Inscreve-te já na nova edição do Encontro Europeu de Jovens Lusodescendentes para este verão !

Encontro Europeu de Jovens Lusodescendentes: de 9 a 13 de Agosto em Santa Marta de Penaguião

Participa no Encontro Europeu de Jovens Lusodescendentes de 9 a 13 de agosto 2024 em Santa Marta de Penaguião.

És jovem, falas português, és lusodescendente ou simplesmente lusófilo ? És animador de juventude ou trabalhas em contacto com jovens ? Então vem participar numa maravilhosa aventura humana, participando na 11ª edição do Encontro Europeu de Jovens Lusodescendentes organizado pelo Cap Magellan.

O tema deste ano será  «A história e a memória, partes integrantes da cidadania ativa». O tema gira em torno da história, memória e cidadania. Assim, cerca de cinquenta jovens/ animadores participarão em diferentes grupos de debate, com personalidades especialistas de diversos temas, num encontro que tem como principal “motor” o reforço da ligação de Portugal com a sua diáspora e o trabalho da ativação da memória da História de Portugal juntados jovens na Europa.

Porquê esta temática ?

• 2024 lança as comemorações dos 50 anos do 25 de abril 1974, Revolução dos Cravos que instaurou em Portugal o regime democrático depois da ditadura do Estado Novo.
• Os jovens lusodescendentes nem sempre conhecem os detalhes desta Revolução, tendo apenas uma vaga ideia de que foi uma revolução pacífica, liderada por militares, que trouxe a democracia.

1)   Apresentação do evento

Data: de 09 a 13 de agosto de 2024.

Localização: Santa Marta de Penaguião, CIM DOURO em Portugal

Temática 2024: «A História e a Memória, partes integrantes da cidadania ativa»

Mais informações: O «Encontro Europeu dos Jovens Luso-descendentes» visa, em particular, jovens e trabalhadores de juventude de 18 a 35 anos que atestam um nível de língua B2 em português, provenientes de diferentes países europeus. O evento de 5 dias terá como temática “História e memória, como partes integrantes de uma cidadania activa”, no âmbito de uma formação composta por seminários e atividades informais nas quais os participantes são eles mesmos formadores.

2) Programa 

Sexta-feira, 09-08:

• 13h30: Ponto de encontro no Aeroporto do Porto Francisco Sá-Carneiro.
• 14h30: Partida do autocarro para Santa Marta de Penaguião.
• 14h30-16h00: Transporte de autocarro para o Salão Nobre dos Paços do Concelho (local: Câmara Municipal de Santa Marta de Penaguião, Rua dos Combatentes 5030-477 Santa Marta de Penaguião).
• 16h00-17h00: Assinatura dos regulamentos, distribuição dos Kits participantes, das instruções e contactos de logística e segurança no Salão Nobre dos Paços do Concelho (local: Câmara Municipal de Santa Marta de Penaguião, Rua dos Combatentes 5030-477 Santa Marta de Penaguião).
• 17h00-18h00: Cerimónia de abertura na presença de Oficiais e Parceiros no Salão Nobre dos Paços do Concelho (local: Câmara Municipal de Santa Marta de Penaguião, Rua dos Combatentes 5030-477 Santa Marta de Penaguião).
• 18h00-19h00: Atividade- apresentação dos participantes + quebra-gelo + lançamento do concurso da melhor foto de Santa Marta de Penaguião com ( nome à confirmar) educador social no Salão Nobre dos Paços do Concelho (local: Câmara Municipal de Santa Marta de Penaguião, Rua dos Combatentes 5030-477 Santa Marta de Penaguião).
• 19h00-19h15: Transporte de autocarro para a Escola de Santa Marta de Penaguião.
• 19h15-20h30: Jantar 1/4 na Escola de Santa Marta de Penaguião.
• 20h30: Regresso do grupo até ao local de alojamento (local: Albergue Juvenil Flor do Sabugueiro em Dálvares, Tarouca).

Sábado, 10-08 :

• 6h30-7h30: Pequeno-almoço 1/4(local: Albergue Juvenil Flor do Sabugueiro em Dálvares, Tarouca).

• 7h30-8h30: Transporte de autocarro para o sítio Trilho da Terra e do Céu.
• 8h30-12h30: Atividade–Trilho da Terra e do Céu (dificuldade: media/baixa, distância :2 KM, duração: 2h30) + Provas de vinhos em Santa Marta de Penaguião (local: Rua da Igreja 59-13, Santa Marta de Penaguião).
• 12h30-13h00: Transporte de autocarro para a Escola de Santa Marta de Penaguião.
• 13h00-14h30: Almoço 1/4 na Escola de Santa Marta de Penaguião.
• 14h30-16h45: Filme Capitães de Abril* de Maria de Medeiros (local: Escola de Santa Marta de Penaguião).
• 16h45-17h15: Pausa café.
• 17h15-19h00: Atelier- Memória comum com Marta BERNARDINO, Estudante de Doutoramento em História na universidade de Londres, UCL (FERI), (local: Escola de Santa Marta de Penaguião).
• 19h00-19h30: Pausa café.
• 19h30-21h00: Jantar 2/4 na Escola de Santa Marta de Penaguião.

• 21h00: Regresso do grupo até ao local de alojamento (local: Albergue Juvenil Flor do Sabugueiro em Dálvares, Tarouca).

Domingo, 11-08 :

• 7h30-8h30: Pequeno-almoço 2/4(local: Albergue Juvenil Flor do Sabugueiro em Dálvares, Tarouca).
• 8h30-9h30: Transporte de autocarro para a Escola de Santa Marta de Penaguião.
• 9h30-11h00: Atelier-Fado e ditadura, três F com Lara VAZ, estudante de música no Conservatório Nacional de Lisboa (local: Escola de Santa Marta de Penaguião).
• 11h00-11h30: Pausa café.
• 11h30-13h00: Atelier- A cidadania: a vida de um emigrante com Maria José GAMA, responsável Associação José Afonso Bruxelês, (local: Escola de Santa Marta de Penaguião).
• 13h00-14h30: Almoço 2/4 na Escola de Santa Marta de Penaguião.
• 14h30-15h00: Transporte de autocarro para a Praia Fluvial
• 15h00-19h00: Atividade- Praia Fluvial de Fornelos em Santa Marta de Penaguião (local: Cm 1244, Fornelos, Santa Marta de Penaguião).
• 19h00-19h30: Transporte de autocarro para Escola de Santa Marta de Penaguião.
• 19h30-21h00: Jantar 3/4na Escola de Santa Marta de Penaguião.
• 21h00: Regresso do grupo até o local de alojamento (local: Albergue Juvenil Flor do Sabugueiro em Dálvares, Tarouca).

Segunda,12-08, Dia Internacional da Juventude: 

• 7h30-8h30: Pequeno-almoço 3/4(local: Albergue Juvenil Flor do Sabugueiro em Dálvares, Tarouca).
• 8h30-9h30: Transporte de autocarro para a Escola de Santa Marta de Penaguião.
• 9h30- 11h00: Atelier- Repensar o sistema político em Portugal e na Europa com Adeline AFONSO, Estudante de Doutoramento em História na Universidade de Sorbonne e Nova de Lisboa (local: Escola Santa Marta de Penaguião)
• 11h00-11h30: Pausa café.
• 11h30-13h00: Atelier- Ser portuguesa lá fora com Anna MARTINS, antiga presidente da Cap Magellan (local: Escola Santa de Marta de Penaguião).

• 13h00-14h30: Almoço 3/4 na Escola de Santa Marta de Penaguião.
• 14h30-15h00: Transporte de autocarro para o Museu das Caves.
• 15h00-17h00: Atividade – Museu das Caves Santa Marta e passeio pela a vila (local: Rua dos Combatentes 36 Santa Marta de Penaguião 5030-477).
• 17h00-19h00: Atividade– No âmbito das comemorações do Dia Internacional da Juventude, um momento convivial : sunset, DJ, jogos (local: Piscinas municipais, Rua Mal. Teixeira Rebelo, 5030-464 Santa Marta de Penaguião).
• 19h00-19h30: Transporte de autocarro para Escola de Santa Marta de Penaguião.
• 19h30-21h00: Jantar 4/4na Escola de Santa Marta de Penaguião.
• 21h00: Regresso do grupo até o local de alojamento (local: Albergue Juvenil Flor do Sabugueiro em Dálvares, Tarouca).

Terça, 13-08 :

• 7h30-8h30: Pequeno-almoço 4/4(local: Albergue Juvenil Flor do Sabugueiro em Dálvares, Tarouca).
• 8h30-9h30: Transporte de autocarro, com bagagens, para a Escola de Santa Marta de Penaguião (participantes com malas).

• 9h30-11h30: Encerramento + concurso fotografias (local: Escola de Santa Marta de Penaguião).
• 11h30-12h30: Distribuição dos almoços volantes
• 12h30: Partida para ao aeroporto do Porto Francisco Sá-Carneiro com almoço volante.
• 14h00: Chegada ao aeroporto do Porto Francisco Sá-Carneiro.

*À confirmar

3) Alojamento, alimentação e transferes gratuitos

– Alojamento: gratuito para os participantes, em Tarouca (uma camarata feminina e uma camarata masculina).

– Alimentação: gratuita para os participantes.

– Transferes locais: gratuitos (transfert à chegada a partir do Porto, à partida até ao Porto e transferts locais para as actividades do Programa).

–Viagens internacionais: as despesas da viagem ida e volta (internacional ou nacional) são a cargo dos participantes.

Para se candidatar ao evento, basta preencher o seguinte formulário até 30 de Julho de 2024 : https://docs.google.com

O número de participantes é limitado, por isso, inscreva-te já !

Agora já sabes o que tens de fazer! Esperamos verte entre os participantes deste ano 😉

Se tiveres alguma dúvida, não hesites em enviar-me um e-mail: reseaucapmagellan@gmail.org

Associações europeias parceiras por país:

Alemanha:  ASPPA – Associação de Estudantes Portugueses na Alemanha; Áustria: Petaca Verein;  Bélgica:  FLD – Força Luso-descendente, Associação José Afonso – Centro de Bruxelas; Dinamarca:  Portugisisk Forening i Danemark; Grécia : All 4 One Greece Amke; França: Cap Magellan; Itália:  Are -you -ready-Italy;  Luxemburgo: ALDIC – Associação Luxemburguesa para o Diálogo Intercultural, Bom dia Luxemburgo ; Portugal: AEQUALITAS – Associação para a Igualdade, CNJ – Conselho Nacional de Juventude, ESN Portugal – Federação Portuguesa da Rede de Estudantes Erasmus , Bué- Fixe – Associação de jovens, INOVTERRA – Associação para a Igualdade, HAWK STARS – Associação para a Educação, Inovação e Desenvolvimento Social, Intercultura- AFS Portugal, Confederação Portuguesa das Organizações Culturais, Recreativas e Desportivas, Associação Juvenil da Ilha de Cascais Rota Jovem ; Roménia: Associação DAR DEVELOPMENT ASSOCIATION; Suécia: Ung Faps

Inscrivez-vous dès maintenant à la nouvelle édition de la Rencontre européenne des jeunes lusodescendants  pour cet été !

Tu es jeune, tu parles portugais, tu es lusodescendant ou simplement lusophile ? Tu es animateur de jeunesse ou tu travailles en contact avec les jeunes ? Alors viens prendre part à une belle aventure humaine en participant à la 11^e édition de la Rencontre Européenne des Jeunes Lusodescendants organisée par Cap Magellan  .

Cette année, la thématique portera sur « L’histoire et la Mémoire, parties intégrantes de la citoyenneté active ». La thématique tourne autour de l’histoire, la mémoire et la citoyenneté. Ainsi, une cinquantaine de jeunes participeront à différents groupes de discussion avec des personnalités et des experts sur des thèmes variés, dans le cadre d’une rencontre dont le principal « moteur » est le renforcement du lien du Portugal avec sa diaspora et le travail d’activation de la mémoire de l’histoire du Portugal auprès des jeunes en Europe.

Pourquoi cette thématique :

• 2024 lancement des célébrations du 50e anniversaire du 25 avril 1974, Révolution des Œillets qui a instauré au Portugal le régime démocratique d’après-guerre du État nouveau;
• Les jeunes lusodescendants ne connaissent pas toujours les détails de cette la Révolution, n’ayant qu’une vague idée que c’était une révolution pacifique par  des militaires, qui ont apporté la démocratie

1) Présentation de l’évènement 

Date : du 9 au 13 août 2024.

Lieu : Santa Marta de Penaguião, CIM DOURO au Portugal

Thème 2024 : “Histoire et mémoire, parties intégrantes d’une citoyenneté active”.

Plus d’informations : La “Rencontre européenne des jeunes luso-descendants” s’adresse en particulier aux jeunes et aux animateurs de jeunesse âgés de 18 à 35 ans pouvant attester d’un niveau linguistique B2 en portugais, issus de différents pays européens. Cet événement de cinq jours aura pour thème “L’histoire et la mémoire comme parties intégrantes de la citoyenneté active”, dans le cadre d’un programme de formation composé de séminaires et d’activités informelles où les participants sont eux-mêmes formateurs.

2) Programme

Le vendredi, 09-08:

• 13h30: Rendez-vous à l’aéroport de Porto Francisco Sá-Carneiro.
• 14h30: Départ du bus para Santa Marta de Penaguião
• 14h30-16h00: Transport en autocar au Salão Nobre dos Paços do Concelho (local: Câmara Municipal de Santa Marta de Penaguião, Rua dos Combatentes 5030-477 Santa Marta de Penaguião).
• 16h00-17h00: Signature du règlement, distribution des Kits participants, instructions et contacts de logistique et de sécurité au Salão Nobre dos Paços do Concelho (lieu: Câmara Municipal de Santa Marta de Penaguião, Rua dos Combatentes 5030-477 Santa Marta de Penaguião).
• 17h00-18h00: Cérémonie d’ouverture en présence d’officiers et de partenaires au Salão Nobre dos Paços do Concelho (lieu: Câmara Municipal de Santa Marta de Penaguião, Rua dos Combatentes 5030-477 Santa Marta de Penaguião).
• 18h00-19h00: Activité- présentation des participants + brise-glace + lancement du concours de la meilleure photo de Santa Marta de Penaguião avec ( nom à confirmer) au Salão Nobre dos Paços do Concelho (lieu: Câmara Municipal de Santa Marta de Penaguião, Rua dos Combatentes 5030-477 Santa Marta de Penaguião).
• 19h00-19h15: Transport en autocar à l’école de Santa Marta de Penaguião.
• 19h15-20h30: Dîner 1/4 à l’école de Santa Marta de Penaguião.
• 20h30: Retour du groupe au lieu d’hébergement (lieu: Albergue Juvenil Flor do Sabugueiro à Dálvares, Tarouca).

Le samedi, 10-08 :

• 6h30-7h30: Petit déjeuner 1/4 (lieu: Albergue Juvenil Flor do Sabugueiro à Dálvares, Tarouca).
• 7h30-8h30: Transport en autocar vers le site du Sentier de la Terre et du Ciel.
• 8h30-12h30: Activité- Sentier de la Terre et du Ciel (difficulté : moyenne/basse, distance: 2 KM, durée : 2h30) + Dégustation de vins à Santa Marta de Penaguião (lieu: Rua da Igreja 59-13, Santa Marta de Penaguião).
• 12h30-13h00: Transport en autocar à l’école de Santa Marta de Penaguião.
• 13h00-14h30: Déjeuner 1/4 à l’école de Santa Marta de Penaguião.
• 14h30-16h45: Film Capitães de Abril* de Maria de Medeiros (lieu: École de Santa Marta de Penaguião).
• 16h45-17h15: pause café.
• 17h15-19h00: Atelier- Mémoire commune avec Marta BERNARDINO, doctorante en Histoire à l’université de Londres, UCL (FERI), (lieu: École de Santa Marta de Penaguião).

• 19h00-19h30: Pausa café.

• 19h30-21h00: Dîner 2/4 à l’école Santa Marta de Penaguião.
• 21h00: Retour du groupe au lieu d’hébergement (lieu: Albergue Juvenil Flor do Sabugueiro à Dálvares, Tarouca ).

Dimanche, 11-08 :

• 7h30-8h30: Petit déjeuner 2/4 (lieu: Albergue Juvenil Flor do Sabugueiro à Dálvares, Tarouca ).
• 8h30-9h30: Transport en bus à l’école de Santa Marta de Penaguião.
• 9h30-11h00: Atelier– Fado et dictature, triple F avec Lara VAZ, étudiante en musique au Conservatoire national de Lisbonne (lieu: École de Santa Marta de Penaguião).
• 11h00-11h30: Pausa café.
• 11h30-13h00: Atelier- La citoyenneté : la vie d’un émigrant avec Maria José GAMA, responsable Association José Afonso Bruxelles, (lieu : École de Santa Marta de Penaguião).
• 13h00-14h30: Déjeuner 2/4 à l’école de Santa Marta de Penaguião.
• 14h30-15h00: Transport en bus jusqu’à l’école de Santa Marta de Penaguião.
• 15h00-19h00: Activité– Plage Fluviale de Fornelos à Santa Marta de Penaguião (local: Cm 1244, Fornelos, Santa Marta de Penaguião).
• 19h00-19h30: Transport en bus à l’école de Santa Marta de Penaguião.
  19h00-21h00: Dîner 3/4 à l’école de Santa Marta de Penaguião.
• 20h00: Retour du groupe au lieu d’hébergement (lieu: Albergue Juvenil Flor do Sabugueiro à Dálvares, Tarouca).

Lundi, 12-08, Journée internationale de la jeunesse:

• 7h30-8h30: Petit déjeuner 3/4 (lieu: Albergue Juvenil Flor do Sabugueiro à Dálvares, Tarouca).
• 8h30-9h30: Transport en autocar à l’école de Santa Marta de Penaguião.
• 9h30-11h00: Atelier- Repenser le système politique au Portugal et en Europe avec Adeline AFONSO, doctorante en histoire à l’Université de la Sorbonne et de la Nouvelle de Lisbonne (lieu : Escola Santa Marta de Penaguião).
• 11h00-11h30: Pausa café.
• 11h30-13h00: Atelier- Être un portugais de « dehors » avec Anna MARTINS , antiga presidente da Cap Magellan (lieu: Escola Santa de Marta de Penaguião).
• 13h00-14h30: Déjeuner 3/4 à l’école de Santa Marta de Penaguião.
• 14h30-15h00: Transporte en bus vers o Museu das Caves.
• 15h00-17h00: Activité – Museu das Caves Santa Marta et promenade dans le village de Santa Marta de Penaguião (lieu: Rua dos Combatentes 36 Santa Marta de Penaguião 5030-477 ).
• 17h00-19h00: Activité- Dans le cadre des célébrations de la Journée internationale de la jeunesse, un moment convivial est prévu : coucher de soleil, DJ, jeux (lieu: Rua Mal. Teixeira Rebelo, 5030-464 Santa Marta de Penaguião).
• 19h00-19h30: Transport en bus à l’école de Santa Marta de Penaguião.
• 19h30-21h00: Dîner 4/4 à l’école de Santa Marta de Penaguião.
• 21h00: Retour du groupe au lieu d’hébergement (lieu: Albergue Juvenil Flor do Sabugueiro à Dálvares, Tarouca).

Le mardi, 13-08 :

• 7h30-8h30: Petit déjeuner 4/4 ( lieu: Albergue Juvenil Flor do Sabugueiro à Dálvares, Tarouca)
• 8h30-9h30: Transport en bus à l’école de Santa Marta de Penaguião (participants avec bagages).
• 9h30-11h30: Clôture + concours photos au Salão Nobre dos Paços do Concelho (lieu: Câmara Municipal de Santa Marta de Penaguião, Rua dos Combatentes 5030-477 Santa Marta de Penaguião).
• 11h30-12h30: Distribution des déjeuners take-away.
• 12h30: Départ pour l’aéroport de Porto Francisco Sé-Carneiro avec déjeuner take-away.
• 14h00: Arrivée à l’aéroport de Porto Francisco Sé-Carneiro.

*À confirmer

3) Conditions de prise en charge

– Hébergement : gratuit pour les participants à Tarouca (un dortoir féminin et un dortoir masculin).

– Repas : gratuit pour les participants.

– Transferts locaux : gratuits (transfert à l’arrivée de Porto, et transferts locaux aux activités du programme).

– Voyages internationaux: les frais du voyage aller-retour (internationaux ou nationaux) sont au frais des participants.

Pour candidater à l’événement, il te suffit de remplir le formulaire suivant avant le 30 juillet 2024 : https://docs.google.com

Le nombre de participants est limité, alors inscris toi vite !

Voilà, maintenant tu sais ce qu’il te reste à faire ! En espérant te compter parmi les participants cet été 😉

Si tu as des questions, n’hésite pas à m’envoyer un mail : reseaucapmagellan@gmail.org

Associations européennes partenaires par pays :

Allemagne : ASPPA – Associação dos pós graduados Portugueses na Alemanha; Autriche : Petaca Verein;  Belgique : FLD – Força Luso-Descendente, Associação José Afonso- núcleo de Bruxelas; Danemark: Portugisisk Forening i Danemark; Grèce : All 4 One Greece Make; France : Cap Magellan; Italie : Are -you -ready-Italy; Luxembourg :  ALDIC – Association Luxembourgeoise pour le Dialogue Interculturel; Bom Dia Luxemburgo; Portugal : AEQUALITAS – Associação para a Igualdade, CNJ – Conselho Nacional de Juventude, ESN Portugal – Federação Erasmus Student Network Portugal, Bué- Fixe – Associação de Jovens, INOVTERRA- Associação para a igualdade, HAWK STARS- Associação para a Educação, Inovação e Desenvolvimento social, Intercultura- AFS Portugal, Confederação Portuguesa das Coletividades de Cultura Recreio e Desporto, Associação Juvenil Da Ilha de Cascais Rota Jovem; Roumanie : Asociatia DAR DEVELOPMENT ASSOCIATION; Suède : Ung Faps