Claudia e Isaura representarão Portugal na EurovisãoClaudia e Isaura representarão Portugal na EurovisãoClaudia e Isaura representarão Portugal na EurovisãoClaudia e Isaura representarão Portugal na Eurovisão
  • Qui Sommes-Nous ?
    • Nos Missions
    • Equip(ag)e
    • 30 ans d’Histoire
  • Nos Actions
    • Nos Campagnes
      • Sécur’Été – Verão em Portugal : 2022
      • Quota 7% pour les lusodescendants – étudier au Portugal
      • Etats Généraux de la Lusodescendance
    • Citoyenneté
    • Culture
    • Infos et Langue Portugaise
    • Emploi
  • Actus Luso
    • Agenda Luso
    • Eco & Co
    • Culture
    • Tourisme
    • Sport
    • Interviews
    • Les Actus du Citoyen
    • Tribune d’Opinion
  • Jeunes Futés
    • Études et Financements
      • Garde ta tirelire
      • Valorise tes compétences
      • Passe à l’international
      • Trouve un job
      • Et pense au reste!
    • Guide pratique pour s’installer et vivre en France
    • Portraits Futés
  • Galerie
  • Publications
    • CAPMag
    • Guide de l’été
    • CAPMag Junior
  • Presse
    • Communiqués de Presse
    • Tout le monde en parle
✕

Claudia e Isaura representarão Portugal na Eurovisão

  • Home
  • Actualités Actualités-Interview
  • Claudia e Isaura representarão Portugal na Eurovisão
Découverte de la Lusophonie à Paris avec le Rallye Paper Photographique de Cap Magellan !
3 mai 2018
Dylan Pereira sur le podium à Barcelone
15 mai 2018
Published by admin3132 on 3 mai 2018
Categories
  • Actualités-Interview
  • CAPMag_Article
Tags

Photos : Edgar Keats / Universal Music

[:fr]Os portugueses decidiram: Portugal será representado na Eurovisão pela canção “O Jardim”, interpretada por Claúdia Pascoal. O melancólico tema foi composto por Isaura, inspirado pelo jardim da sua falecida avó. Afinal, quem é este duo português na Eurovisão? A Cap Magellan falou com as duas.

 

Cap Magellan: Isaura pode falar-nos um pouco sobre a música “o jardim”? Como surgiu esta música? Qual o seu significado? O que pretende transmitir?

Isaura: Para mim a música é muito terapêutica e acaba por ser o relato do que se passa comigo. Na altura em que recebi o convite, sentia muitas saudades da minha avó e a canção acabou por ser sobre isso mesmo. À partida, esta canção nunca seria para outro artista ou para o festival, por ser tão pessoal.

 

CM: E como surgiu o convite para que a Claudia interpretasse a música?

Isaura: Eu procurava uma voz com muito carisma, doce, e que pudesse contar uma história como esta. Convidei a Cláudia para uma canção que não “O Jardim”, sobre a mesma história mas um pouco mais resguardada. Quando ouvi a Cláudia percebi que ela era a pessoa certa para esta história. E gravámos “O Jardim”.

 

CM: Claudia já conhecia a Isaura antes do convite? Qual foi a sua reacção?

Claudia: Conhecia o trabalho da Isaura, mas não pessoalmente. Quando recebi a mensagem pelo Facebook, atirei-me para o chão a chorar e a chamar pela minha mãe, porque foi sempre um sonho para mim participar no Festival da Canção.

 

CM: Acham que a vitória de Salvador Sobral o ano passado alterou a forma como o Festival da Canção é percepcionado pelos portugueses?

Claudia: Acho que a vitória do Salvador veio trazer uma nova atenção e carinho pelo Festival.

Isaura: Acho que sim no sentido em que outros géneros musicais ganharam espaço. E isso, a mim pessoalmente, envolveu-me ainda mais. 

 

CM: E como e que vocês percepcionam o Festival? Costumavam acompanhar as edições anteriores do Festival da Canção? O que significa para vocês a Eurovisão?

Claudia: Sempre acompanhei de perto! Tanto o Festival como a Eurovisão, foi sempre acompanhado aqui em casa. Nesse sentido, tornou-se quase uma sonho platónico, nunca um objetivo, mas quase como um desejo secreto.

Isaura: Costumava acompanhar desde pequenina; durante alguns anos, distanciei-me e no ano passado, reaproximei-me de novo.

 

CM: O Festival da Eurovisão evoluiu bastante desde os seus primórdios e hoje em dia, não se avalia apenas a música mas todo o espectáculo envolvente, nomeadamente as luzes, guarda roupa etc. Já decidiram quais os elementos que vão levar convosco para o palco? Qual o estilista ou guarda-roupa escolhido?

Isaura: Estamos a trabalhar nisso, com várias pessoas. Mas ainda não está fechado a 100%. Sem dúvida que o palco, roupas e luz fazem parte da canção.

 

CM: Tanto na semi-final como na final, a vossa presença primou pela simplicidade, foi a estratégia para que a atenção do público estivesse focada na música e na voz?

Claudia: A música transmite uma mensagem forte, mas muito simples. Uma mensagem na qual quase todos os humanos se identificam, porque já passaram por isso. Nesse sentido, sempre concordei com a Isaura que a atuação teria de transmitir apenas isso, sem motivos distrativos. Foi isso que tentamos fazer.

Isaura: Na minha opinião, o que torna esta canção bonita, são as palavras e a voz da Cláudia. Isso é o principal e vamos sempre dar ênfase a esta parte. A história desta canção é que a torna forte, porque toda a gente se relaciona com ela. Toda a gente já perdeu alguém.

 

CM:  Acham que a vossa música se vai destacar das outras músicas consideradas mais “festivaleiras”? Ou é possível que a vitória de Salvador Sobral tenha alterado o tipo de música que os outros países vão apresentar na competição?

Claudia: Este ano, fico muito contente que haja muitos géneros musicais, e que vários países concorram com uma música com a língua materna. Gosto de pensar que o Salvador tenha tido alguma “culpa” nesse aspeto.

Isaura: Não faço ideia. O que eu sei, e que o Salvador frisou, é que é importante ser genuíno. Esta música é isso mesmo.

 

CM: Já ouviram alguma música dos outros países concorrentes? Têm alguma favorita?

Isaura:  Gosto muito da música da República Checa, Suécia, Irlanda, Espanha. 

Claudia: Gosto de várias músicas! Mas a que me puxa mais, é a da Republica Checa.

 

CM: Porquê? O que a distingue das outras na sua opinião?

Claudia: Gosto da Vibe positiva que transmite e simplesmente acho-a divertida.

 

CM: Qual a vossa estratégia de promoção da música no estrangeiro? A música está a ter a recepção que vocês esperavam no estrangeiro?

Claudia: A minha estratégia é apenas preparar-me e fazer o meu melhor e representar da melhor forma a linda música da Isaura, tudo o resto é secundário. Tenho ficado muito contente com os comentários positivos que me enviam, sim.

Isaura: Temos tentado estar atentas ao que se passa, traduzir a letra e dar feedback a todas as entrevistas e reações online. Entre tantas outras coisas. Temos dado o nosso melhor.

 

CM: Qual a vossa expectativa para a Eurovisão?

Claudia: Que toda corra e estou muito entusiasmada por me encontrar com os restantes concorrentes. As classificações não são uma preocupação de momento.

Isaura:  Fazer uma atuação bonita, que toque o coração das pessoas.

 

CM: Acham que a participação no festival terá impacto na vossa carreira?

Claudia: Já está a ter. Brevemente vou lançar o meu primeiro single e estou mesmo muito contente e entusiasmada com este novo rumo na minha carreira musical.

Isaura:  De certeza, pela aprendizagem toda.

 

CM: O que significa para vocês representar Portugal no Festival da Eurovisão? É uma responsabilidade acrescida actuar em Portugal?

Claudia: Não acho que seja uma responsabilidade, encaro como uma forma de orgulho em “jogar em casa”.

Isaura:  É um orgulho gigante e ser em Portugal, é sentir o apoio dos nossos amigos e família. Saiu-nos a sorte grande.

 

CM: O que esperam encontrar no Meo Arena no próximo mês de Maio?

Claudia: Espero encontrar o mesmo entusiamo e o mesmo positivismo que eu sinto neste momento.

Isaura: Um público feliz e a querer celebrar música!

 

CM:E quais os tipos de comentários que tem recebido relativamente à música?

Claudia: Os comentários que leio são sempre positivos e de força, agradeço imenso todo o apoio que me têm dado.

 

A Cap Magellan agradece a disponibilidade a relembra o encontro marcado para dia 12 de maio, na final do Festival da Eurovisão.

Rita Deodato
CAPMag 277

 [:]

Vues : 205

Share
0
admin3132
admin3132

Related posts

Crédits photos : © Facebook officiel de Valdo de Sousa

21 juillet 2022

Pedro Abrunhosa em Paris


Read more
15 juillet 2022

Sécur’Été 2022 sur les aires de service des Vérités sur la RCEA et Bordeaux-Cestas les 23 et 24 juillet


Read more
International Car
11 juillet 2022

International Car no apoio à segurança rodoviária


Read more

Contacts:

E-mail : info@capmagellan.org
Tel : +331 79 35 11 00

Adresse : 7, Avenue de la Porte de Vanves – 75014 Paris

Recherche

✕
© 2022 Betheme by Muffin group | All Rights Reserved | Powered by WordPress