17 mai 2020

17 Mai 2020, Journée Mondiale contre l’Homophobie et la Transphobie 

En cette période si particulière, il ne faut pas oublier les causes qui nous tiennent à cœur et profiter du temps que nous avons pour encore […]
15 mai 2020

Leia em casa !

En ce mois de mai aux conditions inédites pour nous tous, cet article ne ressemblera pas à nos articles habituels. Nous y parlerons bien entendu de […]
15 mai 2020

À LA UNE AUJOURD’HUI : PORTRAIT DE SANDRA CANIVET DA COSTA

Fille de parents immigrés à Paris. Sandra nous raconte son parcours » Enfant passionnée d’histoire, je tentais de lire en langue portugaise des livres sur l’histoire du […]
15 mai 2020

À LA UNE AUJOURD’HUI : PORTRAIT DE JB MAIS FADO

Fils de parents immigrés dans les Yvelines. JB est responsable en développement international dans le domaine de la publicité digitale, le jeune luso-descendant est un amoureux […]
15 mai 2020

À LA UNE AUJOURD’HUI: PORTRAIT DE DYLAN  

Fils de parents immigrés à Paris, Dylan plus connu sous le nom de MC Dy, il est speaker et performeur considéré comme l’un des meilleurs de […]
15 mai 2020

Coisa mais Linda, la série féministe brésilienne à voir sur Netflix !

Après plusieurs séries brésiliennes à succès, Netflix sort sa troisième série originale intitulée Coisa Mais Linda présentant un tout nouveau genre bien plus léger que celui […]
6 mai 2020

Um Mundo de Esperança sob o Manto do Arco-Íris

O ano de 2020 será, indiscutivelmente, recordado por este período de confinamento que estamos a viver. Um vírus “parou o mundo” e ameaça reconfigurar a teia […]
30 avril 2020

Ana, confessions entre The Voice et la cause LGBT

Ana Monteiro Lopes, 16 ans, cheveux bleus, allure sans gêne, sourire authentique, elle ne vous aura pas échappé. Et au CAPMag non plus. Ana répond donc […]
29 avril 2020

Femmes au bord de la crise de mélancolie

J’ai eu la chance extraordinaire de traduire le dernier recueil de nouvelles de l’une des grandes écrivaines portugaises actuelles, Teresa Veiga. On sait très peu de […]
nec venenatis ut massa accumsan libero