interview

28 octobre 2026

Sólou, quand la douceur prend le pas sur scène

Le lundi 2 novembre, l’artiste brésilienne Nina Maia sera sur la scène du Centre culturel – Chambre Noire, boulevard de la Villette à Paris. Sa première […]
28 octobre 2026

FOJO, a BD thriller de Osvaldo Medina, traduzida em francês

FOJO é uma banda desenhada mas sobretudo um thriller num contexto histórico do norte de Portugal. Cap Magellan entrevistou Osvaldo Medina, autor e ilustrador da obra. […]
13 octobre 2026

LIBRA, cantora e rapper entre arte musical, identidade e raízes

Cantora, rapper e compositora portuguesa, Libra desenvolve um universo musical marcado pelo rap consciente, com influências do pop e do R&B. A sua escrita dá particular […]
13 octobre 2026

Elisabeth Gomis : MansA et l’héritage d’Amílcar Cabral

À Paris, MansA – la Maison des mondes africains propose une programmation pluridisciplinaire consacrée aux cultures du continent africain et de ses diasporas. À travers des […]
13 octobre 2026

Terrinhas, o primeiro romance de Catarina Gomes, traduzido em francês

Em Paris, na editora Chandeigne & Lima, foi apresentada no dia 29 de setembro a tradução francesa de Terrinhas, o romance de Catarina Gomes. Depois de […]
9 septembre 2026

Cantor brasileiro Bruno Berle de volta a Paris

O cantor Bruno Berle apresentou o seu último Sem Fronteiras num concerto em Paris no dia 4 de setembro no Studio de l’Ermitage. Cap Magellan estava […]
9 septembre 2026

Matu Miranda apresenta album Apuama em Paris

O cantor brasileiro Matu Miranda cantou em primeira parte do concerto do cantor Bruno Berle no dia 4 de setembro no Studio de l’Ermitage de Paris. […]
2 juillet 2026

Hanami, le nouveau film capverdien en salle le 8 juillet en France

Denise Fernandes est réalisatrice et scénariste. Née à Lisbonne de parents capverdiens, elle a grandi en Suisse. Après un long parcours à travers les festivals internationaux, […]
30 juin 2026

Entroncamento, filme de Pedro Cabeleira, nas salas francesas dia 1 de julho

Depois de Verão Danado, o realizador português Pedro Cabeleira está de regresso ao cinema com a sua segunda longa-metragem Entroncamento, uma coprodução franco-portuguesa que estreia dia […]