Actualités

30 avril 2020

Ana, confessions entre The Voice et la cause LGBT

Ana Monteiro Lopes, 16 ans, cheveux bleus, allure sans gêne, sourire authentique, elle ne vous aura pas échappé. Et au CAPMag non plus. Ana répond donc […]
29 avril 2020

Femmes au bord de la crise de mélancolie

J’ai eu la chance extraordinaire de traduire le dernier recueil de nouvelles de l’une des grandes écrivaines portugaises actuelles, Teresa Veiga. On sait très peu de […]
27 avril 2020

Blumenau: A cidade alemã no Brasil

Está à procura de mistura cultural? Não se consegue decidir entre o Brasil ou a Alemanha? Não hesite! Encontramos o que precisa! Blumenau! A cidade que […]
24 avril 2020

« Luanda Leaks » : l’UE et la lutte contre le blanchiment de capitaux

Le 19 janvier 2020, le Consortium international des journalistes d’investigation a publié une enquête relative aux montages financiers opaques de la fille de l’ex-président d’Angola, Isabel […]
22 avril 2020

O fado de ontem com Amália e de hoje com Mariza

O artigo de hoje vai tratar do fado, algo de conhecido no mundo inteiro com Mariza mas nomeadamente graças a Amália Rodrigues. Então durante a ditadura, […]
20 avril 2020

Mayra Andrade sur vos écouteurs !

Après un concert qui s’est affiché complet à la Cigale et sa participation aux Solidays en juin 2019, nous attendions tous Mayra Andrade à l’Olympia pour […]
17 avril 2020

A la découverte de l’océan portugais

Aujourd’hui, nous vous emmenons à la découverte d’un produit de la mer bien connu au Portugal, les calamars. Péchés sur toutes les côtes du Portugal c’est […]
17 avril 2020

France, Portugal, Brésil : le marché de l’emploi face au Covid-19

Le monde connait avec la crise sanitaire du Covid-19 un déficit dans le marché de l’emploi qui ne s’est pas trouvé en si mauvaise position depuis […]
13 avril 2020

 « Raffinement oriental » par Fátima Lopes

Invité au défilé de Fátima Lopes le 29 février dernier aux salons Hoche, Cap Magellan vous propose aujourd’hui un article pour revenir sur la nouvelle collection […]