Inscris toi à la Rencontre du réseau “Trabalhar Juntos” les 8 et 9 février à Paris et découvre le programme !

La rencontre du Réseau “Trabalhar Juntos” – Focus: Jeunesse lusodescendante.
Maison du Portugal – Cité internationale universitaire de Paris
7 boulevard Jourdan, 74014 Paris
Samedi 8 février de 9h à 12h et dimanche 9 février de 9h à 14h30
Les inscriptions obligatoires sur le lien suivant : https://forms.gle/yBZ7GXJm3J92n4fo7

Toutes les infos sur les rencontres du réseau Trabalhar Juntos”

Les photos de la rencontre du réseau 2025

Cap Magellan organise sa 5ᵉ édition des états généraux de la lusodescendance avec une focalisation sur la jeunesse. L’évènement a lieu le week-end du 8 et 9 février 2025 à la Maison du Portugal à Paris. Vous pouvez y assister sur inscription.

À l’occasion de son 25ᵉ anniversaire, Cap Magellan a organisé en 2017 les premiers États généraux de la Lusodescendance. Cette rencontre unique a permis de réunir les différentes réalités des lusodescendants, lusophones et lusophiles, des responsables associatifs, des enseignants, des étudiants, des entrepreneurs, des politiques et des fonctionnaires, afin de créer un réseau capable de promouvoir la diffusion de la langue portugaise en France et la langue française au Portugal, de renforcer la participation citoyenne, de faire connaître une culture et de la diffuser par le biais d’échanges, de tourisme durable et d’investissements.

Depuis, ce Réseau se réunit tous les deux ans, dans des séances plénières, dont le but premier est de développer la notion de travailler en réseau et de synergies, encore peu systématisées, à notre sens, au sein de notre communauté franco-portugaise. Depuis aussi, Cap Magellan a constaté que le nom de l’événement « États généraux de la Lusodescendance » n’était pas consensuel, et avons donc renommer cet événement et sa dynamique, en utilisant maintenant le terme ‘Réseau « Trabalhar Juntos »’.

Focus : Jeunesse lusodescendante

Cette année, le Réseau revient pour une 5ᵉ édition les 8 et 9 février 2025, à la Maison du Portugal – Cité internationale universitaire de Paris, avec un focus particulier sur la jeunesse lusodescendante, lusophone et lusophile et son rôle clé dans l’avenir de la communauté.

Durant ces deux journées, de jeunes lusodescendants issus de divers secteurs d’activité seront invités à partager leurs attentes, leurs défis et leurs idées. Le but avec ce rendez-vous est également de lancer ce qui sera une auscultation de la jeunesse lusodescendante, travail que développera Cap Magellan et le réseau «Trabalhar juntos » avec comme objectif l’édition d’un Livre Blanc de la jeunesse lusodescendante en fin d’année.

La Rencontre du Réseau « Trabalhar Juntos » s’imposera comme un espace de réflexion et de dialogue, orienté vers les enjeux sociétaux, culturels et économiques de la communauté lusodescendante. Cette synergie entre célébration et réflexion illustre parfaitement l’approche globale de Cap Magellan, visant à conjuguer culture, solidarité et avenir.

En participant à cet événement, vous contribuerez non seulement à célébrer le patrimoine et les talents lusophones, mais aussi à construire un futur où la diversité, l’innovation et la coopération seront des piliers fondamentaux. C’est l’occasion de découvrir de nouvelles personnes afin de développer votre réseau. Ne manquez pas cette opportunité unique de faire partie de cette dynamique collective et de célébrer, ensemble, l’esprit de la lusophonie.

Programme :

Jour 1 : samedi 8 février 2025
• 9h00 : Accueil des participants.
• 9h30 – 10h00 : Cérémonie officielle d’ouverture

• Lurdes Abreu (Modératrice)
  Présidente de l’association Cap Magellan
  Présentation des grandes lignes du Livre Blanc sur la Jeunesse Lusodescendante
• João Costa Ferreira
  Directeur de la Maison du Portugal – André de Gouveia

Introduction de la thématique : Jeunesse lusodescendante, signification du terme et valeur sociologique

• Sónia Ferreira
  Anthropologue et co-coordinatrice de la publication, “Les Portugais en France : Une Immigration Invisible ?“ 

• 10h00 – 11h00 : Participation civique, lutte contre les inégalités d’opportunités et inclusion sociale, solidarité intergénérationnelle et intervention sociale

• Francisco Campos Martins (Modérateur)
  Etudiant et Référent de Clermont-Ferrand, Cap Magellan
• João Martins Pereira
  Conseiller des Communautés Portugaises, Conseiller municipal de Charenton et Vice-Président des Jeunes Socialistes Européens 
• Marta Bernadino
  Chercheuse et Docteure en Histoire coloniale et postcoloniale. 
• Iris Pinto Martins
  Responsable du secteur personnes âgées et personnes handicapées au Centre d’action sociale, Mairie d’Arcueil et membre de la Santa Casa da Misericórdia de Paris
• Nicolas Forgacs
  Para-hockeyeur et joueur de tennis fauteuil
• Lizidória Mendes
  Coordinatrice du projet Girls Out Loud, Plan International Guinée Bissau

• 11h00 – 12h00 : Pastéis de Nata & Networking.
• 15h00 – 18h00 : Gala de Remise de Prix (Auditorium, Sorbonne Université, sur invitation)

Exposition : Marias de Abril : L’œillet au féminin – Mélanie Alves, disponible à la Maison du Portugal

Jour 2 : 9 février
• 9h00 : Accueil des participants.
• 09h30 – 10h15 : Formation et études en France et au Portugal, emploi, entrepreneuriat, associativisme et volontariat

• Sophie Abreu (Modératrice)
  Étudiante en Master en Histoire de l’Art et Patrimoine, et Membre du Conseil d’Administration de Cap Magellan
• Noémie Ramos
  Directrice des Ressources Humaines et de la Communication à la Banque BCP
• Cyprien Ducos
  Vice-président de l’Association Portugaise de Pelote Basque
• Lizeth Varela
  Secrétaire adjointe de la Fédération des Associations Capverdiennes de France
• Julien Gaude
  Fondateur “Le Meilleur du Portugal”

• 10h15 – 11h00 : Liberté et égalité : lutte contre le racisme, la xénophobie et les discriminations, lutte pour l’égalité des genres, mouvements féministes et défense des droits LGBTQI+

• Helena Queirós (Modératrice)
  Postdoctorante à l’Université Paris 8
• Luisa Semedo
  Chercheuse en études AfroQueer, titulaire d’un doctorat en Philosophie politique et Éthique
• Adeline Afonso
  Chercheuse en Histoire de la diplomatie, des relations internationales et des constructions européennes, ainsi qu’en Relations internationales
• Axel Samba
  Professeur d’Histoire-Géographie et de Sociologie
• Christopher Correia
  Consultant Immobilier indépendant

• 11h00 – 11h30 : Pastéis de Nata & Networking

• 11h30 – 12h15 : Culture, innovation et créativité, pouvoir des réseaux sociaux.

• Mickael Cordeiro (Modérateur)
  Social Media Manager, Soundscape Portugal
• Alexandre Fernandes
  Acteur et Comédien
• Loïc Melo
  Fondateur “Portugueses de França”
• Stéphanie Gomes
  Responsable marketing, Império Assurances
• Diane Cardoso-Gomes
  Fondatrice “Paris Latina News”

• 12h15 – 12h45 : Cérémonie officielle de clôture

• Mónica Lisboa
  Consule générale du Portugal à Paris

• 12h45 – 14h30 : Déjeuner & Networking.

Expositions :

• Marias de Abril : L’œillet au féminin – Mélanie Alves disponible à la Maison du Portugal
• L’héritage d’un œillet – AJA Bruxelles, Sala Pessoa, Maison du Portugal

Des Expositions Engagées au Cœur d’un Week-end Mémorable

L’exposition “Marias de Abril” de l’artiste luso-américaine Mélanie Alves, présente à la Maison du Portugal – Cité internationale universitaire de Paris depuis décembre, restera jusqu’au dimanche 9 février et sera donc également présente lors de l’évènement, offrant une occasion unique de rendre hommage aux femmes courageuses qui ont résisté et lutté contre la dictature au Portugal, brisant ainsi le silence qui les entourait.

L’Association José Afonso – Bruxelles apportera spécifiquement pour la Rencontre du Réseau « Trabalhar Juntos » l’exposition “O Legado de um Cravo”, qui sera présentée le samedi lors de la Soirée de Gala à La Sorbonne et le dimanche au Réseau « Trabalhar Juntos » à la Maison du Portugal. Cette exposition rend hommage à l’héritage de la Révolution des Œillets, symbole de liberté et de démocratie. À travers une approche visuelle et historique, elle invite les visiteurs à réfléchir sur l’impact durable de cet événement marquant de l’histoire portugaise.

Les inscriptions sont ouvertes sur le lien suivant : https://forms.gle/yBZ7GXJm3J92n4fo7

Tout savoir sur ”Trabalhar Juntos” et les rencontres des années précédentes

Pour toute information supplémentaire : reseau@capmagellan.org

Informations pratiques:

Maison du Portugal – Cité internationale universitaire de Paris
7 boulevard Jourdan, 74014 Paris
Samedi 8 février de 9h à 12h et dimanche 9 février de 9h à 14h30

Plus d’informations : reseau@capmagellan.org

Encontro da Rede “Trabalhar Juntos” – Foco: Juventude LusoDescendente
Casa de Portugal – Cité Internationale Universitaire de Paris
7 Boulevard Jourdan, 74014 Paris
Sábado, 8 de fevereiro, das 9h às 12h, e domingo, 9 de fevereiro, das 9h às 14h30
Inscrições obrigatórias através do seguinte link: https://forms.gle/yBZ7GXJm3J92n4fo7

A Cap Magellan organiza a sua 5.ª edição dos Estados Gerais da LusoDescendência, com um foco especial na juventude. O evento terá lugar no fim de semana de 8 e 9 de fevereiro de 2025, na Casa de Portugal, em Paris. A participação é possível mediante inscrição.

[Versão Portuguesa no final]

Por ocasião do seu 25.º aniversário, a Cap Magellan organizou, em 2017, a primeira edição dos Estados Gerais da LusoDescendência. Este encontro único reuniu diversas realidades de lusodescendentes, lusófonos e lusófilos, incluindo responsáveis associativos, professores, estudantes, empresários, políticos e funcionários públicos, com o objetivo de criar uma rede capaz de promover a difusão da língua portuguesa em França e da língua francesa em Portugal, reforçar a participação cívica, dar a conhecer a cultura e divulgá-la através de intercâmbios, turismo sustentável e investimentos.

Desde então, esta Rede reúne-se de dois em dois anos, em sessões plenárias, com o objetivo principal de desenvolver a noção de trabalho em rede e sinergias, ainda pouco sistematizadas, na nossa comunidade luso-francesa. Ao longo deste tempo, a Cap Magellan percebeu que o nome do evento, “Estados Gerais da LusoDescendência”, não era consensual, pelo que decidiu renomear o evento e a sua dinâmica, utilizando agora o termo Rede “Trabalhar Juntos”.

Foco: Juventude LusoDescendente
Este ano, a Rede regressa para a sua 5.ª edição, nos dias 8 e 9 de fevereiro de 2025, na Casa de Portugal – Cité Internationale Universitaire de Paris, com um foco especial na juventude lusodescendente, lusófona e lusófila, e no seu papel fundamental no futuro da comunidade.

Durante estes dois dias, jovens lusodescendentes de diversos setores de atividade serão convidados a partilhar as suas expectativas, desafios e ideias. O objetivo deste encontro é também lançar o que será uma análise aprofundada da juventude lusodescendente, trabalho que a Cap Magellan e a Rede “Trabalhar Juntos” irão desenvolver, com o objetivo de publicar um Livro Branco sobre a Juventude LusoDescendente no final do ano.

O Encontro da Rede “Trabalhar Juntos” afirmar-se-á como um espaço de reflexão e diálogo, orientado para os desafios sociais, culturais e económicos da comunidade lusodescendente. Esta sinergia entre celebração e reflexão ilustra perfeitamente a abordagem global da Cap Magellan, que visa conjugar cultura, solidariedade e futuro.

Ao participar neste evento, estará não só a celebrar o património e os talentos lusófonos, mas também a contribuir para a construção de um futuro onde a diversidade, a inovação e a cooperação serão pilares fundamentais. Esta é uma oportunidade única para conhecer novas pessoas e expandir a sua rede de contactos. Não perca esta ocasião de fazer parte desta dinâmica coletiva e de celebrar, em conjunto, o espírito da lusofonia.

Programa:

Dia 1: Sábado, 8 de fevereiro de 2025

• 9h00: Receção dos participantes.
• 9h30 – 10h00: Cerimónia oficial de abertura:

Lurdes Abreu 

Presidente da associação Cap Magellan
Apresentação das principais linhas do Livro Branco sobre a Juventude Lusodescendente

João Costa Ferreira
Diretor da Maison du Portugal – André de Gouveia

Introdução à temática: Juventude lusodescendente, significado do termo e valor sociológico

Sónia Ferreira
Antropóloga e co-coordenadora da publicação “Os Portugueses em França: Uma Imigração Invisível?“

• 10h00 – 11h00: Participação cívica, luta contra as desigualdades de oportunidades e inclusão social, solidariedade intergeracional e intervenção social

• Francisco Campos Martins (Moderador)
  Estudante e Referente de Clermont-Ferrand, Cap Magellan
• João Martins Pereira
  Conselheiro das Comunidades Portuguesas, Conselheiro municipal de Charenton e Vice-Presidente dos Jovens Socialistas Europeus
• Marta Bernadino
  Investigadora e Doutorada em História Colonial e Pós-Colonial
• Iris Pinto Martins
  Responsável pelo setor de idosos e pessoas com deficiência no Centro de Ação Social, Câmara Municipal de Arcueil, e membro da Santa Casa da Misericórdia de Paris
• Nicolas Forgacs
  Para-hóquei e jogador de ténis em cadeira de rodas
• Lizidória Mendes
  Coordenadora do projeto Girls Out Loud, Plan International Guiné-Bissau

• 11h00 – 12h00: Pastéis de Nata & Networking

• 15h00 – 18h00: Gala de Entrega de Prémios (Auditório, Sorbonne Université, por convite)

Exposição: Marias de Abril: O Cravo no Feminino – Mélanie Alves, disponível na Casa de Portugal

Dia 2: Domingo, 9 de fevereiro

• 9h00: Receção dos participantes.

• 09h30 – 10h15: Formação e estudos em França e Portugal, emprego, empreendedorismo, associativismo e voluntariado

• Sophie Abreu (Moderadora)
  Estudante de Mestrado em História da Arte e Património, e Membro do Conselho de Administração, Cap Magellan
• Noémie Ramos
  Diretora de Recursos Humanos e Comunicação, Banco BCP
• Cyprien Ducos
  Vice-Presidente da Associação Portuguesa de Pelota Basca
• Lizeth Varela
  Secretária-Adjunta da Federação das Associações Cabo-verdianas de França
• Julien Gaude
  Fundador do “Le Meilleur du Portugal”

• 10h15 – 11h00: Liberdade e igualdade: luta contra o racismo, xenofobia e discriminações, luta pela igualdade de género, movimentos feministas e defesa dos direitos LGBTQI+.

• Helena Queirós (Moderadora)
  Pós-doutoranda na Universidade Paris 8
• Luisa Semedo
  Investigadora em Estudos AfroQueer, Doutorada em Filosofia Política e Ética
• Adeline Afonso
  Investigadora em História da Diplomacia, Relações Internacionais e Construções Europeias
• Axel Samba
  Professor de História-Geografia e Sociologia
• Christopher Correia
  Consultor Imobiliário independente
• 11h00 – 11h30: Pastéis de Nata & Networking
  
• 11h30 – 12h15: Cultura, inovação e criatividade, poder das redes sociais
• Mickael Cordeiro (Moderador)
  Social Media Manager, Soundscape Portugal
• Alexandre Fernandes
  Ator e Comediante
• Loïc Melo
  Fundador do “Portugueses de França”
• Stéphanie Gomes
  Responsável de Marketing, Império Assurances
• Diane Cardoso-Gomes
  Fundadora do “Paris Latina News”
• 12h15 – 12h45: Cerimónia oficial de encerramento
  Intervenção: Mónica Lisboa, Cônsul-Geral de Portugal em Paris
• 12h45 – 14h30: Almoço & Networking
  

Exposições:

• Marias de Abril: O Cravo no Feminino – Mélanie Alves, disponível na Casa de Portugal
• O Legado de um Cravo – AJA Bruxelles, Sala Pessoa, Casa de Portugal

Exposições Engajadas no Coração de um Fim de Semana Memorável
A exposição “Marias de Abril”, da artista luso-americana Mélanie Alves, estará presente na Casa de Portugal – Cité Internationale Universitaire de Paris desde dezembro e permanecerá até domingo, 9 de fevereiro, estando também disponível durante o evento. Esta exposição presta homenagem às mulheres corajosas que resistiram e lutaram contra a ditadura em Portugal, quebrando o silêncio que as envolvia.

A Associação José Afonso – Bruxelas trará especificamente para o Encontro da Rede “Trabalhar Juntos” a exposição “O Legado de um Cravo”, que será apresentada no sábado durante a Gala na Sorbonne e no domingo no Encontro da Rede “Trabalhar Juntos” na Casa de Portugal. Esta exposição celebra o legado da Revolução dos Cravos, símbolo de liberdade e democracia. Através de uma abordagem visual e histórica, convida os visitantes a refletir sobre o impacto duradouro deste momento marcante da história portuguesa.

Inscrições abertas através do seguinte link: https://forms.gle/yBZ7GXJm3J92n4fo7

Para mais informações sobre a Rede “Trabalhar Juntos” e os encontros dos anos anteriores:
reseau@capmagellan.org

Informações práticas:
Casa de Portugal – Cité Internationale Universitaire de Paris
7 Boulevard Jourdan, 74014 Paris
Sábado, 8 de fevereiro, das 9h às 12h, e domingo, 9 de fevereiro, das 9h às 14h30

Mais informações: reseau@capmagellan.org