littérature

4 juillet 2025

Protocole Chaos, le nouveau roman de José Rodrigues dos Santos, traduit en français !

Cap Magellan s’est entretenu avec José Rodrigues dos Santos pour une interview à l’occasion de la parution en France de son nouveau livre : Protocole CHAOS. […]
4 juillet 2025

Entretien exclusif avec Natalia Nunes Bonnaud

Natalia Nunes est poète, formatrice en portugais, traductrice en français et portugais et accompagnante en développement personnel à Brest. Elle est à l’origine du recueil en […]
3 mai 2024

Interview avec Margot Delon auteur du livre “Enfants des bidonvilles”

Le 9 février dernier a été publié le premier livre de Margot Delon aux éditions La Dispute, sous le titre Enfants des bidonvilles, une autre histoire […]
9 novembre 2021

Carnet de mémoires coloniales : une Histoire actuelle

À l’heure où l’extrême-droite semble proliférer dans tous les pays européens et où le sujet de l’immigration est remis au cœur des débats, la littérature se […]
29 avril 2020

Femmes au bord de la crise de mélancolie

J’ai eu la chance extraordinaire de traduire le dernier recueil de nouvelles de l’une des grandes écrivaines portugaises actuelles, Teresa Veiga. On sait très peu de […]
20 mars 2020

De la vision du cinéma : Histoire, Culture et Société

Dans son livre « Le cinéma portugais, histoire, culture et société 1963-2015 », Ana Vera propose une réflexion sur ce que reflète le cinéma de la société portugaise. […]