littérature

9 novembre 2021

Carnet de mémoires coloniales : une Histoire actuelle

À l’heure où l’extrême-droite semble proliférer dans tous les pays européens et où le sujet de l’immigration est remis au cœur des débats, la littérature se […]
14 octobre 2021

Quand ma tête perd les pédales de Bruno dos Santos

25 juin 2006. Il pleut en continu depuis plus de dix heures. Après des mois de préparation intense, Bruno s’apprête à entamer un long périple de […]
8 septembre 2021

Ondjaki, o olhar colorido sobre África

Ator. Cineasta. Pintor. Poeta. Escritor. Ondjaki, pseudónimo de Ndalu de Almeida, conta já com quase três dezenas de obras na sua oferta bibliográfica, que lhe atribuíram […]
19 juin 2020

Donne-moi la main Menino d’Aurélie DELAHAYE

LE livre à ne pas rater ! Si vous voulez découvrir ou redécouvrir Lisbonne, il ne vous reste plus qu’à en apprécier la lecture ! De plus, il […]
29 avril 2020

Femmes au bord de la crise de mélancolie

J’ai eu la chance extraordinaire de traduire le dernier recueil de nouvelles de l’une des grandes écrivaines portugaises actuelles, Teresa Veiga. On sait très peu de […]
20 mars 2020

De la vision du cinéma : Histoire, Culture et Société

Dans son livre « Le cinéma portugais, histoire, culture et société 1963-2015 », Ana Vera propose une réflexion sur ce que reflète le cinéma de la société portugaise. […]
26 février 2020

Impossible n’est pas portugais

Savez-vous que l’immensément grand était, à l’origine, immensément petit ? Impossible, direz-vous en haussant les sourcils. Et pourtant… Au fil des pages du nouvel album de Catarina Sobral, […]
16 mai 2019

Luso livres : Dernière chanson avant la nuit de Francisco Camacho

Qui n’a pas rêvé de tout plaquer, de s’évaporer dans la nature, de lâcher toutes ses responsabilités et de repartir sur un chemin vierge? Les personnes […]
5 avril 2019

Luso livres : Et enfin septembre vint

Nord du Portugal, 1970. Ou bien serait-ce 1971 ? Une petite équipe d’étudiants en linguistique se rend dans un village pour recueillir et enregistrer la diction […]