livre

9 novembre 2021

Carnet de mémoires coloniales : une Histoire actuelle

À l’heure où l’extrême-droite semble proliférer dans tous les pays européens et où le sujet de l’immigration est remis au cœur des débats, la littérature se […]
1 septembre 2021

Rencontre avec Jean Marc Benedetti et son nouveau livre “RIEN NE VAUT CE JOUR”

À l’occasion de la sortie de son nouvel ouvrage le 10 septembre 2021, Rien ne vaut ce jour, nous avons eu l’occasion de rencontrer l’auteur Jean […]
31 mai 2021

Julia Florista, le premier roman d’Alexandra Vieira qui mêle sensualité et fado

Arrivée à Cap Magellan en 1999 lorsqu’elle était étudiante, Alexandra Vieira, lusodescendente, est une ancienne rédactrice du CAPMag, passionnée par l’écriture. Le 31 mai sort son […]
2 avril 2021

Ballade pour Sophie: a obra mais íntima do duo Melo e Cavia!

Em janeiro passado, foi lançada em França a banda desenhada Balada para Sophie que retrata a rivalidade entre dois pianistas franceses, que nos anos 1930, competem num […]
28 janvier 2021

Richard Zimler, a paixão, a vida, o ser humano

Richard Zimler nascido a 1 de Janeiro de 1956 em Roslyn Heights, no estad de Nova York. A viver em Portugal, mais propriamente no Porto, desde […]
1 décembre 2020

“Imortal” chega a França e nós estivemos com o autor

Com o lançamento do seu livro “Imortal”, em França, publicado pela Editora Hervé Chopin, a Cap Magellan teve a oportunidade de entrevistar, por videoconferência, o escritor, […]
19 juin 2020

Donne-moi la main Menino d’Aurélie DELAHAYE

LE livre à ne pas rater ! Si vous voulez découvrir ou redécouvrir Lisbonne, il ne vous reste plus qu’à en apprécier la lecture ! De plus, il […]
15 mai 2020

Leia em casa !

En ce mois de mai aux conditions inédites pour nous tous, cet article ne ressemblera pas à nos articles habituels. Nous y parlerons bien entendu de […]
29 avril 2020

Femmes au bord de la crise de mélancolie

J’ai eu la chance extraordinaire de traduire le dernier recueil de nouvelles de l’une des grandes écrivaines portugaises actuelles, Teresa Veiga. On sait très peu de […]