interview

21 septembre 2021

De regresso ao palco do New Morning, Márcio Faraco traz a bossa nova a Paris

Brasileiro residente em França há mais de 30 anos, Márcio Faraco lançou em março deste ano o seu mais recente álbum, produzido por Robson Galdino e […]
1 septembre 2021

Rencontre avec Jean Marc Benedetti et son nouveau livre “RIEN NE VAUT CE JOUR”

À l’occasion de la sortie de son nouvel ouvrage le 10 septembre 2021, Rien ne vaut ce jour, nous avons eu l’occasion de rencontrer l’auteur Jean […]
2 avril 2021

Ballade pour Sophie: a obra mais íntima do duo Melo e Cavia!

Em janeiro passado, foi lançada em França a banda desenhada Balada para Sophie que retrata a rivalidade entre dois pianistas franceses, que nos anos 1930, competem num […]
31 mars 2021

“Sempre Mais Forte”, l’hommage de Pedro Alves, aux femmes victimes de violences

À l’occasion de la sortie de son album « Sempre mais forte » le 8 mars 2021 pendant la Journée Internationale des Droits des Femmes, Pedro […]
29 mars 2021

Da Universidade Da Beira Interior a Marte, o incrível percurso de Florbela Costa

Florbela Costa, 32 anos, licenciou-se na Universidade da Beira Interior em Engenharia Aeronáutica e faz parte do projeto NASA’s Mars 2020. O Cap Magellan teve a oportunidade […]
29 décembre 2020

À LA UNE AUJOURD’HUI : PORTRAIT DE MICHAEL MAJHOUBI 📸

Fils d’une mère immigré au Luxembourg, il partage avec nous son histoire autour du cinéma : “Je suis Michael Martins Mahjoubi et je suis né à […]
30 juillet 2020
Barbara Bandeira

Barbara Bandeira, Artiste multicartes

Barbara Bandeira : Artiste multicartes C’est à l’occasion de la sortie de son premier album “Cartas” et des fêtes de Carnide dans la région de Pombal […]
30 avril 2020

Ana, confessions entre The Voice et la cause LGBT

Ana Monteiro Lopes, 16 ans, cheveux bleus, allure sans gêne, sourire authentique, elle ne vous aura pas échappé. Et au CAPMag non plus. Ana répond donc […]
30 décembre 2019

Entrevista do Bonga

Cap Magellan: Vamos começar pelas bases que são Bonga e Semba. Porquê Bonga e o que é o Semba? Bonga: Semba é o meu ritmo da […]