CAPMag_Article

17 mai 2020

17 Mai 2020, Journée Mondiale contre l’Homophobie et la Transphobie 

En cette période si particulière, il ne faut pas oublier les causes qui nous tiennent à cœur et profiter du temps que nous avons pour encore […]
15 mai 2020

Leia em casa !

En ce mois de mai aux conditions inédites pour nous tous, cet article ne ressemblera pas à nos articles habituels. Nous y parlerons bien entendu de […]
15 mai 2020

Coisa mais Linda, la série féministe brésilienne à voir sur Netflix !

Après plusieurs séries brésiliennes à succès, Netflix sort sa troisième série originale intitulée Coisa Mais Linda présentant un tout nouveau genre bien plus léger que celui […]
15 mai 2020

Serão os Eurobonds afinal Eurobombs, que dividem a União Europeia?

A pandemia global está, neste momento, a travar a economia à escala mundial, o que, inevitavelmente, trará consequências ainda inestimáveis para os países mais afetados. O […]
14 mai 2020

Le Brésil, pays des favelas où le confinement n’est pas encore jugé nécessaire par Jair Bolsonaro 

La communauté des “favelados” sortira très fortement atteinte par l’épidémie du Covid-19, du fait de leur exclusion sociale. Ils sont complètement délaissés par l’État.  Le Brésil […]
6 mai 2020

Um Mundo de Esperança sob o Manto do Arco-Íris

O ano de 2020 será, indiscutivelmente, recordado por este período de confinamento que estamos a viver. Um vírus “parou o mundo” e ameaça reconfigurar a teia […]
4 mai 2020

O COVID-19 E AS FRONTEIRAS

A rubrica deste mês de “Vous et vos parents” não escapa ao tema do momento – O Covid-19. O vírus, que tantos constrangimentos nos trouxe, restringindo […]
30 avril 2020

Ana, confessions entre The Voice et la cause LGBT

Ana Monteiro Lopes, 16 ans, cheveux bleus, allure sans gêne, sourire authentique, elle ne vous aura pas échappé. Et au CAPMag non plus. Ana répond donc […]
29 avril 2020

Femmes au bord de la crise de mélancolie

J’ai eu la chance extraordinaire de traduire le dernier recueil de nouvelles de l’une des grandes écrivaines portugaises actuelles, Teresa Veiga. On sait très peu de […]
suscipit quis commodo ut Praesent fringilla ipsum Donec mi, amet, libero luctus