Cap Magellan au Salon du livre et de la presse jeunesse : cap sur la Lusophonie !

Du 25 au 30 novembre 2026, les livres, les histoires et l’imagination seront à l’honneur à Montreuil ! Le 42ᵉ Salon du livre et de la presse jeunesse en Seine-Saint-Denis ouvrira ses portes à Paris Montreuil Expo pour une nouvelle édition placée sous le signe de la découverte et de la créativité. À cette occasion, Cap Magellan souhaite mettre en lumière l’importance de la lecture et de la transmission culturelle auprès des jeunes générations, notamment grâce à son magazine CAPMag Junior et à ses deux petits explorateurs : Capi et Magui !

Avec leur curiosité insatiable et leur envie de découvrir le monde, ces deux personnages invitent les enfants à voyager au cœur de la Lusophonie, à apprendre le portugais autrement et à explorer des cultures riches et variées. Car un livre, une histoire ou une simple rencontre peuvent parfois ouvrir des portes insoupçonnées et nous emmener bien plus loin que nous l’imaginions !

Ce festival s’inscrit également dans la continuité des collaborations de Cap Magellan avec l’Institut Camões, partenaire essentiel dans la promotion de la langue et de la culture portugaises. Cap Magellan a eu le plaisir de collaborer avec l’Institut Camões à l’occasion du Festival du Livre de Paris, en avril 2026, puis de renouveler cette collaboration en septembre, lors de la Journée européenne des langues, organisée avec l’Institut Goethe. Cette nouvelle rencontre sera l’occasion de poursuivre cette belle dynamique de collaboration avec l’Institut Camões, et de continuer à faire découvrir la richesse de la langue portugaise et des cultures lusophones aux jeunes générations.

Le Salon du livre et de la presse jeunesse : un rendez-vous incontournable pour les jeunes lecteurs

Chaque année, le Salon du livre et de la presse jeunesse en Seine-Saint-Denis rassemble des milliers de passionnés de littérature autour d’un objectif commun : donner le goût de lire aux enfants et aux adolescents. Avec près de 400 exposants, 2 000 auteurs et autrices et environ 200 000 visiteurs, il constitue l’un des grands rendez-vous européens consacrés à la littérature jeunesse.

Pendant six jours, les visiteurs pourront découvrir la diversité de l’édition contemporaine, rencontrer des auteurs et des illustrateurs, assister à des lectures, participer à des ateliers et profiter de nombreuses propositions artistiques. Le Salon s’adresse aussi bien aux familles qu’aux groupes scolaires et aux professionnels du livre et de l’enfance. Il permet ainsi aux jeunes lecteurs de découvrir de nouveaux univers, de partager leurs impressions et de développer leur curiosité.

Cette 42ᵉ édition se déroulera du mercredi 25 au lundi 30 novembre 2026, à Paris Montreuil Expo, situé au 128, rue de Paris, à Montreuil. L’entrée est gratuite pour toutes et tous, sur présentation d’un billet à télécharger sur la billetterie officielle.

Deux explorateurs, mille découvertes !

Parmi les univers à découvrir, Cap Magellan souhaite faire voyager les jeunes lecteurs à travers la langue portugaise et les cultures lusophones avec son magazine CAPMag Junior et ses deux explorateurs : Capi et Magui !

Capi et Magui sont frère et sœur, mais surtout deux aventuriers passionnés par la Lusophonie. Capi, le grand frère intelligent et sérieux, adore apprendre et comprendre le monde qui l’entoure. Magui, sa petite sœur maligne et pleine d’énergie, préfère se lancer dans de nouvelles aventures, sans jamais avoir peur de l’inconnu. Même lorsqu’ils ne sont pas d’accord, entre le fado préféré de Capi et le rock portugais que Magui aime écouter, ils trouvent toujours une bonne raison de partir ensemble à la découverte de nouvelles cultures !

À travers leurs aventures, ils invitent les enfants à explorer les traditions, la musique, l’histoire et les expressions culturelles des pays de langue portugaise. Leur mission : montrer que la Lusophonie est un monde vivant, riche de diversité, de rencontres et de surprises.

CAPMag Junior : lire, apprendre et voyager en portugais

Capi et Magui sont les compagnons de voyage des jeunes lecteurs de CAPMag Junior, le magazine en langue portugaise édité par Cap Magellan. Destiné principalement aux enfants de 8 à 12 ans, il a pour objectif de faire découvrir la culture lusophone de manière accessible, ludique et vivante.

Avec ses 28 pages en couleur, le magazine propose un univers pensé pour éveiller la curiosité des enfants et leur donner envie d’en apprendre davantage sur la langue portugaise et les cultures qui la font vivre. Les aventures de Capi et Magui accompagnent cette découverte en créant un lien entre les apprentissages, le plaisir de lire et les expériences du quotidien.

Car apprendre une langue ne consiste pas seulement à mémoriser du vocabulaire ou des règles de grammaire. C’est aussi comprendre des expressions, découvrir des chansons, reconnaître des traditions, connaître des personnalités et s’intéresser à la vie des personnes qui la parlent. La langue devient alors une porte d’entrée vers un univers culturel beaucoup plus vaste.

Publié deux à trois fois par an, CAPMag Junior s’adresse principalement aux enfants de 8 à 12 ans, mais aussi aux plus grands, aux familles et à toutes les personnes désireuses de découvrir la langue portugaise et les cultures lusophones ou de maintenir un lien avec celles-ci.

La publication joue ainsi un rôle important dans la transmission linguistique et culturelle, notamment auprès des jeunes lusodescendants. Pour certains enfants, le portugais est la langue parlée à la maison ou avec leurs grands-parents. Pour d’autres, c’est une langue qu’ils apprennent à l’école ou qu’ils souhaitent découvrir. Dans tous les cas, CAPMag Junior leur offre une occasion de se familiariser avec la Lusophonie et de mieux comprendre la diversité de leurs héritages culturels.

Aux frontières du réel… et de l’imaginaire !

Cette année, le Salon du livre et de la presse jeunesse place sa 42ᵉ édition sous le thème « Aux frontières du réel ». Une invitation à réfléchir au pouvoir des histoires, à leur capacité à transformer notre regard sur le monde et à aider les enfants à mieux comprendre ce qui les entoure.

Un thème qui fait écho à l’esprit de CAPMag Junior : grâce à la lecture, à l’imagination et à la découverte de nouvelles cultures, les jeunes peuvent élargir leurs horizons, questionner leurs repères et construire leur propre vision du monde.

Pour Cap Magellan, participer à la dynamique du livre et de la lecture jeunesse, c’est aussi rappeler l’importance de la diversité linguistique et culturelle dès le plus jeune âge. Lire en portugais, découvrir des histoires venues d’ailleurs et apprendre à connaître ses héritages culturels sont autant de façons de grandir, de s’ouvrir aux autres et de se sentir pleinement citoyen d’un monde pluriel.

Prêts à embarquer avec Capi et Magui ?

Le 42ᵉ Salon du livre et de la presse jeunesse sera une belle occasion de célébrer le plaisir de lire, la créativité et la diversité des histoires qui façonnent notre imaginaire. Avec son thème « Aux frontières du réel », cette édition nous rappelle que les livres peuvent nous faire rêver, mais aussi nous aider à mieux comprendre les autres et le monde qui nous entoure.

À travers CAPMag Junior, Cap Magellan souhaite continuer à faire vivre cet esprit de découverte en donnant aux jeunes lecteurs les clés pour explorer la Lusophonie, s’approprier la langue portugaise et découvrir la richesse des cultures qui la composent.

Alors, que vous soyez déjà passionnés par le Portugal, curieux de découvrir les pays lusophones ou simplement amateurs de belles histoires, ouvrez grand vos livres et laissez parler votre imagination !

Avec Capi et Magui, chaque page est une nouvelle aventure et chaque aventure est une invitation à découvrir le monde lusophone. Alors, prêts à partir en exploration ?

Informations pratiques

• Événement : 42ᵉ Salon du livre et de la presse jeunesse en Seine-Saint-Denis
• Dates : du mercredi 25 au lundi 30 novembre 2026
• Lieu : Paris Montreuil Expo, 128, rue de Paris, 93100 Montreuil
  Espace Cap Magellan au « Grand Marché »
• Thème : « Aux frontières du réel »
• Entrée : gratuite, sur présentation d’un billet à télécharger sur la billetterie officielle
• Site officiel : fr/salon

Retrouvez les publications de CAPMag Junior et poursuivez vos aventures avec Capi et Magui au fil des prochaines éditions !

Isabela Romano – Étudiante à l’université de Coimbra Sciences Po Bordeaux

Article paru dans le CAPMag de Novembre 2026 – Voir l’article en ligne ici !

Photo : ©JEREMY PIOT