Encontro Europeu de Jovens Lusodescendentes em Santa Marta de Penaguião !

Published by editeur on 15 juillet 2024

Encontro Europeu de Jovens Lusodescendentes: de 9 a 13 de Agosto em Santa Marta de Penaguião

A associação Cap Magellan organiza a 11ª edição do “Encontro Europeu de Jovens Luso-descendentes” que ocorrerá de 9 a 13 de agosto de 2024 em Santa Marta de Penaguião, região CIM DOuro. O tema será a “História e memória, partes integrantes de uma cidadania ativa”.

Este evento pretende receber perto de 40 jovens e animadores de juventude lusófonos ou luso-descendentes, atestando um nível de língua B2 em português, com idades compreendidas entre os 18 e os 35 anos, provenientes de diferentes países europeus como Alemanha, Áustria, Bélgica, Colômbia, Dinamarca, França, Grécia, Itália, Luxemburgo, Portugal, Roménia, Suécia, Suíça mas também países mais longínquos como a Venezuela.

O objetivo é oferecer aos participantes a oportunidade de partilhar conhecimentos sobre a Revolução dos Cravos, que instaurou em Portugal um regime democrático. O programa contém ateliers, mesas redondas na parte da manhã, e visitas e atividades culturais durante a tarde.

Os participantes vão participar, ao longo da estadia, a um concurso “Faz a tua proposta artística”, sobre os temas: Bela Santa Marta ou Bela Revolução. Cada participante deverá explicar a sua proposta em relação aos temas Bela Santa Marta ou Bela Revolução, na sessão de encerramento.

O “Encontro Europeu de Jovens Luso-descendentes” visa assim relembrar a história recente de Portugal, dando importância à reativação de uma memória coletiva para combater o perigo do crescimento dos extremismos. O objetivo é também o desenvolvimento de uma cidadania ativa com jovens envolvidos nos seus países. Isto tudo descobrindo também a bela região do Douro e de Santa Marta de Penaguião.

A cerimónia oficial de abertura terá lugar:

– Sexta-feira, dia 9 de agosto de 2024 às 17h00 no Salão Nobre dos Pacos do concelho de Câmara Municipal de Santa Marta de Penaguião (Rua dos Combatentes5030-477 Santa Marta de Penaguião).

Na presença de:

Luís REGUENGO MACHADO, Presidente da CIM DOURO e da Câmara municipal de Santa Marta de Penaguião

Vítor DIAS, Diretor da Direção Regional do Norte deste Instituto

Lurdes ABREU, Presidente da associação Cap Magellan

André CARDOSO, Presidente do Conselho Nacional de Juventude (CNJ)

Bruno CARDOSO, Presidente da Associação Inovterra

Alfredo José SILVA SANCHES VIEIRA, Vogal Efetivo da Associação 25 de Abril

Marie-José GAMA, Presidente de AJA – Associação Zeca Afonso, núcleo de Bruxelas

Um representante da Confederação Portuguesa das Coletividades de cultura Recreiro e Desporto

Um representante de ESN Portugal – Federação Erasmus Student Network
Um representante do BOM DIA

Data: de 09 a 13 de agosto de 2024.

Localização: Santa Marta de Penaguião, CIM DOURO em Portugal

Temática 2024: «A História e a Memória, partes integrantes da cidadania ativa»

Mais informações: O «Encontro Europeu dos Jovens Luso-descendentes» visa, em particular, jovens e trabalhadores de juventude de 18 a 35 anos que atestam um nível de língua B2 em português, provenientes de diferentes países europeus. O evento de 5 dias terá como temática “História e memória, como partes integrantes de uma cidadania activa”, no âmbito de uma formação composta por seminários e atividades informais nas quais os participantes são eles mesmos formadores.

Programa:

Sexta-feira, 09-08:

13h30: Ponto de encontro no Aeroporto do Porto Francisco Sá-Carneiro.
14h15: Partida do autocarro para Santa Marta de Penaguião.
14h15-16h00: Transporte de autocarro para o Salão Nobre dos Paços do Concelho (local: Câmara Municipal de Santa Marta de Penaguião, Rua dos Combatentes 5030-477 Santa Marta de Penaguião).
16h00-17h00: Assinatura dos regulamentos, distribuição dos Kits participantes, das instruções e contactos de logística e segurança no Salão Nobre dos Paços do Concelho (local: Câmara Municipal de Santa Marta de Penaguião, Rua dos Combatentes 5030-477 Santa Marta de Penaguião).
17h00-18h00: Cerimónia de abertura na presença de Oficiais e Parceiros no Salão Nobre dos Paços do Concelho (local: Câmara Municipal de Santa Marta de Penaguião, Rua dos Combatentes 5030-477 Santa Marta de Penaguião).
18h00: Porto de Honra.
18h30-19h20: Atividade- apresentação dos participantes + quebra-gelo + lançamento “Concurso Faz a tua proposta artística”, Temas: Bela Santa Marta ou Bela Revolução com João ANTUNES, voluntário no AFS-Portugal no Salão Nobre dos Paços do Concelho (local: Câmara Municipal de Santa Marta de Penaguião, Rua dos Combatentes 5030-477 Santa Marta de Penaguião).
19h30-20h30: Jantar 1/4 na Escola de Santa Marta de Penaguião.
20h30: Regresso do grupo até ao local de alojamento (local: Albergue Juvenil Flor do Sabugueiro em Dálvares, Tarouca).

Sábado, 10-08 :

6h30-7h30: Pequeno-almoço 1/4(local: Albergue Juvenil Flor do Sabugueiro em Dálvares, Tarouca).
8h30-12h30: Atividade– Escola do Assento/ Largo ao pé da igreja (café Celeiro) – Cumieira; Trilho da Terra e do Céu (dificuldade: media/baixa, distância :8 KM, duração: 2h) + Provas de vinhos em Santa Marta de Penaguião (local: Horta Osório).

12h30-13h00: Apanhar o autocarro em S. Martinho.
13h00-14h30: Almoço 1/4 na Escola de Santa Marta de Penaguião.
14h30-16h45: Filme Capitães de Abril de Maria de Medeiros (local: Escola de Santa Marta de Penaguião).
16h45-17h15: Pausa café.
17h15-19h00: Atelier- Memória comum com Marta BERNARDINO, Estudante de Doutoramento em História na universidade de Louvain, UCL (FERI), (local: Escola de Santa Marta de Penaguião).
19h00-20h00: Jantar 2/4 na Escola de Santa Marta de Penaguião.

20h00: Regresso do grupo até ao local de alojamento (local: Albergue Juvenil Flor do Sabugueiro em Dálvares, Tarouca).

Domingo, 11-08 :

7h30-8h30: Pequeno-almoço 2/4(local: Albergue Juvenil Flor do Sabugueiro em Dálvares, Tarouca).
9h30-11h00: Atelier-Fado e ditadura, três F com Lara VAZ, estudante de música no Conservatório Nacional de Lisboa (local: Escola de Santa Marta de Penaguião).
11h00-11h30: Pausa café.
11h30-13h00: Atelier- A cidadania: a vida de um emigrante com Maria José GAMA, responsável Associação José Afonso Bruxelas, (local: Escola de Santa Marta de Penaguião).
13h00-14h00: Almoço 2/4 na Escola de Santa Marta de Penaguião.
14h00-19h00: Atividade- Praia Fluvial de Fornelos em Santa Marta de Penaguião (local: Cm 1244, Fornelos, Santa Marta de Penaguião).
19h00: Transporte de autocarro para Escola de Santa Marta de Penaguião.
19h30-21h00: Jantar 3/4na Escola de Santa Marta de Penaguião.
21h00: Regresso do grupo até o local de alojamento (local: Albergue Juvenil Flor do Sabugueiro em Dálvares, Tarouca).

Segunda,12-08, Dia Internacional da Juventude:

7h30-8h30: Pequeno-almoço 3/4(local: Albergue Juvenil Flor do Sabugueiro em Dálvares, Tarouca).
9h30- 11h00: Atelier- A noite do 25 de abril interpretada pelo José Saramago com Julie CARVALHO, Vice-presidente da Cap Magellan e animadora do programa de radio Tempestade 2.1 (local: Escola Santa Marta de Penaguião).

11h00-11h30: Pausa café.
11h30-13h00: Tempo para “Concurso Faz a tua proposta artística”, Temas: Bela Santa Marta ou Bela Revolução (local: Escola Santa de Marta de Penaguião).
13h00-14h30: Almoço 3/4 na Escola de Santa Marta de Penaguião.
14h30-15h30: Atividade – visita às Caves de Santa Marta.
15h30-16h00: Atividade – passeio pela vila – Parque Verde
16h00: Atividade– Miradouro D’Ouro Vivo/ Santuário do Viso Peso da Régua – Beira Rio.
19h00-20h00: Jantar 4/4na Escola de Santa Marta de Penaguião.
20h00: Sunset Piscinas.
22h00: Regresso do grupo até o local de alojamento (local: Albergue Juvenil Flor do Sabugueiro em Dálvares, Tarouca).

Terça, 13-08 :

7h30-8h30: Pequeno-almoço 4/4(local: Albergue Juvenil Flor do Sabugueiro em Dálvares, Tarouca).
8h30-9h30: Transporte de autocarro, com bagagens, para a Escola de Santa Marta de Penaguião (participantes com malas).

9h30-11h30: Encerramento e “Concurso Faz a tua proposta artística”, Temas: Bela Santa Marta ou Bela Revolução no Salão Nobre dos Paços do Concelho (local: Câmara Municipal de Santa Marta de Penaguião, Rua dos Combatentes 5030-477 Santa Marta de Penaguião).
11h30-12h30: Distribuição dos almoços volantes.
12h30: Partida para ao aeroporto do Porto Francisco Sá-Carneiro com almoço volante.
14h00: Chegada ao aeroporto do Porto Francisco Sá-Carneiro.

Programa : EEJL24 Programa

Alojamento, alimentação e transferes gratuitos

– Alojamento: gratuito para os participantes, em Tarouca (uma camarata feminina e uma camarata masculina).

– Alimentação: gratuita para os participantes.

– Transferes locais: gratuitos (transfert à chegada a partir do Porto, à partida até ao Porto e transferts locais para as actividades do Programa).

–Viagens internacionais: as despesas da viagem ida e volta (internacional ou nacional) são a cargo dos participantes.

Para se candidatar ao evento, basta preencher o seguinte formulário até 5 de agosto de 2024 : https://docs.google.com

O número de participantes é limitado, por isso, inscreva-te já !

Agora já sabes o que tens de fazer! Esperamos verte entre os participantes deste ano

Se tiveres alguma dúvida, não hesites em enviar-me um e-mail: reseaucapmagellan@gmail.org

Regulamento interno e cedência direitos de imagem : EEJL24 Règlement intérieur avec droit image

Associações europeias parceiras por país:

Alemanha: ASPPA – Associação de Estudantes Portugueses na Alemanha; Áustria: Petaca Verein; Bélgica: FLD – Força Luso-descendente, Associação José Afonso – Centro de Bruxelas; Dinamarca: Portugisisk Forening i Danemark; Grécia : All 4 One Greece Amke; França: Cap Magellan; Itália: Are -you -ready-Italy; Luxemburgo: ALDIC – Associação Luxemburguesa para o Diálogo Intercultural, Bom dia Luxemburgo ; Portugal: AEQUALITAS – Associação para a Igualdade, CNJ – Conselho Nacional de Juventude, ESN Portugal – Federação Portuguesa da Rede de Estudantes Erasmus , Bué- Fixe – Associação de jovens, INOVTERRA – Associação para a Igualdade, HAWK STARS – Associação para a Educação, Inovação e Desenvolvimento Social, Intercultura- AFS Portugal, Confederação Portuguesa das Organizações Culturais, Recreativas e Desportivas, Associação Juvenil da Ilha de Cascais Rota Jovem ;Federação das Colectividades de Cultura e Recreio do Concelho de Santa Maria da Feira; Roménia: Associação DAR DEVELOPMENT ASSOCIATION; Suécia: Ung Faps

Présentation de l’évènement

Date : du 9 au 13 août 2024.

Lieu : Santa Marta de Penaguião, CIM DOURO au Portugal

Thème 2024 : “Histoire et mémoire, parties intégrantes d’une citoyenneté active”.

Plus d’informations : La “Rencontre européenne des jeunes luso-descendants” s’adresse en particulier aux jeunes et aux animateurs de jeunesse âgés de 18 à 35 ans pouvant attester d’un niveau linguistique B2 en portugais, issus de différents pays européens. Cet événement de cinq jours aura pour thème “L’histoire et la mémoire comme parties intégrantes de la citoyenneté active”, dans le cadre d’un programme de formation composé de séminaires et d’activités informelles où les participants sont eux-mêmes formateurs.

Programme

Le vendredi, 09-08:

13h30: Rendez-vous à l’aéroport de Porto Francisco Sá-Carneiro.
14h15: Départ du bus para Santa Marta de Penaguião
14h15-16h00: Transport en autocar au Salão Nobre dos Paços do Concelho (local: Câmara Municipal de Santa Marta de Penaguião, Rua dos Combatentes 5030-477 Santa Marta de Penaguião).
16h00-17h00: Signature du règlement, distribution des Kits participants, instructions et contacts de logistique et de sécurité au Salão Nobre dos Paços do Concelho (lieu: Câmara Municipal de Santa Marta de Penaguião, Rua dos Combatentes 5030-477 Santa Marta de Penaguião).
17h00-18h00: Cérémonie d’ouverture en présence d’officiers et de partenaires au Salão Nobre dos Paços do Concelho (lieu: Câmara Municipal de Santa Marta de Penaguião, Rua dos Combatentes 5030-477 Santa Marta de Penaguião).
18h00: Port d’honneur.
18h30-19h20: Activité- présentation des participants + brise-glace + lancement du concours “ Fais ta proposition artistique” thèmes : Bela Santa Marta ou Bela Revoluçao , avec João ANTUNES, volontaire chez AFS-Portugal au Salão Nobre dos Paços do Concelho (lieu: Câmara Municipal de Santa Marta de Penaguião, Rua dos Combatentes 5030-477 Santa Marta de Penaguião).
19h30-20h30: Dîner 1/4 à l’école de Santa Marta de Penaguião.
20h30: Retour du groupe au lieu d’hébergement (lieu: Albergue Juvenil Flor do Sabugueiro à Dálvares, Tarouca).

Le samedi, 10-08 :

6h30-7h30: Petit déjeuner 1/4 (lieu: Albergue Juvenil Flor do Sabugueiro à Dálvares, Tarouca).
8h30-12h30: Activité- Escola do Assento/ Largo ao pé da igreja (café Celeiro) – Cumieira; Sentier de la Terre et du Ciel (difficulté : moyenne/basse, distance: 8 KM, durée : 2h00) + Dégustation de vins à Santa Marta de Penaguião (lieu: Horta Osório).
12h30-13h00: Prendre l’autocar à S. Martinho.
13h00-14h30: Déjeuner 1/4 à l’école de Santa Marta de Penaguião.
14h30-16h45: Film Capitães de Abril de Maria de Medeiros (lieu: École de Santa Marta de Penaguião).
16h45-17h15: pause café.
17h15-19h00: Atelier- Mémoire commune avec Marta BERNARDINO, doctorante en Histoire à l’université de Louvain, UCL (FERI), (lieu: École de Santa Marta de Penaguião).
19h00-20h00: Dîner 2/4 à l’école Santa Marta de Penaguião.
20h00: Retour du groupe au lieu d’hébergement (lieu: Albergue Juvenil Flor do Sabugueiro à Dálvares, Tarouca ).

Dimanche, 11-08 :

7h30-8h30: Petit déjeuner 2/4 (lieu: Albergue Juvenil Flor do Sabugueiro à Dálvares, Tarouca ).
9h30-11h00: Atelier– Fado et dictature, triple F avec Lara VAZ, étudiante en musique au Conservatoire national de Lisbonne (lieu: École de Santa Marta de Penaguião).
11h00-11h30: Pausa café.
11h30-13h00: Atelier- La citoyenneté : la vie d’un émigrant avec Maria José GAMA, responsable Association José Afonso Bruxelas, (lieu : École de Santa Marta de Penaguião).
13h00-14h00: Déjeuner 2/4 à l’école de Santa Marta de Penaguião.
14h00-19h00: Activité– Plage Fluviale de Fornelos à Santa Marta de Penaguião (local: Cm 1244, Fornelos, Santa Marta de Penaguião).
19h00: Transport en bus à l’école de Santa Marta de Penaguião.
19h30-21h00: Dîner 3/4 à l’école de Santa Marta de Penaguião.
21h00: Retour du groupe au lieu d’hébergement (lieu: Albergue Juvenil Flor do Sabugueiro à Dálvares, Tarouca).

Lundi, 12-08, Journée internationale de la jeunesse:

7h30-8h30: Petit déjeuner 3/4 (lieu: Albergue Juvenil Flor do Sabugueiro à Dálvares, Tarouca).
9h30-11h00: Atelier- La nuit du 25 avril par José Saramago avec Julie CARVALHO, Vice-presidente da Cap Magellan et animatrice du programme de laradio Tempestade 2.1 (lieu : Escola Santa Marta de Penaguião).
11h00-11h30: Pausa café.
11h30-13h00: Temps pour le concours “Fais ta proposition artistique” thèmes : Bela Santa Marta ou Bela Revoluçao (lieu: Escola Santa de Marta de Penaguião).
13h00-14h30: Déjeuner 3/4 à l’école de Santa Marta de Penaguião.
19h30-21h00: Dîner 4/4 à l’école de Santa Marta de Penaguião.
14h30-15h30: Activité – visita des Caves de Santa Marta.
15h30-16h00: Activité – visite du village – Parque Verde
16h00: Activité– Miradouro D’Ouro Vivo/ Santuário do Viso Peso da Régua – Beira Rio.
19h00-20h00: Dîner 3/4 à l’école de Santa Marta de Penaguião.
20h00: Sunset Piscinas.
22h00: Retour du groupe au lieu d’hébergement (lieu: Albergue Juvenil Flor do Sabugueiro à Dálvares, Tarouca).

Le mardi, 13-08 :

7h30-8h30: Petit déjeuner 4/4 ( lieu: Albergue Juvenil Flor do Sabugueiro à Dálvares, Tarouca)
8h30-9h30: Transport en bus à l’école de Santa Marta de Penaguião (participants avec bagages).
9h30-11h30: Clôture + concours ” Fais ta proposition artistique” thèmes: Bela Santa Marta ou Bela Revoluçao au Salão Nobre dos Paços do Concelho (lieu: Câmara Municipal de Santa Marta de Penaguião, Rua dos Combatentes 5030-477 Santa Marta de Penaguião).
11h30-12h30: Distribution des déjeuners take-away.
12h30: Départ pour l’aéroport de Porto Francisco Sé-Carneiro avec déjeuner take-away.
14h00: Arrivée à l’aéroport de Porto Francisco Sé-Carneiro.

Programme : EEJL24 Programme

Conditions de prise en charge

– Hébergement : gratuit pour les participants à Tarouca (un dortoir féminin et un dortoir masculin).

– Repas : gratuit pour les participants.

– Transferts locaux : gratuits (transfert à l’arrivée de Porto, et transferts locaux aux activités du programme).

– Voyages internationaux: les frais du voyage aller-retour (internationaux ou nationaux) sont au frais des participants.

Pour candidater à l’événement, il te suffit de remplir le formulaire suivant avant le 5 aout 2024 : https://docs.google.com

Le nombre de participants est limité, alors inscris toi vite !

Voilà, maintenant tu sais ce qu’il te reste à faire ! En espérant te compter parmi les participants cet été

Si tu as des questions, n’hésite pas à m’envoyer un mail : reseaucapmagellan@gmail.org

Règlement intérieur + droit à l’image : EEJL24 Règlement intérieur avec droit image

Associations européennes partenaires par pays :

Allemagne : ASPPA – Associação dos pós graduados Portugueses na Alemanha; Autriche : Petaca Verein; Belgique : FLD – Força Luso-Descendente, Associação José Afonso- núcleo de Bruxelas; Danemark: Portugisisk Forening i Danemark; Grèce : All 4 One Greece Make; France : Cap Magellan; Italie : Are -you -ready-Italy; Luxembourg : ALDIC – Association Luxembourgeoise pour le Dialogue Interculturel; Bom Dia Luxemburgo; Portugal : AEQUALITAS – Associação para a Igualdade, CNJ – Conselho Nacional de Juventude, ESN Portugal – Federação Erasmus Student Network Portugal, Bué- Fixe – Associação de Jovens, INOVTERRA- Associação para a igualdade, HAWK STARS- Associação para a Educação, Inovação e Desenvolvimento social, Intercultura- AFS Portugal, Confederação Portuguesa das Coletividades de Cultura Recreio e Desporto, Associação Juvenil Da Ilha de Cascais Rota Jovem;Federação das Colectividades de Cultura e Recreio do Concelho de Santa Maria da Feira; Roumanie : Asociatia DAR DEVELOPMENT ASSOCIATION; Suède : Ung Faps