Etats Généraux de la Lusodescendance : Promotion de la langue portugaise
2 janvier 2019Segundos Estados Gerais da Lusodescendência
4 janvier 2019Historique des États Généraux de la Lusodescendance
Pour célébrer son 25e anniversaire, Cap Magellan avait organisé en 2017 les premiers États Généraux de la Lusodescendance (EGL) à Paris.
Cette rencontre unique avait réuni les différentes réalités des lusodescendants, lusophones et lusophiles, dirigeants associatifs, professeurs, étudiants, entrepreneurs, responsables politiques et officiels, avec l’objectif de créer un réseau capable de promouvoir la langue portugaise, de renforcer la participation citoyenne, de faire connaître et de divulguer la culture à travers les échanges, le tourisme durable et les investissements. La rencontre avait ensuite été clôturée par le concert du groupe de rock Resistência au Bataclan.
Le succès de la première édition vient, entre autre, de la forte représentation des principales structures qui, quotidiennement, agissent au bénéfice de la communauté lusophone de France.
L’ensemble de ces structures ont pris conscience de sa propre existence et de l’utilité à former un réseau pour certaines causes nationales. Une centaine de structures associatives et d’enseignement de la langue portugaise en France ont ainsi été représentées aux Ier EGL. Un réseau est né, le réseau des EGL, qui se donne désormais rendez-vous tous les deux ans afin de réunir ses efforts autour de campagnes nationales.
Tout savoir sur les premiers Etats Généraux de la Lusodescendance en 2017.
Édition autour de la promotion de la langue portugaise
La prochaine édition des EGL aura par conséquent lieu les samedi 26 et dimanche 27 janvier 2019, en vue de travailler ensemble au lancement d’une campagne nationale de promotion de la langue portugaise en France, l’une de nos premières causes nationales. Comme en 2017, l’évènement se réalisera entièrement à la Maison du Portugal de la Cité internationale universitaire de Paris. Il comprendra des séances de travail et de réflexion qui aboutiront à l’élaboration d’une feuille de route à suivre par chaque acteur pour préparer et lancer la campagne nationale, et un concert avec des artistes lusophones, exclusivement pour le réseau participant aux EGL.
Cette année, c’est autour de l’enseignement de la langue portugaise en France que le réseau des États Généraux de la Lusodescendance se mobilisera. Sixième langue la plus parlée au monde, avec plus de 230 millions de locuteurs, et troisième langue la plus parlée en Europe, la place du portugais en France demeure plus faible qu’elle n’a le potentiel de l’être. On compte en effet 50 000 personnes apprenant le portugais en France en 2012, d’après l’INSEE, loin derrière les 300 000 apprenant l’italien, les 800 000 apprenant l’allemand et les 2 500 000 apprenant l’espagnol.
La campagne nationale de promotion de la langue portugaise visera donc à augmenter sensiblement et durablement le nombre de personnes qui apprennent le portugais en France, et pour ce faire, visera à créer un nouvel état d’esprit autour de celle-ci. Il ne s’agit plus de considérer le portugais seulement comme une langue d’immigration mais également une langue internationale, présente sur les cinq continents, et représentant par conséquent un atout professionnel et culturel considérable.
2e Etats Généraux de la Lusodescendance : programme prévisionnel
SAMEDI 26 JANVIER 2019
Introduction : La campagne – historique, objectifs et inspirations
Séance 1 : Valoriser la langue portugaise
- Un atout économique et professionnel.
- Une richesse culturelle.
- Intérêt pour établissements scolaires
Séance 2 : Moyens d’action et outils de la campagne
- Formation « Comment ouvrir une classe de portugais ? »
- Ateliers de travail :
- « Kit de communication »
- « Calendrier »
- « Financements »
DIMANCHE 27 JANVIER
Séance 3 : Dynamiser un reseau autour de la promotion de la langue portugaise
- Compte-rendu
- Présentation et signature de la Feuille de route
Conclusion: Concert exclusif pour le reseau
Caroline Gomes – capmag@capmagellan.org
Le réseau des Etats Généraux de la Lusodescendance
En 2017, nous avions réuni plusieurs associations et professeurs de portugais venant de toute la France et de l’Europe. Voici le réseau des Etats Généraux de la Lusodescendance, voué à s’enrichir de nouvelles structures et de nouveaux sympathisants de la cause !
01 / Ain
Amicale des Portugais de Montluel et des Environs
06 / Alpes Maritimes
Université Nice-Sophia Antipolis
13 / Bouches-Du-Rhône
Aix Marseille Université ; Association Portulan ; Lusoforum des Affaires
18 / Cher
Centre Franco-Portugais De Bourges ; Radio Onda Lusitana
21 / Côte D’or
Union Luso-Francaise Européenne (Ulfe)
28 / Eure-Et-Loir
Memória das Migracões
31 / Haute-Garonne
Institut de Langue et de Culture Lusophone ; Université Toulouse Jean Jaurès 2
33 / Gironde
Codif / La Clé des Ondes ; O Sol de Portugal ; Sciences Po Bordeaux
34 / Hérault
Casa Amadis ; Université Paul Valery
35 / Ille-Et-Vilaine
Alma Lusa ; Collectif Bresil Rennes ; Compagnie Ochossi ; Lycée Chateaubriand – Cned Rennes
37 / Indre-Et-Loire
Association Lusophone de Luynes ; Soleil du Portugal
38 / Isere
Maison de la Culture Portugaise
44 / Loire-Atlantique
Cap Ouest ; Convivio Vasco De Gama ; Radio Alva ; Université De Nantes
45 / Loiret
Radio Arc-En-Ciel – Iota
59 / Nord
Université Lille 3
63 / Puy-De-Dôme
Amicale des Portugais les Ancizes – St Georges ; Os Bem Unidos ; Os Camponeses Minhotos ; Université Blaise Pascal – Clermont Auvergne
64 / Pyrénées-Atlantiques
Université de Pau et Pays de L’adour
67 / Bas-Rhin
Chama ; Leonel Dias Mendes ; Université de Strasbourg
68 / Haut-Rhin
Luso-Estudantes
69 / Rhône
Institut de Langue et de Culture Portugaise ; Université Jean Moulin – Lyon III
75 / Paris
A Cozinharte ; Activa ; Adepba ; Alma ; Alter’brasilis ; Ana Pires ; Apesip-Montaigne ; Association Portugaise Culture et Tradition ; Association Folkorique Jeunesse Portugaise de Paris 7 ; Association des Mozambicains et Amis du Mozambique en France ; Beirões de Franca ; Bião Brésil ; Cap Magellan ; Casa do Benfica ; Casa dos Arcos de Saint Maur ; Collège-Lycée Honoré de Balzac ; Collège-Lycée Montaigne ; Convivium Lusophone ; Coordinacão das Colectivades Portuguesas de Franca ; École Nationale de Commerce – Bèssieres ; Les Amis de Lusofolie’s ; Paroisse Notre Dame du Travail ; Santa Casa da Misericórdia de Paris ; Sol do Sul ; Sanctuaire de Notre Dame de Fatima ; Terras do Minho de Kremlin-Bicêtre ; Université Sorbonne Nouvelle – Paris III ; Université Paris Sorbonne – Paris Iv
77 / Seine-Et-Marne
Association Portugaise Culturelle et Sociale ; Association pour les Relations Culturelles Internationales de Fontainebleau
78 / Yvelines
Amicale Culturelle Franco-Portugaise Intercommunale de Viroflay ; Amicale Socio-Culturelle Franco-Portugaise de les Clayes-Sous-Bois ; Associação de Pais dos Alunos da Secção Portuguesa do Liceu Internacional ; Casa de Portugal / Centre Culturel et Récréatif des Portugais de Plaisir ; Lycée International
80 / Somme
Cristina de Oliveira
91 / Essonne
Amitié Franco-Portugaise du Val D’yerres ; Association Culturelle Portugaise des Ulis et D’orsay ; Guitar Essonne
92 / Hauts-De-Seine
Associação Cultural Portuguesa de Courbevoie La Garenne ; Association Luso-Balneoise ; Elisabete Lourenco ; Portugal Luso-Association Culturelle Portugaise de Chatillon Malakoff ; Section Internationale Portugaise de Saint Cloud-Chaville
93 / Seine-Saint-Denis
Associação Lusófono De Paris Viii ; Association Portugaise Linguistique ; Cantares ; Centre Portugais de Formation Culturelle ; Collège le Parc ; Université Vincennes – Saint-Denis – Paris VIII
94 / Val-De-Marne
Académie de Fado ; Association des Chauffeurs Originaires du Portugal ; Gaivota ; Kandengue ; Les Copains d’hugo
95 / Val-D’oise
Agora ; Amicale des Travailleurs Sans Frontieres ; Association Culturelle et Sportive Franco-Portugaise de Gonesse « Corações do Minho » ; Associação dos Originarios de Portugal de Bezons – Houilles – Sartrouville ; Association Portugal du Nord au Sud ; Associação Portuguesa Unidos com Todos do Vale de Montmorency ; Avenir Ecole Cap Vert ; Graines de Luso ; Lycée Georges Braque ; Société des Auteurs Lusophones de France ; Voz de Portugal
Autres / Étranger
Confédération de la Communauté Portugaise au Luxembourg ; Federação das Associações Portuguesas na Bélgica