne : un week-end de prévention!

170622_Lancement Sécur'été FR-1

</h6> <h6>09/06 - SR17 - Cap Magellan agit sur la prévention routière

170609_Sécur'été-1

</h6> <h4>22/07/16 - SR16 - Apresentação e Calendário das acções Julho e Agosto 2016

EN TETE

</h4> <h4>16/07/16 - SR16 - Cap Magellan fait un appel aux associations

160705-SR16 Appels_Assocs_FR-

</h4> <h4>02/07/16 - SR16 - José Carlos Malato, lancement de “Sécur’été 2016”

160702_SR 16_cp-mikadoetconsulat-fr-1

</h4> <h4>23/09/16 - SR17 - Cap Magellan se rend au Mondial de l'Automobile

160923-SALON AUTO 2016-CP

</h4> <h4>02/09/16 - Cap Magellan fait de la prévention sur les routes !

160902 - SR16 - pt & fr-1

</h4> <h4>29/08/16 - SR16 - A Cap Magellan em prevenção nas estradas !

EN TETE

</h4> <h4>29/06/16 - SR16 - Cap Magellan recherche des bénévoles

160620-SR16 Appels_volontaires-PT

</h4> <h4>22/06/16 - SR16 - Lancement de la campagne, conférence de presse et agenda

160622-SR16 LANCEMENT CONF PRESSE & AGENDA PT-1

</h4> <h4>06/05/16 - Cap Magellan presente em Pontault Combault em sensibilização rodoviária e assinatura de parceria com a AGRAFr

160506 - sécur'été - agrafr

Os Cartazes

Guide de l'été 2017

Guide2017-Web-1

Affiche 2017

SR17-Flyer A5

Dépliant 2017

Secur'été 2017
[:pt]

A ação da Cap Magellan no domínio

da segurança rodoviária

A campanha de verão « Sécur’Été »

A associação Cap Magellan realiza anualmente desde 2003 uma campnha de verão intitulada “Sécur’été”. Focalizada no acompanhamento nas cidades com o público franco-português que reside em França e que vai anualmente durante as férias de verão a Portugal, a campanha procura a proximidade com o público alvo, e um público também mais alargado através da presença dos jovens em ações realizadas nos eixos de transumância rumo ao sul escolhidas pelos turistas. Essas ações são de seguida prorongadas até Espanha e Portugal, quer seja nas fronteiras (Vilar Formoso, Vila Verde da Raia e se for possível Valença) nas áreas de repouso, de estacionamento, ou nos locais de entretenimento noturno.

A Cap Magellan é signatária da Carta europeia de segurança rodoviária desde 2006, resforçando assim o seu comrpomisso de modo a reduzir os acidentes nas estradas no seu domínio de atividade, mais particuliarmente durante o verão. Poderá consultar a referência à Cap Magellan no link seguinte : http://www.erscharter.eu/en

As ações locais de prevenção rodoviária para os jovens

Em paralelo à sua campanha anual de verão de prevenção e de segurança rodoviária, a Cap Magellan realiza ao longo do ano, várias acções destinadas aos jovens, e centradas sobretudo nos perigos do álcool e dos estupefacientes. Essa sacções apresentam-se da seguinte forma :

As formações nas escolas e universidades : tapete somnolência, tapete álcool, reacciómetro, mala simuladora de dose. Em colaboração com a nossa rede de estudantes unverisatários e de professores de português, organismos seções que têm uma dimensão teórica (informações gerais sobre os perigos na estrada) mas também uma dimensão prática, com a colaboração do nosso parceiro Macilf (simulador de acidentes, óculos que simulam os efeitos do álcool).

As ações locais do tipo « Sam », ao nível departamental, à saída principal das dicotecas/festas tradicionais em cada departamento da região de Ile-de-France.

Cap Magellan e a Segurança Rodoviária : Dois grandes tipos de ação

Organizada desde o mês de janeiro, desenvolvida entre os meses de março e dezembro, as nossas acções relativas à segurança rodoviária baseiam-se numa metodologia de proximidade, privilegiando um contacto directo com o público alvo através da presença das equipas de jovens no terreno.

Elas desenvolvem-se em torno de 2 eixos principais :

1/ O álcool e os jovens

Ações junto dos jovens: distibuição de material de informação e sensibilização nas festas e dicotecas sobretudo na região de Ile-de-France. Equipas de 5-6 voluntários estarão presentes durante cada acção. Público alvo: 200 a 400 jovens por noite.

Ações junto dos jovens na universidades e liceus : sessão de formação nas aulas sobre a segurança rodoviária. Público alvo : 50 jovens por acção + 500 jovens durante a Festa de entrega de diplomas (veja em seguida).

2/ a tansumância no verão

Ação na ida : Campanha de verão Sécur’été destinada aos condutores que viajam ao sul de automóvel: sensibilizamo-nos antes da viagem, nomeadamente graças aos suportes de comunicação da campanha de verão, e durante a viagem com as equipas que os acompanham.

Ação na área Bordeaux-Cestas e no eixo RCEA : temos equipas fixas em colaborçao com a Macif e as prefeituras locais, que estão na área de serviço de Bordeaux-Cestas desde 2014 e no eixo RCEA desde 2016, nomeadamente graças aos suportes de comunicação e da campanha de verão e com um estabelecimento de «atividades de repouso e relaxação».

Os Nossos Parceiros

A Campanha « Sécur’Été 2017 »

A Galeria

</p> <h4>Les reportages TV des campagnes « Sécur'Été »</h4> <p>

Couv-IMG_1444 copie

</p> <h4>Les photos de la campagne « Sécur'Été 2017 »</h4> <p>

2

</p> <h4>Les photos de la campagne « Sécur'Été 2016 »</h4> <p>

P1060008 copie

Os Comunicados de Imprensa

</p> <h6>23/08 - SR17 - A Cap Magellan em prevenção nas estradas !

170823-Sécur'Eté 2017_fr+pt-1

</h6> <h6>23/08 - SR17 - Cap Magellan en prévention sur les routes

170823-Sécur'Eté 2017_fr+pt-1

</h6> <h6>21/07 - SR17 - Jovem de Vieira de Leiria à frente da Campanha

170728-Sécur'Eté 2017_Fronteiras+Calendario-LSG-1

</h6> <h6>28/07 - SR17 - Jovem de Vila Nova de Familicão à frente da Campanha

170728-Sécur'Eté 2017_Fronteiras+Calendario-RA-1

</h6> <h6>21/07 - SR17 - Ricardo Carriço et Sofia Lisboa à la Rencontre de Jeunes 2017

170721-Encontro de jovens FR-PT-Programme-Inscriptions-page-001

</h6> <h6>21/07 - SR17 - Ricardo Carriço e Sofia Lisboa no Encontro de Jovens 2017

170721-Encontro de jovens FR-PT-Programme-Inscriptions-page-001

</h6> <h6>18/07 - SR17 - Presença nas fronteiras entre Portugal e Espanha

170718-Sécur Eté 2017_Fronteiras-page-001

</h6> <h6>07/07 - SR17 - Encontro de jovens realiza-se em Leiria!

170707-Encontro de jovens FR-PT-1

</h6> <h6>07/07 - SR17 - Rencontre de jeunes entrepreneurs organisée à Leiria !

170707-Encontro de jovens FR-PT-1

</h6> <h6>07/07 - SR17 - Cap Magellan en prévention sur le tronçon RCEA

170707-Action de prévention RCEA FR

</h6> <h6>04/07 - SR17 avec Malato et Mickaël Mota : Prêts, feu, go, soufflez !

170704_SR 17_CP-mikadoetconsulat - FR-PT-1

</h6> <h6>04/07 - SR17 com Malato e Mickaël Mota : Preparar, a postos, soprar !

170704_SR 17_CP-mikadoetconsulat - FR-PT-1

</h6> <h6>30/06 - SR17 Conférence de presse et soirée de lancement + Agenda des actions

170630-SR17 LANCEMENT CONF PRESSE & AGENDA FR-1

</h6> <h6>30/06 - SR17 30/06 - SR17 Conferência de imprensa + Calendário das acções

170630-SR17 LANCEMENT CONF PRESSE & AGENDA FR-1

</h6> <h6>27/06 - SR17 - Champion de karting Mickäel Mota, filleul de la campagne Sécur'été!

170627_Mickaël Mota - filleul Sécur'Eté-1

</h6> <h6>22/06 - SR17 - Lançamento de Sécur'Eté : um fim de semana de prevenção rodoviária

170622_Lancement Sécur'été FR-1

</h6> <h6>22/06 - SR17 - SR17 - Lancement de la campagne : un week-end de prévention!

170622_Lancement Sécur'été FR-1

</h6> <h6>09/06 - SR17 - Cap Magellan agit sur la prévention routière

170609_Sécur'été-1

</h6> <h4>22/07/16 - SR16 - Apresentação e Calendário das acções Julho e Agosto 2016

EN TETE

</h4> <h4>16/07/16 - SR16 - Cap Magellan fait un appel aux associations

160705-SR16 Appels_Assocs_FR-

</h4> <h4>02/07/16 - SR16 - José Carlos Malato, lancement de “Sécur’été 2016”

160702_SR 16_cp-mikadoetconsulat-fr-1

</h4> <h4>23/09/16 - SR17 - Cap Magellan se rend au Mondial de l'Automobile

160923-SALON AUTO 2016-CP

</h4> <h4>02/09/16 - Cap Magellan fait de la prévention sur les routes !

160902 - SR16 - pt & fr-1

</h4> <h4>29/08/16 - SR16 - A Cap Magellan em prevenção nas estradas !

EN TETE

</h4> <h4>29/06/16 - SR16 - Cap Magellan recherche des bénévoles

160620-SR16 Appels_volontaires-PT

</h4> <h4>22/06/16 - SR16 - Lancement de la campagne, conférence de presse et agenda

160622-SR16 LANCEMENT CONF PRESSE & AGENDA PT-1

</h4> <h4>06/05/16 - Cap Magellan presente em Pontault Combault em sensibilização rodoviária e assinatura de parceria com a AGRAFr

160506 - sécur'été - agrafr

Os Cartazes

Guide de l'été 2017

Guide2017-Web-1

Affiche 2017

SR17-Flyer A5

Dépliant 2017

Secur'été 2017
[:]