29 septembre 2025

Luz éditions : quand la mémoire et la tradition rencontrent l’écologie

Lors de la Paris Design Week 2025, début septembre, Cap Magellan a rencontré Paula Franco, fondatrice de Luz Editions, à l’exposition Re.MADE IN PORTUGAL naturally, organisée […]
12 septembre 2025

Patricia Dias Coelho leva Rondinart à Paris

A Cap Magellan esteve na Paris Design Week 2025, um evento que valoriza o design durante uma semana na capital francesa. Entre os destaques do evento, […]
12 mai 2025

Cesaria Evora, portraits d’une icône, exposition sur les berges de la Seine !

A l’occasion de l’inauguration de l’exposition Cesaria Evora, portraits d’une icône, Cap Magellan a  pu s’entretenir avec Emilie Silva présidente de l’association Les Arts Voyagent. Avec […]
6 mai 2025

Vuyazi, le nouveau magazine des créatifs !

Flora Santo est journaliste et nail-artist franco-portugaise. Le 15 mars dernier, elle a publié le tout premier numéro de son magazine, Vuyazi. Ce dernier traite d’un […]
13 décembre 2021

Europa, Oxalá

Avant de rejoindre la Fondation Gulbenkian au Portugal puis l’AfricaMUSEUM en Belgique, l’exposition itinérante « Europa, Oxalá » fait son premier arrêt au Musée des civilisations de l’Europe […]
29 avril 2020

Femmes au bord de la crise de mélancolie

J’ai eu la chance extraordinaire de traduire le dernier recueil de nouvelles de l’une des grandes écrivaines portugaises actuelles, Teresa Veiga. On sait très peu de […]
1 avril 2020

La Fondation C.Gulbenkian à Paris présente sa nouvelle bibliothèque

La Fondation Calouste Gulbenkian est une fondation portugaise destinée à promouvoir la culture portugaise à travers les domaines variés des arts, de la bienfaisance, de la science […]