Exposition “Sur les traces des Portugais à Paris” de l’APESIP Balzac au Consulat Général du Portugal à Paris

À partir du 25 septembre et jusqu’au 25 octobre 2026, le Consulat Général du Portugal à Paris expose en ses murs les travaux des élèves de la cité scolaire Honoré de Balzac. De la 6e à la Terminale, au fil de l’année scolaire 2025-2026, ces jeunes artistes se sont interrogés sur l’héritage et les multiples traces laissées par la diaspora portugaise sur Paris et ses alentours. Cinquante-sept de leurs photographies l’attestent, la communauté portugaise est de celles qui ont profondément marqué et façonné l’espace public de la capitale française. Il est d’usage d’affubler Paris du titre officieux et un poil facétieux de “troisième ville du Portugal”. Cette présence, l’exposition “Sur les traces des Portugais à Paris” nous propose d’en explorer les nombreuses facettes au fil des clichés des élèves.

Certains ont choisi de partir à la rencontre de l’incroyable scène street art portugaise, qui s’est illustrée sur les murs d’Île de France: Pantonio, Vhils ou encore Bordalo II. D’autres se sont interrogés sur les hommages institutionnels adressés aux portugais, disséminés dans la Ville. Ils ont arpenté les rues, à la rencontre de Camões ou de la famille Pereire. Certains enfin se sont penchés sur la mémoire vivante de la communauté, loin d’être uniquement une présence silencieuse dans le décor. On retrouve ainsi les comptoirs animés des bistrots et des pâtisseries, mais aussi les quais encore vibrants de la gare d’Austerlitz, qui jadis accueillit tant de passagers du Sud Express, de l’espoir plein les valises.

Luso-descendants, les élèves ont pu au loisir mêler à leur travail de l’image certains pans de leur histoire familiale, ou des textes découverts au fil de leur éducation au sein de la Section Internationale Portugaise, comme la poésie éternelle de Fernando Pessoa. Chaque cliché incarne un regard propre et personnel, évoluant du pure réalisme à des montages créatifs audacieux, parfois assistés par l’intelligence artificielle. La diversité de ces perspectives sur leur communauté s’épanouit pleinement dans cette mise en valeur artistique, offerte par le Consulat Général du Portugal à Paris. C’est un incroyable héritage qui se donne à voir ici, parfaitement intégré au paysage parisien.

Ce projet, porté par l’Association des Parents d’Élèves, et récompensé par le prix du meilleur projet associatif Cap Magellan – Império Assurance 2025 a donné lieu à un concours, dont vous pourrez découvrir les lauréats au cœur de l’exposition. Une présélection de quinze clichés a été présentée à un jury composé de six membres de l’association, de trois professeurs de littérature portugaise et d’Histoire-géographie, ainsi que de représentants de Cap Magellan et d’Império Assurance. Trois clichés ont ainsi été primés, pour leur qualité artistique et leur originalité.

L’exposition a été inaugurée le 24 septembre lors d’une belle soirée, réunissant représentants officiels de l’autorité consulaire, des mécènes du projet et des parents d’élèves. Ce fut l’occasion pour les adolescents de voir leur travail mis en lumière et d’échanger avec leur public. Pour parfaire cette soirée, un digne représentant de la communauté luso-descendante a donné de la voix pour accompagner ce moment en musique, en la personne du rappeur Desgo. Un choix parfaitement adapté pour incarner l’héritage vivant et sans cesse renouvelé de la communauté portugaise d’Ile de France.

Peut-être découvrirez-vous parmi ces photographies des pépites qui vous étaient jusque-là inconnues ? Reconnaîtrez-vous une adresse, une rue, une statue qui porte une place de choix dans votre propre histoire ? Vous avez jusqu’à la fin du mois d’octobre pour venir admirer ces travaux passionnants. Vous pouvez également explorer le site créé tout spécialement par l’APESIP Balzac : https://concours-photos-apesipbalzac.lovable.app

Pour aller plus loin sur l’histoire des Portugais à Paris, n’hésitez pas à découvrir aux éditions Chandeigne & Lima Les Portugais à Paris, au fil des siècles et des arrondissements d’Agnès Pellerin, dont la 4e édition est sortie en octobre 2026 !

Informations pratiques :

Sur les traces des Portugais à Paris: le regard des élèves de la cité scolaire Honoré de Balzac
Du 25 septembre au 25 octobre 2026
Du lundi au vendredi – 8h45-12h45 / 13h45-16h
Consulat Général du Portugal à Paris, 6 rue Georges Berger 75017 Paris
Entrée libre

Gabrielle Herault

Article issu du CAPMag d’octobre 2026 – voir l’article ici