Culture


15 mai 2020

Leia em casa !

En ce mois de mai aux conditions inédites pour nous tous, cet article ne ressemblera pas à nos articles habituels. Nous y parlerons bien entendu de […]
15 mai 2020

Coisa mais Linda, la série féministe brésilienne à voir sur Netflix !

Après plusieurs séries brésiliennes à succès, Netflix sort sa troisième série originale intitulée Coisa Mais Linda présentant un tout nouveau genre bien plus léger que celui […]
6 mai 2020

Um Mundo de Esperança sob o Manto do Arco-Íris

O ano de 2020 será, indiscutivelmente, recordado por este período de confinamento que estamos a viver. Um vírus “parou o mundo” e ameaça reconfigurar a teia […]
30 avril 2020

Ana, confessions entre The Voice et la cause LGBT

Ana Monteiro Lopes, 16 ans, cheveux bleus, allure sans gêne, sourire authentique, elle ne vous aura pas échappé. Et au CAPMag non plus. Ana répond donc […]
29 avril 2020

Femmes au bord de la crise de mélancolie

J’ai eu la chance extraordinaire de traduire le dernier recueil de nouvelles de l’une des grandes écrivaines portugaises actuelles, Teresa Veiga. On sait très peu de […]
22 avril 2020

O fado de ontem com Amália e de hoje com Mariza

O artigo de hoje vai tratar do fado, algo de conhecido no mundo inteiro com Mariza mas nomeadamente graças a Amália Rodrigues.  Depois de ter sido […]
20 avril 2020

Mayra Andrade sur vos écouteurs !

Après un concert qui s’est affiché complet à la Cigale et sa participation aux Solidays en juin 2019, nous attendions tous Mayra Andrade à l’Olympia pour […]