28 novembre 2023

Entrevista exclusiva com Odette Branco, a criadora da poética representação da vida de Florbela Espanca, “Jardins Nocturnes”

Durante os meses de setembro e de outubro, a peça Jardins Nocturnes, de Odette Branco, que representa a poetisa Florbela Espanca durante as últimas horas da […]
28 novembre 2023

Les coulisses de “Jardins Nocturnes” : entretien avec les acteurs de la pièce d’Odette Branco sur Florbela Espanca

Durant les mois de septembre et d’octobre, la pièce de théâtre Jardins Nocturnes, d’Odette Branco, représentant la poétesse portugaise Florbela Espanca durant les derniers instants de […]
27 novembre 2023

INTERVIEW : Carlos G. Lopes nous parle de sa musique et de son dernier album “Azul”

Depuis son dernier album Kanta Pa Skece, l’artiste franco-capverdien Carlos G. Lopes a confectionné, pour son retour, une série de nouveaux titres dans un bel album […]
24 octobre 2023

Le Fusionnaire : Filipe Vilas-Boas fusionne le vocabulaire

Filipe Vilas-Boas est un grand artiste contemporain. Récemment, il a mis en ligne son dernier projet : Le Fusionnaire, le dictionnaire des langues fusionnées. C’est un projet […]
24 octobre 2023

Mal Viver/Viver Mal – o novo díptico de João Canijo – chega aos cinemas franceses em outubro

No mês de outubro irão estrear em França os filmes Mal Viver/Viver Mal de João Canijo. A ação do díptico Mal viver/Viver mal situa-se num hotel […]
20 octobre 2023

Entrevista com escritora Isabela Figueiredo, autora do livro “A Gorda”

Do dia 11 ao dia 15 de setembro de 2023, a escritora Isabela Figueiredo esteve em França para encontrar os seus leitores e promover a tradução em francês pela editora Chandeigne do livro A Gorda. A Cap Magellan esteve presente em Paris na livraria LibraLire na terça-feira dia 12 de setembro e tivemos o prazer de entrevistar Isabela Figueiredo.
3 octobre 2023

Entretien avec Alexandra Vieira, animatrice radio, journaliste, chanteuse et auteure de l’ouvrage “Comme dit la chanson”.

Retrouvez Alexandra Vieira lors d’une conférence chantée sur le fado : « Fado, chant merveilleux de Lisbonne » Le dimanche 10 décembre 15h : découverte et […]
13 septembre 2023

Entretien avec Emmanuel Da Rocha, président de l’association Lightspeed Crew

L’équipe de Cap Magellan était présente lors de l’événement BBQ & CARS organisé par l’association Lightspeed Crew. Emmanuel Da Rocha, président de l’association, nous a accordé […]